Sta znaci na Srpskom THE DELIVERIES - prevod na Српском

• isporuke
• испоруке
• isporukama
• dostave

Примери коришћења The deliveries на Енглеском и њихови преводи на Српски

The deliveries are here.
Isporuke su ovde.

Thanks for the deliveries.".
Hvala vam na isporukama.

The deliveries have already started.
Испоруке су већ почеле.

I'm doing the deliveries now.
Нисам, сада вршим испоруке.

The deliveries have been already started.
Испоруке су већ почеле.

Just make the deliveries, okay,?
Samo obavi dostave. Uredu?

Do you keep a record of all the deliveries?
Da li držite zapisnik o svim isporukama?

You all made the deliveries we contracted for.
Svi ste imali isporuke za mene.

He knows the names, routes… All the deliveries.
Zna sva imena, rute, isporuke.

The deliveries were all out of order and I didn't know all the addresses.
Dostave su se pomiješale i nisam znao adrese.

Hey, you gotta make the deliveries.
Hej, treba da obaviš isporuke.

It's about the deliveries you've been making to my place for the last few months.
Reč je o isporukama koje ste donosili u moj stan u poslednjih nekoliko meseci.

Cute. But please leave the deliveries to the girls.
Sladak je, ali molim vas, prepustite isporuke devojkama.

I was going to make the arrangements and he was going to make the deliveries.
Ja sam hteo da napravim aranžman, a on je trebao da napravi isporuku.

I always knew that you took"part" of the deliveries… and hid it in the well.
Oduvek sam znao da ti imaš udeo u isporukama… i da ih kriješ u bunaru.

Today is a Monday schedule, which is, they have to put bananas in all the deliveries.
Danas je raspored od ponedjeljka, a to su, moraju staviti banane u sve isporuke.

The issue is ensuring security for the deliveries of this cargo,” Putin said.
Pitanje je sada kako obezbediti sigurnost za isporuku ovog tereta”, rekao je Putin.

The deliveries to European countries kept on growing last month, even after the winter heating season ended.
Испоруке европским земљама наставиле су да расту прошлог месеца, чак и након завршетка зимске грејне сезоне.

I could cover for Jean in the shop and do the deliveries this afternoon.
Mogu da zamenim Žana u radnji a da odradim isporuke popodne.

From this point on, the deliveries shall be stored and insured at Buyer's expense and risk.
Od tog momenta na dalje, roba će biti skladištena i osigurana na trošak i rizik kupca.

As far as being normal practice, the supplier shall inspect the deliveries and services before dispatch.
Dok god je to redovna praksa, prodavac će pregledati robu i usluge pre isporuke.

From that moment, the deliveries will be stored and insured at the Buyer's risk and expense.
Od tog momenta na dalje, roba će biti skladištena i osigurana na trošak i rizik kupca.

On June 30th 2018, it was reported that an order for 12 aircraft was agreed, and the deliveries expected to begin in 2019.
Јуна 2018. објављено је да је договорена наруџбина за 12 летелица, а испоруке би требало да почну у 2019. години.

Stamenkovic said that the deliveries, counting only the food industry, had amounted to EUR 7.7 million in October and only EUR 3.2 million in November.
Stamenković je rekao da su te isporuke, kada je reč samo o prehrambenoj industriji, u oktobru iznosile 7, 7 miliona evra, a u novembru svega 3, 2 miliona evra.

As for India, if we sign the deal until the end of this year, I think, the deliveries will be possible in 2020,” Shugaev said.
Што се тиче Индије, ако потпишемо уговор до краја године, мислим да ће испоруке бити реалне 2020. године“, објаснио је Шугајев.

The minister noted that in 2013, at Israel's request, Russia had suspended the deliveries of S-300 to Syria, but now the situation has changed, and not through the fault of Russia.
Ministar je istakao da je Rusija 2013. godine na zahtev Izraela obustavila isporuke S-300 u Siriju, ali sada se situacija promenila i ne to krivicom Rusije.

The practice of direct payment to suppliers by the RHIF should be initiated from June 2019, for the deliveries to hospitals and primary health care centers, which will reduce the risk of inadequate spending of funds.
Od juna 2019. trebalo bi da startuje direktno plaćanje dobavlјača od strane RFZO za isporuke bolnicama i domovima zdravlјa, što će smanjiti rizik da se novac nenamenski troši.

But the delivery happens lickety-split.
Али испоруке деси Лицкети-Сплит.

They took Kathy to the delivery room, like, an hour ago.
Uzeli Kathy do isporuke sobi, kao što je, prije sat vremena.

The delivery time is 3-5 days after the payment.
Време испоруке је 3-5 дана након плаћања.