Sta znaci na Engleskom DODELA NAGRADA - prevod na Енглеском

• award ceremony
• awards show

Примери коришћења Dodela nagrada на Српском и њихови преводи на Енглески

A, tvoja dodela nagrada.
Oh, your awards show.

Dodela nagrada za poslovanje.
Better Business Awards.

Dani rurskog filma- 20. godišnjica. Dodela nagrada.
Th Ruhr Film Festival Award Ceremony.

Vaša dodela nagrada za komedije nas je ostavila sve bez posla!
Your comedy awards show has put us all out of work!

A sada, dame i gospodo, dugo iščekivani momenat, dodela nagrada za U. C. A. 2000.
And now, ladies and gentlemen, the moment you've all been waiting for, the award ceremony forU. C. A. 2000.

Dodela nagrada Privredne komore BeogradaČetvrtak, 15. 3. 2012| Video-vesti.
The award ceremony in Belgrade Chamber of CommerceThursday, 15.3.2012| Video News.

Konkurs je otvoren do 15. novembra 2017. godine, a proglašenje pobednika, dodela nagrada i promocija kalendara biće organizovani u decembru.
The competition is open until November 15, 2017, while the award ceremony and Calendar promotion will be organized in December.

Peta godišnja dodela nagrada za nacionalnu kulturnu baštinu održana je 2. aprila u Bukureštu.
The 5th Annual Awards for National Cultural Heritage were held on 2 April in Bucharest.

Konkurs je otvoren do 15. novembra 2015. godine, a proglašenje pobednika, dodela nagrada i promocija kalendara biće organizovani krajem decembra.
The competition will close on November 15, 2015, while the announcement of winners, the award presentation ceremony and the promotion of the calendar will be organized in second half of December.

Svečana dodela nagrada biće organizovana u drugoj polovini novembra 2015. godine. Izvor: Reusrs centar i Koordinaciono telo.
The award ceremony will be organized in the second half of November 2015.

Autori odabranih radova će biti nagrađeni laptop i tablet računarima, kao i mobilnim telefonima, dok će najbolja škola biti nagrađena laptopom, projektorom i pratećom opremom. Konkurs je otvoren do 17. novembra 2016. godine, a proglašenje pobednika, dodela nagrada i promocija kalendara će biti organizovani krajem decembra.
The authors of the selected works will be awarded laptops and tablets, as well as mobile phones, while the best school, based on the total number and the quality of all the submitted works, as well as the dedication to organizing the internal school competition, will be awarded a laptop, projector and additional equipment. The contest is open until November 17, 2016, while the award ceremony and the promotion of the calendar will be organized in late December.

Svečana dodela nagrada i izložba biće održane u Beogradu za dan„ Ilustrovane Politike“, 11. novembra 2017. godine.
The award ceremony and exhibition will be held in Belgrade for a day ILUSTROVANA POLITIKA magazine of November 11th 2017.

Laptop računar i projektor će biti dodeljeni školi koja bude proglašena za najbolju na osnovu ukupnog broja i kvaliteta svih podnetih radova, kao i predanosti u organizaciji internog školskog takmičenja. Konkurs je otvoren do 10. novembra 2014. godine, a proglašenje pobednika, dodela nagrada i promocija kalendara za 2015. godinu će biti organizovani krajem decembra u Blacu.
A laptop computer and projector will be awarded to a school that is selected the winner based on the total number and quality of submitted art works, as well as based on the commitments regarding the organization of the internal school competition. The competition will close on November 10, 2014, while the announcement of the winners, the award presentation ceremony and the promotion of the calendar are to be organized in Blace in the second half of December.

Dodela nagrada prekinuta je otmicom dece, kada je" dobrica" Homer Simpson odvezao nekoliko mališana u ukradenoj marici.
An award ceremony erupted in kidnapping tonight… as alleged good guy Homer Simpson absconded with several children… in a stolen paddy wagon.

