Sta znaci na Engleskom ДЕМОКРАТСКЕ ОПОЗИЦИЈЕ - prevod na Енглеском

• democratic opposition

Примери коришћења Демократске опозиције на Српском и њихови преводи на Енглески

Демократске опозиције".
The" democratic opposition".

Био је један од лидера Демократске опозиције Србије.
He was one of the leaders of the democratic opposition of Uzbekistan.

Демократске опозиције Србије.
The Democratic Opposition of Serbia.

У новембру 1999. године Престолонаследник је сазвао у Будимпешти велику конференцију демократске опозиције.
In November 1999, the prince convened a large conference in Budapest for representatives of Democratic Opposition in Serbia.

Демократске опозиције Словеније.
The Democratic Opposition of Slovenia.

Али било какво Трампово настојање да стимулише економију кроз неку конгресну акцију ће по свему судећи проћи кроз дробилицу демократске опозиције.
But any Trump effort to stimulate the economy through congressional action is likely to run into a buzz saw of Democratic opposition.

Био је члан демократске опозиције настале у том граду под лидерством Леха Валесе током 1980-их.
He was part of the democratic opposition born in that city under Lech Walesa's leadership during the 1980s.

Суђење је изазвало велику пометњу у Словенији и било је повод за организовање и развој демократске опозиције.
The trial sparked great uproar in Slovenia, and was an important event for the organization and development of the democratic opposition in the republic.

Он је био члан демократске опозиције настале у том граду под вођством Леха Валесе током осамдесетих година прошлог века.
He was part of the democratic opposition born in that city under Lech Walesa's leadership during the 1980s.

Након савезних избора 24. септембра 2000. је постао посланик у Савезној скупштини на листи Демократске опозиције Србије.
After the federal elections of September 24, 2000, he became an MP in the Federal Assembly from the list of the Democratic Opposition of Serbia(DOS).

Један је од вођа демократске опозиције у једнопартијској Мађарској, затим један од оснивача најјаче либералне странке, Савеза слободних демократа.
George Konrad was one of the leaders of the democratic opposition in one-party Hungary, and one of the founders of the largest liberal party- the Union of Free Democrats.

Штавише, недемократске власти систематски крше постојеће процедуре и слободе и злоупотребљавају неформалне институције за јачање своје моћи и слабљење демократске опозиције.
Moreover, authoritarian incumbents systematically violate existing procedures and freedoms, and use informal institutions to strengthen their power and undermine democratic opposition.

Након збацивања Милошевића 5. октобра 2000, активисти Демократске опозиције Србије су провалили у централу Управе царина, затекавши Кертеса и сараднике како уништавају документацију.
After the overthrow on Milošević on 5 October 2000, activists of Democratic Opposition of Serbia broke in the customs headquarters, finding Kertes and associates shredding the documentation.

Коначно, ММФ кредитира земљу која има мале шансе да изнесе његово озлоглашено„ условљавање“ уштедама- науштрб сопствене популације- без гушења демократске опозиције тоталитарним методама.
Finally, the IMF is lending to a country that has little likelihood of refuse carrying out the IMF's notorious austerity"conditionalities" on its population-- without putting down democratic opposition in a totalitarian manner.

Дана 2. августа," Агенце Франце Прессе" је известио да је делегација из" демократске опозиције" састали иза затворених врата са руководством Црне Горе, покушавајући да убеди Црногорце да подрже" демократска опозиција" кандидат за председника.
On August 2,'Agence France Presse' reported that a delegation from the"democratic opposition" met behind closed doors with the Montenegrin leadership, trying to convince the Montenegrins to support the"democratic opposition" candidate for President.

У овом тренутку, пред други круг избора, због сумње демократске опозиције Србије да може да оствари резултат који им је потребан, припадници врха демократске опозиције Србије новцем унесеним у земљу поткупљују, уцењују и застрашују грађане и организују штрајкове, немире и насиље, не би ли зауставили производњу, сваки рад и сваку активност.
In this moment ahead of the run-off elections, because the Democratic Opposition of Serbia doubts it can achieve the result it needs, leaders of the Democratic Opposition of Serbia with money introduced into the country are bribing, blackmailing and harassing citizens and organizing strikes, unrest and violence in order to stop production, all work and every activity.

Након повратка у Словенију крајем осамдесетих година прошлог века, постао је вођа Демократске опозиције Словеније, платформе демократских партија које су поразиле комунисте у првим слободним изборима 1990. године и увеле демократски систем и тржишну економију у Словенију.
After returning to Slovenia in the late 1980s, he became the leader of the Democratic Opposition of Slovenia, a platform of democratic parties that defeated the communists in the first free elections in 1990 and introduced a democratic system and market economy to Slovenia.

Демократска опозиција Србије.
The Democratic Opposition of Serbia.

Demokratska opozicija.
The Democratic Opposition.

Демократска опозиција Србије.
Democratic Opposition of Venezuela.

Демократска опозиција Србије.
Democratic Opposition of Serbia.

Demokratske opozicije.
The Democratic Opposition.

Demokratskoj opoziciji.
The Democratic Opposition.

Занимљиво програм" демократска опозиција" не помиње кривичног агресије НАТО против Југославије.
Curiously the"democratic opposition" program makes no mention of NATO's criminal aggression against Yugoslavia.

Програм" демократска опозиција" позива на окончање свих контроле цена.
The"democratic opposition" program calls for ending all price controls.

Демократска опозиција Србије осваја 176 посланичких места.
Democratic Opposition of Serbia acquired 176 seats in the Parliament.

Kandidat Demokratske opozicije Srbije( DOS) biće Dragoljub Mićunović, predsednik Demokratskog centra.
The Democratic Opposition of Serbia(DOS) candidate will be Dragoljub Micunovic, president of the Democratic Centre Party.

Miting pristalica Demokratske opozicije Srbije 29. septembra 2000. godine u Beogradu.
Democratic Opposition of Serbia supporters rally September 29th, 2000 in Belgrade.

Demokratska opozicija Srbije DOS.
The Democratic Opposition of Serbia DOS.

Уколико би" демократска опозиција" дошла на власт она би наметнула економски" лек" ММФ-а.
If the"democratic opposition" came to power they would enforce International Monetary Fund economic medicine.