Sta znaci na Engleskom SAVREMENU UMETNOST - prevod na Енглеском

• contemporary art
• modern art

Примери коришћења Savremenu umetnost на Српском и њихови преводи на Енглески

Tom ceni savremenu umetnost.
Tom appreciates modern art.

Nemamo samo mi problem sa interesovanjem za savremenu umetnost.
I just don't care much for contemporary art.

Centru za savremenu umetnost.
OK Center for Contemporary Art.

Šta mu preostaje, želi da investira u savremenu umetnost.
What he has left he wants to invest in contemporary art.

Hickman drzi savremenu umetnost, zar ne?
The Hickman's contemporary art, isn't it?

Izložbu su organizovali Muzej Bitolja i Centar za savremenu umetnost.
The Bitola Museum and the Centre for Contemporary Arts co-organised the event.

Vi volite savremenu umetnost, napišite članak o izložbi u staračkom domui.
As you like contemporary art, write the article on the retirement home exhibit.

Možete kupiti savremenu umetnost.
I can take contemporary art.

U kontekstu izložbe, koncept" besformnog" predstavlja metaforu koja bi mogla da opiše današnji svet i savremenu umetnost.
In the context of the exhibition, the concept of"formless" represents a metaphor that could describe the today's world and contemporary art.

Beograd: Centar za savremenu umetnost.
Warsaw: Center for Contemporary Art.

Volim savremenu umetnost, ali me često frustrira svet savremene umetnosti i savremena umetnička scena.
I love contemporary art, but I'm often really frustrated with the contemporary art world and the contemporary art scene.

Beograd: Centar za savremenu umetnost.
Warsaw: Centre for Contemporary Art.

Filmski program se odvija u okviru velikog međunarodnog projekta" Nevidljivo nasilje" koji je nastao u kooprodukciji Muzeja savremene umetnosti u Beogradu i Baskijskog muzeja- centra za savremenu umetnost ARTIUM iz Vitorije.
Film programme is organized in the framework of the project"Invisibile violence", a multi-disciplinary project co-produced by the Museum of Contemporary Art, Belgrade(MoCAB) and ARTIUM Basque Museum-Centre of Contemporary Art.

Najveća nemačka izložba za medjunarodnu savremenu umetnost se svakih pet godina održava u Kaselu na severu Hesena.
The contemporary art exhibition is held every five years in Kassel, Germany.

Projekat je finansirala Fondacija za umetničku produkciju( APF), Ballroom Marfa, centar za savremenu umetnost i kulturu.
It was financed by the Art Production Fund(APF) and Ballroom Marfa, a center of contemporary art and culture.

Ali, nova instalacija u OK centru za savremenu umetnost u Austriji, je učinilo vertikalno kretanje zabavnim sa stepeništem napravljenim od mreže.
But a new installation in Austria's OK Center for Contemporary Art has made this routine task a fun one.

Predstavljamo njegov pogled na savremenu umetnost.
Or take his eye in modern art.

Nedelja kulture na Vračaru promoviše savremenu umetnost i skreće pažnju na značaj kulture i umetnosti za razvoj lokalne zajednice.
Vračar Culture Week presents a series of events that aim to point out the importance of modern art and culture for the development of the local community.

Žao mi je, ovo ide uživo, pa morate da date Sirilu malo- a ovo je dostupno za svaki objekat: modernu umetnost, savremenu umetnost, renesansu- šta god, čak i za skulpture.
I'm sorry, this is all live, so you have to give Cyril a little bit of-- and this is available for every object: modern art, contemporary art, Renaissance-- you name it, even sculpture.

Seminar su zajednički organizovali Centar za savremenu umetnost, Nacionalna galerija BiH, Akademija umetnosti i Medija centar.
The Centre for Contemporary Arts, the BiH National Gallery, the Academy of Arts and the Media Centre are co-organisers of the event.

Izlagala je na brojnim izložbama u zemlji i inostranstvu, uključujući samostalne izložbe u Muzeju istorije Jugoslavije u Beogradu i Frist centru za savremenu umetnost u Nešvilu i Muzeju Kroker u Sakramentu, SAD.
She had numerous exhibitions in the native country and abroad, among others solo exhibitions at Museum of Yugoslav History in Belgrade, Frist Centre for Contemporary Art in Nashville, and Crocker Art Museum in Sacramento, US.

Znas da sam uvek volela savremenu umetnost.
You know I've always loved contemporary art.

Sad imamo muzej, ali nemamo savremenu umetnost.
But we are not going to have a contemporary art museum.

Sad imamo muzej, ali nemamo savremenu umetnost.
But in China, we don't have any contemporary art museum.

S tim u vezi,M( I) J je izuzetno ponosan na partnerstvo sa do. co. mo. mo Srbija, Kioskom- platformom za savremenu umetnost, udruženjem Krokodil i Asocijacijom tumača znakovnog jezika.
In this regard, the MY is extremely proud of its partnership with Do.co.mo. mo Serbia, Kiosk- a platform for contemporary art, the Association Krokodil and with the Association of Sign Language Interpreters.

Savremena umetnost i muzej: kritika političke ekonomije umetnosti..
Contemporary art and the museum: a critique of political economy of art..

Savremena umetnost je suptilna stvar.
Modern art is a very subtle thing.

Savremena umetnost u Salcburgu.
Contemporary Art in Salzburg.

Savremena umetnost to poriče.
Modern art rejected all that.

Projekat Artija- savremena umetnost i dizajn.
Miart- Contemporary art and design.