Sta znaci na Srpskom THE DEPUTY SECRETARY - prevod na Српском

• заменик секретара
• zamenik sekretara
• zamenika sekretara

Примери коришћења The deputy secretary на Енглеском и њихови преводи на Српски

You killed the deputy secretary.
Ubio si zamenika sekretara.

The deputy secretary knows about this?
Zamenik sekretara zna za ovo?

At this moment, the deputy secretary walked in.
U tom času je ušao zamenik sekretara.

Ask for the administration office… for Elena Galvan, the Deputy Secretary.
Tražite Administrativnu službu. Elenu Galvan, zamenika sekretara.

You are the Deputy Secretary of Defense.
Vi ste zamenik min. odbrane.

It has been reported that Wolfowitz had attended previous meetings- while still the Deputy Secretary of Defense, a violation of the Logan Act.
Izveštavano je da je Volfovic prisustvovao prethodnim skupovima- dok je još bio zamenik sekretara odbrene, što je kršenje Loganovog akta.

I'm the Deputy Secretary of Defense.
Ја сам заменик секретара одбране.

Captain Anderson, this is the Deputy Secretary of Defense.
Kapetane Andersone, ovde zamenik ministra odbrane.

It's the deputy secretary of the homeland.
To je zamenik ministra državne bezbednosti.

Months ago, the murder of a blogger and a Homeland Security agent set the Internet buzzing, but the recent attack on the deputy secretary himself raises real questions.
Pre nekoliko meseci, ubistvo blogera i DB agenta su uzburkale internet, ali nedavni napad na zamenika sekretara podiže prava pitanja.

This is the Deputy Secretary of Defense.
Ovde zamenik ministra odbrane.

All this leads to the conclusion that the era of technological and digital terrorism is coming, which in terms of the scale of the consequences in the near future may be comparable to weapons of mass destruction,”- quotes the Deputy Secretary of the security Council RIA Novosti.
Све то нам омогућава да се извуче закључак да наступа ера технолошког и дигиталног тероризма, која би по последицама већ у блиској будућности могла да се упореди са оружјем за масовно уништење“, рекао је заменик секретара руског Савета безбедности.

He murdered the Deputy Secretary of Homeland Security.
Ubio je zamenika sekretara Državne bezbednosti.

All this leads to the conclusion that the era of technological and digital terrorism is coming, which in terms of the scale of the consequences in the near future may be comparable to weapons of mass destruction,”- quotes the Deputy Secretary of the security Council RIA Novosti.
Sve to nam omogućava da se izvuče zaključak da nastupa era tehnološkog i digitalnog terorizma, koja bi po posledicama već u bliskoj budućnosti mogla da se uporedi sa oružjem za masovno uništenje“, rekao je zamenik sekretara ruskog Saveta bezbednosti.

Rosen is currently the Deputy Secretary of Transportation.
Rozen je trenutno na poziciji zamenika ministra saobraćaja.

The Deputy Secretary General shall assist the Secretary General in implementing his/her duties.
Заменик генералног секретара ће Генералном секретару пружати помоћ у испуњавању прописаних дужности током мандата.

Putin also said that he plans to create a position of the deputy secretary of Russia's security council and offer it to Medvedev.
Путин је такође рекао да планира да уведе функцију заменика секретара Савета безбедности Русије, те да је понуди Медведеву.

I'm the Deputy Secretary of Defense, and yes, yes, I was married to Mitch's father.
Ја сам заменик секретара одбране, И да, да, била сам удата Митцх оца.

First, he was elected as a komsomol leader of the department, then the Deputy Secretary of the Komsomol committee of the GSKT Bureau for international affairs.
Најпре је изабран за комсомолског вођу одељења, затим за заменика секретара Комсомолског комитета Бироа ГСКТ за међународне послове.

The deputy secretary confiscated Wang's graduation certificate on June 22 to make sure that she would not talk to the media.
Zamenik sekretara je oduzela potvrdu mature od Wang 22 juna da bi bila sigurna da ona neće razgovarati s medijima.

The rapid development of technology allows terrorists to“even more actively” use the internet for“recruitment, attracting funds, hacking and other cybercrimes,” the deputy secretary of Russia's Security Council, Yury Kokov, said at a security-themed event in the city of Ufa in central Russia.
Брзи развој технологије омогућава терористима да" још активније" користе интернет за" регрутовање, привлачење средстава, хаковање и друге сајбер злочине", рекао је заменик секретара Савета безбедности Русије Јуриј Коков на седници о безбедности у граду Уфа у централној Русији.

The Office of the Deputy Secretary of Defense for Strategy and Force Develop ment.
Канцеларија заменика секретара одбране за стратегију снага и Канцеларија.

Subject to the provisions of section 3 of this Executive Order, the officers named in section 2, in the order listed, shall act as and perform the functions and duties of the office of Secretary of the Treasury(Secretary) during any period when both the Secretary and the Deputy Secretary of the Treasury(Deputy Secretary) have died, resigned, or are otherwise unable to perform the functions and duties of the office of Secretary..
У складу са одредбама одељка 3. овог наређења, званичници наведени у члану 2, у одређеном редоследу, су дужни да обављају функције и послове министра финансија( секретар) у току било ког периода, када су и секретар и заменик секретара Трезора САД, умрли, поднели оставку, или су из других разлога у немогућности да обављају функције и послове секретара..

Soon after, Secretary Du, the deputy secretary of our school, desperately wanted to talk to me.
Ubrzo nakon, sekretar Du, zamenik sekretara naše škole, očajnički je želela da razgovara sa mnom.

The Deputy Secretary General of the Berne Union, Fabrice Morel, said that Berne Union members insure over 10 percent of the world exports.
Заменик генералног секретара Бернске уније, Фабрис Морел, рекао је да чланице те уније осигуравају преко 10 одсто светског извоза.

The only person who knows about this is the deputy secretary, and he's only allowing us to keep doing this as long as no one on the inside or outside these walls finds out about it.
Jedina osoba koja zna za ovo je zamenik državnog sekretara. On dozvoljava da radimo ovo samo dok niko ne sazna ništa o tome.

The Deputy Secretary General is appointed by the National Assembly upon proposal of the Secretary General with the approval of the Speaker of the National Assembly.
Zamenika generalnog sekretara imenuje Narodna skupština, na predlog generalnog sekretara Narodne skupštine, uz saglasnost predsednika Narodne skupštine.

In addition to discussing the reciprocal exchange of information, the Deputy Secretary raised a number of issues, to include foreign terrorist fighters, preventing terrorist travel, and the protection of major international sporting events.
U saopštenju se precizira da je, osim razgovora o međusobnoj razmeni informacija, zamenik državnog sekretara pokrenuo niz pitanja vezanih za strane militante-teroriste, njihova putovanja po svetu i zaštitu velikih međunarodnih sportskih događaja.

I asked the Deputy Secretary General who had said-“we have nothing to do with it, we know nothing and we have no information”.
Ja sam pitao zamenika generalnog sekretara koji je rekao-“ to nije do nas, mi ne znamo ništa o tome i nemamo informaciju”.

According to the Deputy Secretary General of NATO Alexander Vershbow, NATO has returned to"Cold War” politics- the strengthening of borders in the east.
Према речима заменика Генералног секретара НАТО Александра Вершбоуа, НАТО се враћа политици из времена" Хладног рата"- јачању граница ка Истоку.