Vi ste ovde: Početna» Projektne aktivnosti» Promocija kalendara Evropskog PROGRESa za 2015. godinu i uručivanje nagrada za pobednike likovnog konkursa Promocija kalendara Evropskog PROGRESa za 2015. godinu i uručivanje nagrada za pobednike likovnog konkursa Projektne aktivnostiPromocija kalendara Evropskog PROGRESa za 2015. godinu i dodela nagrada za najbolje učenike biće održani u utorak, 23. decembra 2014. godine u Blacu, u Kulturnom centru, sa početkom u 12: 30 časova.
You are at: Home»Project Activities»Promotion of 2015 European PROGRES calendar and art contest award ceremony Promotion of 2015 European PROGRES calendar and art contest award ceremony Project ActivitiesPromotion of 2015 European PROGRES calendar and art contest award ceremony will take place on Tuesday, 23 December 2014, in Cultural Centre in Blace, at 12:30.

Svečana dodela Nagrada Evropskog nasleđa biće počastvovana učešćem Dr Franka Valter Štajnmajera, predsednika Federalne republike Nemačke u svojstvu pokrovitelja Evropske godine kulturne baštine u Nemačkoj.
The European Heritage Awards Ceremony will be honoured by the participation of Dr. Frank-Walter Steinmeier, President of the Federal Republic of Germany, in his capacity as the Patron of the European Year of Cultural Heritage in Germany.

Svečana dodela nagrada organizovana je u" Ringijer Aksel Špringeru", izdavačkoj kući koja, pored Blic žene, izdaje magazine Nin, Puls, Auto Bild i Moj auto, dnevne novine Blic, Alo, 24 sata, kao i najčitanije domaće informativne portale.
The award ceremony was held in"Ringier Axel Springer", a publishing house which, apart from"Blic Žena", publishes magazines like NIN, Puls, Auto Bild and Moj Auto, daily papers Blic, Alo, 24sati and also the most read domestic informative portals.

Dodela nagrada u Amsterdamu predstavlja jedan od ključnih bankarskih i finansijskih događaja u godini, gde se na jednom mestu mogu sresti, upoznati i razmeniti informacije predstavnici najvećih svetskih banaka, u cilju unapređenja poslovanja. Povezana dokumenta.
The award ceremony in Amsterdam represents one of the key banking and financial events of a year, where representatives of the largest global banks can meet and exchange information, in the aim of improving business operations. Related Documents.

Dodela nagrada" Evald fon Klajst" Dodela nagrada" Car Oto Veliki" Predsedavanje OEBS-u je značajan uspeh, ali i veliki izazov i odgovornost za Srbiju na polju multilateralne diplomatije, kao i priliku za njenu međunarodnu afirmaciju.
Evald von Kleist" Award Ceremony"Emperor- Otto Prize" Award CeremonyFor Serbia, the adopted decision on its OSCE Chairmanship is, at the same time, a success and a great challenge and responsibility in terms of multilateral diplomacy, as well as an opportunity to affirm itself as a respected member of the international community.

Ne od prethodne dodele nagrada Udruženja pisaca.
Not since the last writers guild awards.

Ceremonija dodele nagrada biće održana u Briselu.
The awards ceremony will be held in Paris.

Ideš sa mnom na dodelu nagrada Hollywood Gold?
Do you wanna go to the Hollywood Gold Awards with me?

Zvezde pristižu na dodelu nagrada za pop muziku.
And the stars are arriving for this year's Pop Music Awards.

On će prisustvovati svečanoj dodeli nagrada u Nemačkoj koja se održava u subotu( 20. septembra).
He will attend the awards ceremony in Germany on Saturday(September 20th).

Nakon dodele nagrada, vratio sam se u kancelariju.
After the Awards, I went back to my office.

Voleo bih da dođeš sutra na dodelu nagrada.
I'd like you to come to the awards tomorrow.

I glamurozan izlazak je poziv na dodelu nagrada udruženja pisaca.
And a glamorous night out is an invite to the Writer's Guild Awards.

Dame i gospodo, dobrodošli na 45. godišnju dodelu Nagrada Lokalnih Medija.
Ladies and gentlemen, welcome to the 45th annual Local Area Media Awards.

Dame i gospodo, dobrodošli na policijsku dodelu nagrada za hrabrost.
Ladies and gentlemen, welcome to the Police Courage Awards.

Dobrodošli na 38. Springfildsku dodelu nagrada iz šoubiznisa.
Welcome to the 38th annual Springfield Showbiz Awards.