Примери коришћења The coalition forces на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
What will the Coalition forces do?
Šta će raditi buduća koalicija?The coalition forces captured Paris on 31st March.
This could be achieved with the coalition forces.
Commanders of the Coalition forces in Afghanistan keep saying that.
Avganistanu, dok predstavnici medjunarodne koalicije tvrde da je.In September, it is expected to join the coalition forces in Iraq.
It says the coalition forces called in air strikes for support and detained 12 suspects.
Koalicione snage su zatražile vazdušnu podršku i takođe zarobile 12 osumnjičenih osoba.Another officer will be working at the Coalition Forces Headquarters at Qatar.
Još jedan oficir radiće u sedištu koalicionih snaga u Kataru.The coalition forces are increasing their presence throughout northern Syria," Gulo specified.
Снаге међународне коалиције значајно јачају своје присуство на северу Сирије“, изјавио је Гуло.For self-defense, the coalition forces returned fire.
Због самоодбране, коалиционе снаге су узвратиле ватру.Становнике Мосула масовно убијају како терористи, тако и коалиционе снаге.On behalf of the coalition forces, I wanna apologize to you for the loss you've suffered here today.
U ime koalicionih snaga, želim da ti se izvinim za gubitak koji si ovde pretrpeo danas.Sunday 18 June, the coalition forces are in the fight against“Islamic state” in Iraq and Syria led by the United States, has shot down a Syrian su-22.
У недељу, 18. јуна коалиционе снаге које у борби против Исламске државе у Ираку и Сирији предводе САД обориле су сиријски бомбардер СУ-22.Over the next six months,the members of the OSBiH infantry will secure part of the coalition forces' Victory Base Complex(VBC) near Baghdad.
U narednih šest meseci pripadnicipešadije OSBiH obezbeđivaće deo kompleksa baze Viktori u blizini Bagdada, u kojoj se nalaze koalicione snage.Исход је била победа коалиционих снага, које су истерале ирачке Predsedništvo Bosne i Hercegovine( BiH)donelo je odluku o formiranju voda za čišćenje mina koji će se u septembru pridružiti koalicionim snagama u Iraku.After the unsuccessful siege of Vienna in 1683, the coalition forces of the Holy League began to push the Ottomans out of Hungary, with most of the country having fallen by 1688.
Након неуспеле опсаде Беча 1683. године, коалиционе снаге Свете лиге почеле су да потискују Османлије из Мађарске, а већина земље је ослобођено до 1688. године.You also have to understand that in trying to take out Saddam during OIF we wanted the Iraqi people to have their infrastructure there andnot be mad at the coalition forces.
Morate da shvatite da smo pokušali da uklonimo Sadama tokom ofanzive na Irak ali i da Iračanima ostane njihova infrastruktura a ne dabudu besni na koalicione snage.Најновији ракетни напад на ваздушне базе у Ираку које користе САД и коалиционе снаге, међу којима су и Европљани, још један је пример ескалације и повећања конфронтације.Рат против тероризма је произвео став међу појединим групама у државама које су окупиране од стране америчке војске, да невладине организације сарађују иличак раде за Коалиционе снаге.Hostilities commenced in Januaryresulting in a decisive victory for the coalition forces, which drove Iraqi forces out of Kuwait with minimal coalition deaths.
Непријатељства су почела у јануару 1991, a исход је била одлучна победа коалиционих снага, које су истерале ирачке Команда коалиционих снага није користила постојећи канал комуникације између ваздушне команде у Катару и Хмеимим базе како би спречила инцидент у сиријском ваздушном простору“.Непријатељства су почела у јануару 1991, aисход је била одлучна победа коалиционих снага, које су истерале ирачке It is absolutely not clear whether the coalition forces are advancing or retreating, how efficient their tactic is, what are their losses, how many sorties were flown and by whom," she wrote on her Facebook account.
Нема јасноће са њихове стране, да ли коалиционе снаге наступају или одступају, колико је ефикасна тактика коју користе, какви су губици, колико је било летова и ко их је извршавао“, написала је Захарова на својој страници на Фејсбуку.Thirty-six soldiers from all three constituent ethnic groups in BiH have been deployed since December 2005,when they replaced the first EOD BiH rotation in the coalition forces camp Taqaddum in the area of Fallujah.
Trideset i šest vojnika, pripadnika sva tri konstitutivna naroda u BiH, u Iraku su od decembra 2005,kada su zamenili prvu smenu EOD BiH u logoru koalicionih snaga Takadum, u oblasti Faludže.Најновији ракетни напад на ваздушне базе у Ираку које користе САД и коалиционе снаге, међу којима су и Европљани, још један је пример ескалације и повећања конфронтације.Misija naših vojnika je da identifikuju i unište konvencionalne neeksplodirane naprave koje predstavljaju pretnju za svakog čoveka, iračko dete,pripadnika koalicionih snaga ili bilo koga ko se kreće tom zemljom.On February 12(led by the United States), the coalition forces patrolling near Kamyshly ran into a checkpoint occupied by pro-government forces in the Syrian regime.
Фебруара( на челу са Сједињеним Државама) коалиционе снаге које патролирају у близини Камишлија наишле су на контролни пункт који су окупирале провладине UK Prime Minister Theresa May“looks ready” to join military actions in Syria without the approval by country's parliament, mulled by the US and the coalition forces, BBC reported, citing sources familiar with the situation.
Тереза Меј„ изгледа да је спремна“ да се придружи војној акцији у Сирији без одобрења парламента,коју разматрају Сједињене Америчке Државе и коалиционе снаге, преноси Би-Би-Си позивајући се на изворе упознате са ситуацијом.Сједињене Државе и коалиционе снаге које раде са нама на поражавању Исламске државе, Имају контролу над 30% сиријске територије и контролу над великим делом популације и контролу над великим бројем сиријских нафтних поља.
