Примери коришћења The democratic opposition на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The Democratic Opposition.
His replacement has been sought by 17 of the 18 parties in the ruling Serbian coalition, the Democratic Opposition of Serbia.
Njegovu smenu tražilo je 17 od 18 stranaka u vladajućoj srpskoj koaliciji, Demokratskoj opoziciji Srbije.The Democratic Opposition.
Throughout election day and the days that followed, the Democratic Opposition of Serbia(DOS) coalition proclaimed their candidate's victory.
Већ на дан избора, пре било каквог пребројавања гласова, Демократска опозиција Србије( ДОС) је објавила победу свога кандидата.The Democratic Opposition.
Demokratskoj opoziciji.
Људи такође преводе
By a vote of 75 to 18,with three abstentions, lawmakers elected Dragoljub Micunovic of the Democratic Opposition of Serbia as parliamentary speaker.
Sa 75 glasova za, 18 protiv itri uzdržana poslanici su izabrali Dragoljuba Mićunovića iz Demokratske opozicije Srbije za predsednika parlamenta.The Democratic Opposition of Serbia.
Demokratska opozicija Srbije.And it is a kind of a paradox, I think,the one issue that seems to inflame the Democratic opposition is the one thing that has some justification and reasonable aspects to it.
Ta jedna svarkoja se čini da je razjarila demokratsku opoziciju, zapravo je jedina stvar koja ima neko opravdanje i razumne aspekte.“.The Democratic Opposition of Serbia.
Latest results from Serbia's parliamentary elections show the Democratic Opposition of Serbia, DOS on 64.5 per cent of the vote with 92 per cent of ballots counted.
Poslednji rezultati parlametnarnih izbora u Srbiji ukazuju da je Demokratska opozicija Srbije, DOS, osvojila 64, 5 odsto glasova od 92 odsto izbrojanih glasackih listica.The Democratic Opposition of Serbia.
Демократска опозиција Србије.You certainly remember that we have received constant promises from the Democratic Opposition of Serbia that it will first be dealing with the resolution of political killings, in the first place the murder of Slavko Curuvija.
Sećate se sigurno da smo od Demokratske opozicije Srbije dobijali stalna obećanja da će prvo čime će se baviti biti razrešavanje političkih ubistava, na prvom mestu ubistvo Slavka Ćuruvije.The Democratic Opposition of Slovenia.
Демократске опозиције Словеније.United States State Department spokesman Philip Reeker, while congratulating DOS and the Serbian people,said,"The Democratic Opposition is now in a stronger position to carry out the reforms needed to fully integrate Serbia into the international community.".
Portparol Stejt departmenta Sjedinjenih Drzava Philip Reeker rekao je, cestitajuci DOS-u isrpskom narodu:" Demokratska opozicija je sada u jacoj poziciji da sprovodi reforme koje su potrebne da bi se Srbija potpuno integrisala u medjunarodnu zajednicu.".The Democratic Opposition of Serbia DOS.
Demokratska opozicija Srbije DOS.He was part of the democratic opposition born in that city under Lech Walesa's leadership during the 1980s.
Био је члан демократске опозиције настале у том граду под лидерством Леха Валесе током 1980-их.The Democratic Opposition of Serbia(DOS) candidate will be Dragoljub Micunovic, president of the Democratic Centre Party.
Kandidat Demokratske opozicije Srbije( DOS) biće Dragoljub Mićunović, predsednik He was part of the democratic opposition born in that city under Lech Walesa's leadership during the 1980s.
Он је био члан демократске опозиције настале у том граду под вођством Леха Валесе током осамдесетих година прошлог века.The Democratic Opposition of Serbia decided to study in detail the arrest of Serbian Deputy Prime Minister Momcilo Perisic and the ways the Yugoslav military operates.
Demokratska opozicija Srbije odlučila je da detaljno prouči hapšenje potpredsednika Vlade Srbije Momčila Perišića i načine delovanja Vojske Jugoslavije.It would be a big blow to the democratic opposition in Serbia and would postpone the necessary process of democratization in Serbia.
То би био велики ударац за демократску опозицију у Србији и одложило би потребну демократизацију Србије.We are the democratic opposition of the country with concrete purposes, goals and ideology," he said.
Mi smo demokratska opozicija u zemlji, sa konkretnom svrhom, ciljevima i ideologijom“, rekao je on.Labus, who is supported by most of the Democratic Opposition of Serbia coalition and by the Serbian government, was among the first to enter the race, as candidate of a citizens' group.
Labus, koga podržava veći deo Demokratske opozicije Srbije i srpska vlada, bio je među prvima koji je ušao u trku, kao kandidat grupe građana.So I met the democratic opposition, and I became friends with who became the future prime minister, Mr Zoran Đinđić.
Дакле, упознао сам демократску опозицију и постао сам пријатељ са човеком који је постао будући премијер, Зораном Ђинђићем.BRUSSELS(AP)- The democratic opposition and political prisoners in Venezuela have won the European Union's Sakharov Prize for human rights.
BRISEL- Demokratska opozicija u Venecueli dobitnik je nagrade Evropskog parlamenta Saharov za ljudska prava.On that day, the Democratic Opposition of Serbia(DOS) assembled several hundreds of thousands of people in front of the former Parliament building in Belgrade.
Tog dana, Demokratska opozicija Srbije( DOS) okupila je više stotina hiljada ljudi pred zgradom Savezne skupštine u Beogradu.Some members of the Democratic Opposition of Serbia(DOS), the ruling coalition, were dissatisfied with the Labus decision and have chosen to support Kostunica instead.
Neki članovi vladajuće koalicije, Demokratske opozicije Srbije( DOS), nisu bili zadovoljni Labusovom odlukom i odlučili su da umesto njemu pruže podršku Koštunici.The Democratic Opposition of Serbia and the Montenegrin Together for Yugoslavia coalitions agreed Tuesday(26 February) on a joint strategy for talks on future relations between Serbia and Montenegro.
Koalicije Demokratska opozicija Srbije i crnogorska Zajedno za Jugoslaviju postigle su u utorak( 26. februar) dogovor o zajedničkoj strategiji za razgovore o budućim odnosima između Srbije i Crne Gore.While the Democratic Opposition of Serbia(DOS) coalition has not yet officially announced its position on Labus's candidacy,the Civic Alliance of Serbia and the Social Democratic Party have already thrown their support behind Labus.
Dok se Demokratska Opozicija Srbije( DOS) još nije zvanično izjasnila o Labusovoj kandidaturi, Građanski Savez Srbije i Socijaldemokratska partija već su podržale Labusa.Glavna borba ce se voditi izmedju vladajuce leve koalicije i Demokratske opozicije Srbije, dok ce Srpska radikalna stranka i Srpski pokret obnove imati oko 10 odsto glasova.The Democratic Opposition of Serbia formed a crisis staff for the key positions in the country in coordination with the new president, and during the night, the DOS representatives had talks with the heads of state and public security services.
Демократска опозиција Србије је формирала кризни штаб за кључне функције у земљи у координацији са новим председником, а представници ДОС разговарали су током ноћи са челницима државне и јавне безбедности.
