Sta znaci na Srpskom THE COALITION AGREEMENT - prevod na Српском

• koalicionom sporazumu
• koalicionog sporazuma
• koalicionog dogovora
• koalicioni sporazum

Примери коришћења The coalition agreement на Енглеском и њихови преводи на Српски

It's in the coalition agreement.
To je deo koalicionog sporazuma.

And what do people think about the coalition agreement?
Šta je briga narod za koalicioni sporazum?

It's in the coalition agreement.
Tajna je u koalicionom sporazumu.

Tax policy also plays an important role in the coalition agreement.
Poreska politika igra važnu ulogu u koalicionom dogovoru.

It's not in the coalition agreement.
Ovo mesto nije u koalicionom dogovoru.

The coalition agreement is distinctly pro-European.
Draft sporazum je veoma proevropski.

It was part of the coalition agreement.
To je bio deo koalicionog dogovora.

The coalition agreement is to be signed on Monday.
Za ponedeljak je planirano potpisivanje koalicionog sporazuma.

This became part of the coalition agreement.
To je deo koalicionog sporazuma.

The coalition agreement itself is entitled“A new beginning for Europe.
Na prvi pogled u koalicioni sporazum vidi se da je uglavnom reč o" novom početku za Evropu".

It was also part of the Coalition Agreement.
To je deo koalicionog sporazuma.

When opening the coalition agreement, one first reads that it is all about“a new beginning for Europe”.
Na prvi pogled u koalicioni sporazum vidi se da je uglavnom reč o" novom početku za Evropu".

This became part of the coalition agreement.
To je bio deo koalicionog dogovora.

The law is cited in the coalition agreement signed between the Democratic Party of Serbia, G17 Plus and the Serbian Renewal Movement.
Usvajanje zakona proizlazi iz koalicionog sporazuma koji su potpisale Demokratska stranka Srbije, G17 Plus i Srpski pokret obnove.

All of that is enshrined in the coalition agreement.
To sve piše u koalicionom sporazumu.

He and Ivica Račan signed the coalition agreement in 1998 and convincingly won at the 2000 parliamentary election.
Рачан и Будиша су 1998. основали коалицију које ће победити на парламентарним изборима 3. јануара 2000. године.

This is indeed one of many contradictions that can be found in the coalition agreement.
To je zaista jedna od mnopgih kontradiktornosti koje se mogu naći u koalicionom sporazumu.

Full text of the Coalition agreement.
Интегрални текст коалиционог споразума.

The present Russian foreign policy demands of us special attentiveness and resilience,” the coalition agreement says.
Актуелна спољна политика Русије захтева од нас посебну обазривост“, поручује се у коалиционом споразуму.

Then we had the coalition agreement.
Potom smo potpisali koalicioni sporazum.

Only one in 10 people in Germany believes that at least"a large part" of the promises in the coalition agreement are actually being kept.
Tek svaki deseti ispitanik smatra da se obećanja iz koalicionog sporazuma„ u velikoj meri“ ispunjavaju.

Although the coalition agreement has already been signed without the DS, coalition officials appear to be keeping their options open.
Iako je koalicioni sporazum već potpisan bez Demokratske stranke, stiče se utisak da koalicioni zvaničnici još uvek drže sve opcije otvorene.

It is written in the coalition agreement.
To sve piše u koalicionom sporazumu.

And now Albania and Montenegro are also being included, even though their ranking is not predicted by the coalition agreement", says Jelpke.
A sada se tu uključuju i Albanija i Crna Gora, iako njihovo rangiranje nije predviđeno koalicionim sporazumom“, kaže Jelke.

Full text of the Coalition agreement.
Документи Интегрални текст коалиционог споразума.

URS says that Ilic was not acting in official capacity and that his behavior has nothing to do with the party or the coalition agreement.
O poslednjem ispadu budućeg ministra izjasnio se samo URS koji smatra da je istup Ilića njegov lični i da nema veze sa strankom niti s koalicionim sporazumom.

They even ignore the Coalition agreement.
Mi čak nećemo potpisivati koalicioni sporazum.

He approved the coalition agreement the following day, stressing the need for the new Kosovo provisional institutions to be in place as soon as possible, so that the province stays on track for the talks on its final status, expected to begin in mid-2005.
On je narednog dana odobrio koalicioni sporazum, naglašavajući potrebu što bržeg uspostavljanja novih privremenih institucija Kosova, kako bi pokrajina ostala na pravom koloseku u pogledu razgovora o konačnom statusu koji bi, kako se očekuje, trebalo da počnu sredinom 2005. godine.

This was also set out in the Coalition Agreement.
To je zapisano i u koalicionom ugovoru.

If these reports show that they do not meet the strict criteria, the Netherlands will not support the full accession of Romania and Bulgaria to Schengen and abolition of the internal border controls in the EU, and Bulgaria and Romania will not be admitted to Schengen," the coalition agreement reads.
Ako ti izveštaji pokažu da one nisu ispunile striktne kriterijume, Holandija neće podržati puno pridruživanje Rumunije i Bugarske šengenu, niti ukidanje unutrašnje granične kontrole u EU, i Bugarska i Rumunija neće biti primljene u šengensku zonu“, navodi se u sporazumu koalicije.