Sta znaci na Srpskom THE DIGITALIZATION - prevod na Српском

• digitalizacija
• digitalizacije
• digitalizaciju
• дигитализације

Примери коришћења The digitalization на Енглеском и њихови преводи на Српски

The digitalization of everything.
Дигитализација је крива за све.

The key is the digitalization.
Ključna reč je digitalizacija.

The digitalization brings a lot of benefits.
Digitalizacija je svakako donela mnogo prednosti.

So this is where the digitalization came in!
Eto gde nas je odvela digitalizacija!

The digitalization of archived field data from Prizren.
Дигитализација теренске архивске грађе из Призрена.

An example of this is the Digitalization Strategy.
Primer za to jeste i Strategija digitalizacije.

Matić: The digitalization process will be completed before June 2015.
Matić: Proces digitalizacije biće završen pre juna 2015.

Estonia is at the forefront of the digitalization process.
Естонија је на челу процеса дигитализације.

What is the digitalization for business?
Šta je digitalizacija poslovanja?

I think there is a need to support the digitalization and adaptation.
Mislim da je neophodno da se podrži digitalizacija i usklađivanje.

Matić: The digitalization process will be completed before June 2015.
Матић: Процес дигитализације биће завршен пре јуна 2015.

The second part of the story is particularly interesting for the digitalization process.
Drugi deo priče je posebno interesantan za sam proces digitalizacije.

And how will the digitalization change our lives?
Na koji će način digitalizacija promeniti naš život?

Experts estimate that about 70 million EUR are needed in order to finalize the digitalization process.
Stručnjaci procenjuju da je za završetak procesa digitalizacije potrebno oko 70 miliona evra.

First of all it is the digitalization of the world and of mankind.
Пре свега, то је дигитализација света и човека.

Lazarević: All technical obstacles to the successful completion of the digitalization process have been removed.
Lazarević: Otklonjene sve tehničke prepreke za uspešan završetak digitalizacije.

We remind that the Digitalization Strategy was released in July 2009.
Podsetimo, Strategija digitalizacije objavljena je u julu 2009. godine.

Finally, our Report has noted certain steps forward in the digitalization and privatization processes.
Na kraju, u izveštaju smo zabeležili i određene pomake u procesima digitalizacije i privatizacije.

The digitalization process has been completed, or is currently being implemented in most European countries.
Процес дигитализације телевизије је завршен или је у току у већини европских држава.

They have learned more about how the digitalization is changing the industry of call centers.
Saznali su više o tome kako digitalizacija menja industriju pozivnih centara.

Building an effective national information security framework must keep pace with the digitalization process.
Izgradnja efikasnog nacionalnog okvira za informacionu bezbednost mora u stopu da prati proces digitalizacije.

The last deadline for completing the digitalization process in Europe is June 17, 2015.
Poslednji rok za završetak procesa digitalizacije na prostoru Evrope je 17. jun 2015. godine.

Why is the digitalization of economy in poor countries necessary, and can it lead to accelerated economic growth?
Zašto je digitalizacija privrede u siromašnim zemljama potrebna i da li ona može da dovede do ubrzanog ekonomskog rasta?

Organizations across the world hurry to catch the digitalization train, often unsure what it means.
Organizacije širom sveta žure kako bi uhvatile voz digitalizacije, često ne znajući šta to zapravo znači.

The Digitalization Strategy itself provides for three possible models of subsidizing the purchase of set top boxes.
Samom Strategijom digitalizacije bila su predviđena tri moguća modela subvencionisanja nabavke set top boxova.

We successfully Strana 1 od 2 started the Digitalization process which represents one of the main pillars of UniCredit Group.
Uspešno smo započeli proces Digitalizacije koji je jedan od glavnih stubova UniCredit Grupe.

The digitalization, as defined in the Strategy, does not relate to radio, which will continue to broadcast analogue signal.
Digitalizacija, u smislu Strategije digitalizacije, ne odnosi se na radio, koji će program i dalje emitovati analogno.

Unfortunately, old analogue TV receivers rather spoil precisely those characteristics of the video signal for which the digitalization is conducted.
Nažalost, stari TV prijemnici, koji su analogni, prilično kvare upravo one karakteristike video-signala zbog kojih se i vrši digitalizacija.

In the region, even Croatia, which has completed the digitalization and launched a tender for selling the digital dividend, got for 40 MHz only 40 million Euros.
U regionu, čak i Hrvatska koja je okončala digitalizaciju i pokrenula tender za prodaju digitalne dividende, dobila je za 40 MHz samo 40 miliona evra.

The association insisted on a comprehensive information campaign about the digitalization process targeting all citizens, but also broadcasters.
Udruženja su insistirala na sveobuhvatnoj informativnoj kampanji o procesu digitalizacije, koja bi bila usmerena pre svega na građane, ali takođe i na emitere.