Sta znaci na Srpskom THE CONTEMPORARY ART - prevod na Српском

• савремене уметности
• савременој уметничкој
• savremene umetnosti

Примери коришћења The contemporary art на Енглеском и њихови преводи на Српски

The contemporary art museum.
Музеј савремене уметности.

Serbian Church and the contemporary art.
Српска Црква и савремена уметност.

The Contemporary Art Gallery.
Представља уметничку галериј.

It's part of the permanent collection at the Contemporary Art Centre in Cincinnati.
Iz kolekcije je Centra za modernu umjetnost.

The Contemporary Art Gallery Subotica.
Савремена галериј Суботица уметности.

The K3CI project connects the contemporary art scene of Serbia and Hungary.
Projekatom K3CI povezujemo savremenu umetničku scenu Srbije i Mađarske.

The Contemporary Art Course is designed to help you execute your creative projects.
Курс савремене уметности дизајниран је тако да вам помогне да извршите своје креативне пројекте.

The National Museum has not been working for ten years and the Contemporary Art Museum for seven.
Већ 10 година нам не раде Народни музеј и Музеј савремене уметности.

In the trend of the contemporary art, Chien Chung-Wei enjoys the popularity in recent years.
У тренду савремене уметности, Цхиен Цхунг-Веи ужива популарност последњих година.

Art Basel in Miami Beach is one of the premier events in the contemporary art world.
Umetnički sajam Art Bazel u Majamiju jedan je od najznačajnijih u oblasti savremene umetnosti.

The contemporary art exhibition is held every five years in Kassel, Germany.
Najveća nemačka izložba za medjunarodnu savremenu umetnost se svakih pet godina održava u Kaselu na severu Hesena.

However, if you're in the neighbourhood, it's well worth checking out the Contemporary Art Museum(MACBA) too.
Међутим, ако сте у насељу, то је добро вреди Музеј савремене уметности( МАЦБА) превише.

She wrote about the contemporary art scene in Belgrade in Express Politika daily(2001-2002).
Писала о савременој ликовној сцени Београда у редакцији културе дневника Експрес политика, 2001- 2002. године.

Jan Fabre enjoys an international reputation as one of the most innovative and versatile figures in the contemporary art scene.
Јан Фабр ужива међународни углед једног од најиновативнијих и најсвестранијих личности савремене уметничке сцене.

The contemporary art museum also is free and features Australian artists, including many Aboriginals.
Музеј савремене уметности такође је бесплатан и укључује аустралијске уметнике, укључујући многе Абориџине.

Americana has several museums and tourist attractions, including the Pedagogic Historical Museum and the Contemporary Art Museum.
Американа има неколико музеја и туристичких атракција, укључујући Педагошки историјски музеј и Музеј савремене уметности.

Also worthy of a visit is the Contemporary Art Gallery(Am Tunnel) with its first rate collection of visual arts..
Такође вреди посете Галерија савремене уметности( Ам Туннел) са својом првом колекцијом ликовних уметности..

Marina Abramovic(Belgrade, 1946) is one of the greatest performance artists and a remarkable figure in the contemporary art world.
Марина Абрамовић( Београд, 1946) једна је од највећих уметница перформанса и маркантна појава у свету савремене уметности.

The contemporary art section is also a must-see, and is furnished with works by many of the most important artists of the 20th century.
Одсек савремене уметности такође мора да се види и опремљен је радима многих најзначајнијих уметника 20. века.

I love contemporary art, but I'm often really frustrated with the contemporary art world and the contemporary art scene.
Volim savremenu umetnost, ali me često frustrira svet savremene umetnosti i savremena umetnička scena.

His areas of interest include the contemporary art scene, forms of visual representation, the new media, cultural technologies and identity and networking policies.
Подручје његових истраживања обухвата савремену уметничку праксу и визуелне репрезентације, нове медије и културне технологије, политике идентитета и умрежавања.

Some 143 artists and 37 galleries from Turkey and Europe are participating in the event, which is being organised by the Contemporary Art Foundation.
Na sajmu učestvuje 143 umetnika i galerije iz Turske i Evrope. Organizator je Fondacija za savremenu umetnost.

Variety's Owen Gleiberman called the film"a suavely merciless take-down of the decadence of the contemporary art world," remarking the museum depicted is motivated by greed, and the film is"more outrageous but less effective than Force Majeure.".
Овен Глајберман из Варајетија описао је филм као„ углађено немилосрдно рушење декаденције света савремене уметности”, наглашавајући како је музеј мотивисан похлепом а филм„ више претеран а мање ефективан од Више силе”.

The lessons aim to present the materials in terms of design and placing the system in connection with the dynamics and the new values that fuel the contemporary art market.
Лекције за циљ да представи материјале у погледу дизајна и постављања система у вези са динамиком и новим вредностима које покрећу савремене уметности тржиште.

The question of female representation in museum collections, and more generally their visibility in the contemporary art scene has been a prevailing topic for some time in international discourses.
Питање заступљености уметница у музејским колекцијама и њихове видљивости на савременој уметничкој сцени врло је актуелна тема већ дужи временски период на интернационалном нивоу.

You will learn to master matter and movement, building your own path towards artistic expression, creating a unique language of communication which will grant you full access to the contemporary art scene.-.
Научићете да савладате материју и покрет, изградите свој пут ка уметничком изразу, стварајући јединствени језик комуникације који ће вам омогућити пун приступ савременој уметничкој сцени.

The question of female representation in museum collections, and more generally their visibility in the contemporary art scene has been a prevailing topic for some time in international discourses.
Pitanje zastupljenosti umetnica u muzejskim kolekcijama i njihove vidljivosti na savremenoj umetničkoj sceni vrlo je aktuelna tema već duži vremenski period na internacionalnom nivou.

However, the art sphere, especially the contemporary art sphere, is in itself of a unique nature- precisely because it is not necessarily in the spotlight, it manages to remain outside of the banal and vulgar political currents, to exist in spite of them, vital and vibrant, and at the same watch them closely and critically.
Međutim, sfera umetnosti, a naročito savremene umetnosti, je sama po sebi veoma specifične prirode- upravo zbog toga što nije nužno u centru pažnje, ona uspeva da se( o) drži izvan tokova banalnih, vulgarnih i manipulativnih politika, da uprksos njima postoji, vitalna i katarzična, a istovremeno i kritična.

A renowned portraitist and radical Realist, Burton Silverman has remained true to his own style despite his being surrounded by Abstract Expressionism and the contemporary art movement in his native New York City.
Познати портретиста и радикални реалиста, Буртон Силверман је остао веран свом стилу упркос томе што је био окружен апстрактним експресионизмом и покретом савремене уметности у родном Њујорку.

The works offer insight into the opus which has a unique position in the contemporary art scene, and Polke himself is considered one of the most important German artists of the post-war period. Sigmar Polke(1941-2010) is one of the most significant German representatives of European pop art and co-founder of the Capitalist Realism movement.
Radovi pružaju uvid u opus koji ima jedinstvenu poziciju na savremenoj umetničkoj sceni, a sam Polke spada u najznačajnije nemačke umetnike posleratnog perioda. Zigmar Polke( 1941-2010) je jedan od najznačajnijih nemačkih predstavnika evropskog pop arta i suosnivač pokreta kapitalistički realizam.