Sta znaci na Srpskom THE CENTER WILL - prevod na Српском

• центар ће
• centar će
• центру ће

Примери коришћења The center will на Енглеском и њихови преводи на Српски

The center will bring….
Центар ће пружити….

Construction of the first stage of the center will begin this.
Прва фаза изградње овог насеља биће започета.

The center will recover.
Forum će da se oporavi.

And if Carmine, Lafayette, Hoyt, Clark and Brannaghan all drop dead the center will still be well tended.
A ako Carmine, Lafayette, Hoyt, Clark i Brannaghan svi pocrkati Centar ce i dalje biti dobro lijeci.

The Center will be closed.
Centar će biti zatvoren.

It is estimated that, if the deadline for construction is met, the Center will be completed in 2015.
Procenjuje se da će, ako rokovi za početak izgradnje budu ispoštovani, Centar biti završen 2015. godine.

The Center will be at 77 8th Ave.
Центар ће бити на 77 8тх Аве.

Eventually, of course, the final remaining bit of water in the center will freeze with the impurities having nowhere to go.
Коначно, коначно преостали део воде у центру ће се замрзнити нечистоће које немају где да оду.

The center will be open all night.
Храм ће бити отворен целе ноћи.

The representative of the school spoke about the results of the project and how the Center will function.
Представница школе је говорила о резултатима пројекта и начину на који ће Центар функционисати.

The center will officially open Tuesday.
Kamp će zvanično biti otvoren u utorak.

He spends much of his time building an endowment and fundraising so the Center will be able to operate into perpetuity after he and his wife retire.
Већину свог времена проводи на изградњи задужбине и прикупљања средстава, тако да ће Центар моћи да ради у трајности након што се он и његова супруга повуку.

The Center will soon be relocated to Amsterdam.
Nuri će uskoro biti prebačen u Amsterdam.

In Chiang Mai or Ho Chi Minh City, a decent 1-bedroom apartment with a kitchen that is close to the center will cost you at least 500 euro/month, likely closer to 1,000.
У граду Цхианг Маи или Хо Ши Мину, пристојан стан са 1 спаваћом собом( спаваћа соба+ дневни боравак) са кухињом која је близу центра коштат ће вас најмање 500 еура/ месечно, вероватно ближе 1. 000.

The center will open for its first visitors in June.
Centar će biti otvoren za prve posetioce u maju.

In the countries of the region, in cooperation with local partners, research and education centers, state institutions and NGOs, the Center will organize numerous meetings, workshops and seminars in order to define the framework of the TeRRIFICA project and then test the proposed models and solutions through action.
У земљама региона, у сарадњи са локалним партнерима, истраживачко-образовним центрима, државним институцијама и невладиним организацијама, Центар ће организовати бројне састанке, радионице и семинаре, како би се најпре дефинисао радни оквир пројекта TeRRIFICA, а затим кроз практично деловање тестирали предложени модели и решења.

The center will also sell T-shirts for $5.
Na koncertima će se prodavati i majice po ceni od 500 DIN.

We will continue the tradition of partnership with students, and build our strategies for the future by respecting their opinion. By establishing the Center for Career Guidance, we will continue to improve the prospects for student employment. The Center will provide counselling and other kinds of help with the goal of getting the students involved in professional life and translating their knowledge and skills into successful careers.
Наставићемо традицију партнерског односа са студентима, а стратегије за будућност градићемо уважавајући њихово мишљење. Оснивањем Центра за каријерно вођење настојаћемо да побољшамо изгледе за запошљавање студената. Центар ће пружати саветодавну и другу помоћ студентима са циљем да се они укључе у професионални живот и да своја знања и вештине претворе у успешне каријере.

The center will receive its first visitors early next year.
Centar će biti otvoren za prve posetioce početkom naredne godine.

In addition, the center will be able to conduct parachute, mountain, forest, water and other types of training.
У центру ће се водити падобранска, планинска, шумска и друга обука.

The Center will try to answer the most common and important ones.
Центар ће покушати да одговори на најчешћа и најважнија од њих.

If it fails to do so, the Center will initiate a court ruling on constitutionality before the Constitutional Court of Serbia.
U suprotnom, Centar će pokrenuti inicijativu za ocenu ustavnosti ovog akta pred Ustavnim sudom Srbije.

And the center will allow us to combine efforts and solve the problem.".
A centar će nam omogućiti da udružimo napore i rešimo problem".

After its installation and commissioning, the Center will become unique humanitarian structure in all the Balkans, where it will be possible to train not only representatives of various departments of Serbia, but also colleagues from neighboring countries.
Након његове монтаже и пуштања у рад, Центар ће постати јединствена хуманитарна структура на целом Балкану, где ће моћи да се обучавају не само представници различитих установа Србије већ и колеге из суседних држава.

The center will be located in the West Shore section of Staten Island and will be the first Amazon fulfillment center in the state of New York.
Центар ће се налазити у дијелу Вест Схоре на Статен Исланду и биће први Амазон центар испуњења у држави Нев Иорк.

After its installation and commissioning, the Center will become unique humanitarian structure in all the Balkans, where it will be possible to train not only representatives of various departments of Serbia, but also colleagues from neighboring countries.
Nakon montaže i puštanja u rad poligona, Centar će postati jedinstvena humanitarna struktura na celom Balkanu, gde će moći da se obučavaju ne samo predstavnici različitih ustanova Srbije već i kolege iz susednih država.

The Center will host panels of insurance industry professionals discussing the current issues of interest to the insurance industry and the business community…[-].
Центар ће бити домаћин панела стручњака индустрије осигурања разматра актуелна питања од интереса за индустрије осигурања и пословне заједнице…[-].

The center will be able to accommodate up to 100 people between 18 and 40 years old, with the aim of ensuring, as far as possible, their full and timely social adaptation.
Центар ће бити у могућности да смести до 100 људи између 18 и 40 година, са циљем да обезбеди, колико је могуће, њихову потпуну и правовремену друштвену адаптацију.

The center will be put into operation by the Commander of the US Army for Europe, Lt. Gen. Frederick Ben Hodges, and by General Milosav Simovic, the Commander of the Serbian Army.
Centar će u rad pustiti komandan Kopnene vojske SAD za Evropu, general potpukovnik Frederik Ben Hodžis i general Milosav Simović, komandant Kopnene vojske Srbije.

The center will purportedly showcase the Rotterdam Project, in which various aspects of port operation including vehicles, cargo, cranes, rails and water levels are fully automated by 2023.
Centar će navodno prikazati Roterdam projekat, uz pomoć koga bi razni delovi pri upravljanju luke, poput vozila, tereta, kranova, šina i nivoa vode bili potpuno automatizovani do 2023. godine.