Примери коришћења The darling на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I understand you the darling.
He was the darling of the people.
Била је миљеница народа.Does this have anything to do with the Darling Plaza?
Lee King is the darling of her factory.
I just wanted to thank you on behalf of the Darling family.
Samo sam hteo da vam se zahvalim u ime porodice Darling.
Људи такође преводе
We thought the darling dynasty couldn't get dirtier.
Mislimo da dinastija Darling ne moze biti skandaloznija.A two-time European champion, she is the darling of the Russian media.
Двострука европска првакиња права је миљеница руских медија.Mustafa was the darling of society and greatly respected in the Ottoman army.
Do you believe in the Darling curse?
Da li verujete da postoji Darling prokletstvo?I am not gonna let the Darling drama rob me of a chance to breathe- some clean air with my husband.
Necu da mi Darling drama oduzme sansu da udahnem malo svezeg vazduha sa svojim muzem.And my granddaughter is the darling of the Dark.
A moja unuka je miljenica Tamnih.He said that Smith and Shepard have signed a contract commissioning an unauthorized book on the Darling family.
Smit i Šepard su potpisali ugovor o neautorizovanoj knjizi o porodici Darling.Orban seemed the darling of Washington's neo-cons.
Изгледало је да је Орбан миљеник вашингтонских неоконзервативаца.She's been the darling of cinema(especially when she stars with Ryan Gosling in just about anything and everything) and the darling of almost every award show.
Била је миљеница филма( поготово када је глумила са Риан Гослингом у скоро свему) и драги готово сваке награде.At school, the little Maagdje runs the chance to become the darling of the class.
У школи, мали Маагдје има прилику да постане драги разред.That corner house over there is the home of the Darling family. And Peter Pan chose this particular house… because there were people here who believed in him.
Та кућа на углу је дом породице Дарлинг, а Петар Пан је изабрао ову кућу… јер је овде било људи који су веровали у њега.It is an injectable drug which the dosage should be taken once in a month,thus becoming the darling of many people.
То је ињекциони лек који дозу треба узимати једном у месецу,чиме постаје драги многи људи.Smitovi su hranili divlje kengure na svom posedu u oblasti Darling Dauns kada je jedan sivi kengur udario Džima i oborio ga na zemlju.A man born under the sign of Pisces in the Year of the Dragon,can rightly be regarded as the darling of fortune.
Човек рођен у знаку Риба у години змаја,могу с правом сматрати миљеник среће.Federer is the darling of the Centre Court crowd and was backed by the majority of the 15,000 fans in what became an increasingly partisan atmosphere.
Федерер је миљеник публике на Централном терену и подржавала га је већина од 15. 000 гледалаца у атмосфери која је све више личила на фудбалско навијање.It is found in the southern part of Western Australia,South Australia near the coast, and the Darling River basin.
Живи у јужним деловима Западне Аустралије,Јужне Аустралије близу обале и око басена реке Дарлинг.The darling of European producers, Ivan Tverdovsky in 2018 presented a phantasmagoric depiction of an absolutely infernal Moscow where cynicism, money and connections are everything.
Миљеник европских продуцената Иван Твердовски је 2018. године приказао фантазмагоричну слику„ паклене” Москве, у којој цинизам, новац и везе одлучују о свему.For the Roman poet Horace Cleopatra was a woman of"crazy enough to bear the most fantastic hopes of being the darling of destiny".
За римски песник Хорације Клеопатра је била жена" довољно луд да носи најфантастичнијим наде је миљеница судбине".Free and open source full disk encryption program TrueCrypt was the darling of the security world(recommended by Edward Snowden and Amazon alike), despite the fact that its developers remained anonymous and the code had not been independently audited.
Бесплатни и отворени изворни програм за енкрипцију пуног диска ТруеЦрипт је био миљеник света безбедности( који су га препоручили Едвард Сновден и Амазон), упркос чињеници да су његови програмери остали анонимни и да код није независно ревизиран….Routine and emergency visits to the vet, a trip to the country, an exhibition or for mating- butyou never know what could be the reasons to take out the darling of the house.
Рутински и хитне посете ветеринару, путовање у земљу, изложбе или за парење- алиникад се не зна шта би могао бити разлог да се спроведу драга куће.After Gamsakhurdia's overthrow by criminal gangs their chosen successor, Eduard Shevardnadze,remained the darling of the West in theory but a pure opportunist in practice, as the West well knew.
Након Гамсакхурдијевог свргавања од стране криминалних банди, њихов изабрани наследник, Едуард Шеварднадзе,остао је миљеник Запада у теорији, али чисти опортуниста у пракси, што су у Вашингтону врло добро знали.Following the first brief scene inside the Darling children's nursery(only about three-fifths its current size), guests sailed over the moonlit London skyline(which was much the same as it is today), the fantastical realm of Neverland(which was seen entirely from an aerial perspective, with no close-up vignettes or characters), and finally into the cavernous Skull Rock, where a sword-wielding Captain Hook ordered the bumbling Mr. Smee to shoot down riders passing by.
Након прве кратке сцене у дечјој соби Дарлинг( само око три петине садашње величине), посетиоци су пловили преко месечином обасјаног хоризонта Лондона( који је био скоро исти као и данас), фантастичног царства Недођије( које се потпуно видело из ваздушне перспективе), и коначно у пећину Стене лобање, где је капетан Кука са мачем наређивао неспретном господину Смију да обори јахаче који су пролазили.In 2014, this version was upgraded to include an updated indoor queue, wherein the old restrooms were removed, the new queue starts by entering into acorridor with interactive murals, it then leads guests into the Darling family residence, with a special emphasis on the nursery.
Године ова верзија је надограђена тако да укључује ажурирани унутрашњи ред, при чему су стари тоалети уклоњени, нови ред почиње уласком у ходник са интерактивним муралима, азатим води посетиоце у резиденцију породице Дарлинг, са посебним нагласком на дечју собу.Crème brûlée was generally uncommon in both French and English cookbooks of the nineteenth and twentieth centuries.[3]It became extremely popular in the 1980s,"a symbol of that decade's self-indulgence and the darling of the restaurant boom",[2][8] probably popularized by Sirio Maccioni at his New York restaurant Le Cirque.
Crčme brûlée је генерално био неуобичајен у француским и енглеским куварима деветнаестог и двадесетог века.[ 1]Постао је изузетно популаран 1980-их,„ симбол уживања и миљеник ресторанског бума“,[ 2][ 3] који је вероватно популаризовао Сирио Маћони у свом њујоршком ресторану Le Cirque.
