Sta znaci na Srpskom THE CARNAGE - prevod na Српском

• pokolj
• масакр
• покољ
• pokolja

Примери коришћења The carnage на Енглеском и њихови преводи на Српски

Imagine the carnage.
Zamislite pokolj.

The carnage can cease.
Pokolj može da prestane.

He could rewatch the carnage.
Da može da gleda pokolj.

The carnage began immediately.
Odmah je počeo pokolj.

Wish to never again witness the carnage.
Želim da nikada ponovno ne budemo svjedoci pokolja.

The carnage and destruction were appalling.
Pokolj i uništenje su bili užasni.

Police and security couldn't stop the carnage.
Tužilaštvo i policija su mogli da spreče pokolj.

He staged the carnage to impress me.
Napravaio je masakr da bi me impresionirao.

Course, they believed us straight on, having seen the carnage themselves.
Наравно, одмах су поверовали јер су и сами видели покољ.

And amidst the carnage, do you know what she did?
Usred pokolja, znate li šta je uradila?

Lives have been lost and I… I wonder, could I have stopped the carnage?
Životi su izgubljeni i ja… Pitam se, da li sam mogao da zaustavim pokolj?

The carnage they wrought was beyond all imagining.
Pokolj koji su napravili je bio nezamisliv.

One of those watching the carnage was Eisenhower himself.
Jedan od onih koji su posmatrali taj pokolj bio je i Ajzenhauer lično.

Russia's top investigative agency says an explosive device rigged with metal fragments caused the carnage at the school.
Водећа руска истражна агенција саопштила је раније да је експлозивна направа направљена с комадима метала изазвала покољ у школи.

After the carnage we still retain the hope of a purified mankind.
Posle pokolja, još uvek ostaje nada u pročišćeno čovečanstvo.

Upon regaining consciousness and seeing the carnage, Octavius escapes and hides at a harbor.
По повратку свести и виђењу покоља, Октавијус бежи и тражи уточиште у луци.

Despite the carnage, the herd is soon reforming on the other side.
Uprkos pokolju, stado se formira brzo na drugoj strani.

Russia's top investigative agency says an explosive device rigged with metal fragments caused the carnage at the school.
Vodeća ruska istražna agencija saopštila je ranije da je eksplozivna naprava napravljena s komadima metala izazvala pokolj u školi.

You will enjoy the carnage against the zombies with a variety of weapons.
Уживаћете у покољ против зомбија са различитим оружјем.

Traveling north from Tel Aviv for four hours would bring that driver to war-ravaged Damascus or, heading east, to the carnage in western Iraq.
Путујући северно од Тел Авива, возач би за четири сата стигао до ратом опустошеног Дамаска или, ка истоку, до покоља у западном Ираку.

Recall, for example, the carnage at the Lod Airport in Tel Aviv which left 26 dead and 86 wounded in 1972.
Naprimjer, sjetite se, pokolja na aerodromu Lod u Tel Avivu koji je ostavio 26 mrtvih i 86 ranjenih 1972.

The idea was that, should Lee ever return, he would have to look at the graves and see the carnage that he had wrought.
Идеја коју је подржао Линколн је био то да ако се Лее икада вратио, он би" морао погледати ове гробнице и видети масакр који је створио.".

The rebels said the carnage was in direct retaliation for Kenya's military intervention in Somalia, where African Union troops are battling the Islamists.
U svom saopštenju ova organizacija je navela da je masakr" direktna odmazda za kenijsku vojnu intervenciju u Somaliji, gde se vojnici Afričke unije bore protiv islamista".

In every communiqué with their contacts, the message was that"Serbs were responsible for all the carnage in the Balkans.".
Фоерстелу, главни циљ Рудера Фина био је„ насликати Србе као варваре“. У сваком разговору са њиховим контактима порука је била да су„ Срби одговорни за сав покољ на Балкану“.

As the carnage in Mumbai raged on, day after horrible day, our 24-hour news channels informed us that we were watching India's 9/11.
Док је дивљао масакр у Мумбају, дан за даном, сваки још страшнији од претходног, телевизијски канали специјализовани за целодневно емитовање вести обавештавали су нас да посматрамо догађаје везане за индијски 11. септембар.

President Lincoln authorized its use as a cemetery so that if Lee tried to return to it after the war, he would“have to look at these graves and see the carnage that he had created.”.
Идеја коју је подржао Линколн је био то да ако се Лее икада вратио, он би" морао погледати ове гробнице и видети масакр који је створио.".

As for the result, when they were rifling through the carnage that was the result of the high speed collision between neon, carbon, and bismuth, the physicists discovered the they had successfully made several isotopes of gold.
Што се тиче резултата, када су се појављивали кроз масакр који је резултат сукоба велике брзине између неона, угљеника и бизмута, физичари су открили да су успјешно направили неколико изотопа злата.

President Lincoln authorized the building of a cemetery on the property stating that if Lee ever returned he would“have to look at these graves and see the carnage he created”.
Идеја коју је подржао Линколн је био то да ако се Лее икада вратио, он би" морао погледати ове гробнице и видети масакр који је створио.".

The Turks desperately rose in defense against the Wallachian onslaught for the next several hours, but the carnage was brutal, with an estimated 15,000 Ottomans killed that single night.
Турци су очајнички устајали у одбрани против влашанске акције у наредних неколико сати, али је масакр био бруталан, са око 15. 000 Османлија убијених те једне ноћи.

The government censors had restricted the publication of anything that might cause panic, but Morley circumvented this by depicting normal life carrying on despite the carnage.
Владини цензори ограничили су објављивање било чега што би могло изазвати панику, али Морлеи је то заобишао тако што је приказивао нормалан живот без обзира на масакр.