Примери коришћења The bloodshed на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Stop the bloodshed.
Zaustavimo krvoproliće.Yes you do not mind avoid the bloodshed.
Da vam ne smeta izbjeći krvoproliće.The bloodshed has started.
Krvoproliće je već počelo.We thought we would end the bloodshed.
Imali smo zadatak da okončamo krvoproliće.The bloodshed was immense.
Together we can keep the bloodshed to a minimum.
Заједно можемо задржати крвопролиће на минимум.The bloodshed would be terrible.
We are all interested in ending the bloodshed.
Свима нама је у интересу да се оконча крвопролиће.But the bloodshed was enormous.
А крвопролиће је било огромно.I've seen the chaos you cause, the bloodshed.
Video sam haos koji si uzrokovao, krvoproliće.Stop the bloodshed, Governor!
Zaustaviti krvoproliće, guvernera!If that isn't enough to intervene, to stop the bloodshed.
Ако то није довољно, тешко је зауставити крварење.The bloodshed could have been avoided.
Krvoproliće se moglo izbeći.And behind all the bloodshed was the evil Putin.
What is in everybody's interest is that the bloodshed ends.
Свима нама је у интересу да се оконча крвопролиће.After stopping the bloodshed, we will go for a political settlement.
Након заустављања крвопролића ћемо тражити политичко решење.When he saw the guns a-coming,he stopped the bloodshed and killed himself.
Kad je video naoružane ljude,prekinuo je krvoproliće i ubio se.We can end the bloodshed with a push of a button, so why wouldn't we?
Можемо да прекинемо крвопролиће притиском једног дугмета. Зашто то не бисмо урадили?He says it's time to stop the bloodshed. And he's right.
Kaže da je vreme da se zaustavi prolivanje krvi.Ending the bloodshed between our two countries, and fulfilling your mother's dream?
Jedini zaključci o njima… je krvoproliće koje su ostavili za sobom.We appealed to the President to do everything in his power to stop the bloodshed.
Покушавамо да урадимо све што је могуће да се заустави крвопролиће.They no longer need anything except the bloodshed which brings them satisfaction.
Не треба им ништа осим крвопролића, и у томе проналазе задовољство.War and the bloodshed have to stop, and justice must prevail, so that peace can be restored.”….
Крвопролиће се морају завршити и правда мора надвладати, како би мир био поново.They no longer need anything except the bloodshed which brings them satisfaction.
Њима ништа није потребно осим крвопролића и у томе налазе задовољство.Moscow has described the crackdown as a punitive operation,calling on Kiev to put an immediate end to the bloodshed.
Москва је описала ову акцију као казнену операцију ивише пута позвала Кијев да одмах прекине крвопролиће.He told Gaddafi:“The absolute key thing is that the bloodshed and violence must stop.
On je Gadafiju rekao:„ Ključna stvar je da se okonča krvoproliće i nasilje.Although he condemned the bloodshed in Syria, Churkin cited Russian concerns about“regime change” intentions by“influential members of the international community.”.
Иако је осудио крвопролиће у Сирији, Чуркин је навео руску забринутост због намера о" промени режима" изражених од стране" утицајних чланова међународне заједнице.".I will learn how to defeat my brothers,end the bloodshed once and for all.
Ja će naučiti kako pobijediti svoju braću,okončati krvoproliće jednom i za sve.For this to happen though, the bloodshed in Syria must stop completely, he said.
Да би се то десило, крвопролиће у Сирији мора се потпуно зауставити, нагласио је он.
