Sta znaci na Srpskom THE BEST INTEREST - prevod na Српском

• najboljem interesu
• interesu
• најбољем интересу
• najbolji interes
• najbolje kamate

Примери коришћења The best interest на Енглеском и њихови преводи на Српски

In the best interest of my relationship.
У најбољем интересу мог односа.

That's really in the best interest of society.
Kad razmisliš, to je u najboljem interesu za društvo.

The best interest of the child is the guiding factor.
Najbolji interes deteta je motiv koji vas vodi.

I will act in the best interest of my people.
Ја радим у најбољем интересу овог народа.

Benjamin Franklin once said that investment in knowledge pays the best interest.
Bendžamin Frenklin je rekao da investicija u znanje isplaćuje najbolje kamate.

And the best interest of your career.
А најбољем интересу своје каријере.

Honourable reason, and in the best interest of others.
Časnog razloga, i uvek u najboljem interesu drugih.

In the best interest of the public.
To je u najboljem interesu javnosti.

Provide services in the best interest of the client.
Услуге се пружају у најбољем интересу корисника.

According to Benjamin Franklin, an investment in knowledge pays the best interest.
Bendžamin Frenklin je rekao da investicija u znanje isplaćuje najbolje kamate.

It's in the best interest of the world.
То је у најбољем интересу целог света.

All I have ever done… has been in the best interest of all of us.
Što sam ikad uradio… je bilo u najboljem interesu za sve nas.

It's in the best interest for the public.
To je u najboljem interesu javnosti.

The military defeat of the Milosovic government is in the best interest of the Serbian people.
Војни пораз Милошевићеве владе је у најбољем интересу српског народа.

It is in the best interest of the people.
To je u najboljem interesu javnosti.

The trustee must make investment decisions that are in the best interest of the beneficiaries.
Повереник мора доносити инвестиционе одлуке које су у најбољем интересу корисника.

Would be in the best interest of the public.
To je u najboljem interesu javnosti.

The trend of cooperation and development is, as I deeply believe, in the best interest of both countries.
Trend saradnje i razvoja, po mom dubokom uverenju, u našem je obostranom interesu.

And it is in the best interest of Hong Kong.
То је оно што је у најбољем интересу Француске.

Due to an unusual scoring rule, as well as the two teams' respective positions in the tournament, it was alternately in the best interest of first Barbados, then Grenada, to score an own goal.
Usled neobičnog pravila igre koje je tada bilo na snazi, i usled položaja oba tima na tabeli, bilo je najpre u interesu Barbadosa, a potom Grenade da postignu autogol.

I made it in the best interest of the city.”.
Ја радим у најбољем интересу овог народа.

It's in the best interest of both of your careers.
To je u najboljem interesu za obe vaše karijere.

Without regard for authority or the best interest of your patient.
Bez pomisli na autoritet ili najbolji interes za pacijenta.

Hardly in the best interest of your patient.
Teško da je to bilo u najboljem interesu tvog pacijenta.

Everything we did is in the best interest of Nigeria.
Sve što smo do sada radili smo radili u najboljem interesu Srbije.

It's not usually in the best interest of neighborly relations to surprise anyone.
Обично није у најбољем интересу суседних односа да изненади било кога.

We will serve with the best interest of this country.
Ја радим у најбољем интересу овог народа.

This was NOT in the best interest of the child.
Ovo ne bi bilo u najboljem interesu deteta.

Because it was“in the best interest of the kids.”.
Макар то било и,, у најбољем интересу детета''.

The adoption must be in the best interest of the child.
Усвајање мора бити у најбољем интересу детета.