Sta znaci na Srpskom THE ELIGIBILITY - prevod na Српском

• подобности
• прихватљивости
• прихватљивост
• eligibility

Примери коришћења The eligibility на Енглеском и њихови преводи на Српски

Subject to successfully qualifying through the eligibility criteria.
Подлеже успјешној квалификацији кроз критеријуме подобности.

What is the eligibility criterion to appear for MCSE certification?
Који је критеријум подобности који се појављује за МЦСЕ сертификацију?

The VA website has a detailed explanation of the eligibility criteria.
Веб страница ССА даје детаљно објашњење критеријума прихватљивости.

Attend the eligibility interview indicated on your appointment letter.
Присуствујте интервјуу за прихватљивост наведеном на вашем писму о именовању.

As a result, a separate exam is set to test the eligibility of those sell it.
Као резултат, постављен је посебан испит да би се тестирала подобност оних који га продају.

This is the eligibility criterion to enable you to challenge the ECSA exam.
Ово је критеријум подобности који вам омогућава да оспорите ЕЦСА испит.

Dates and years listed for each ceremony were the eligibility period of film release in LosAngelesCounty.
Датуми односно године наведене за сваку церемонију су према периоду квалификовања филмова по изласку( енгл. eligibility period of film release) у Округу Лос Анђелес( Калифорнија).

If you meet the eligibility requirements for each program, you can receive both WIC and SNAP.
Ако испуњавате услове подобности за сваки програм, можете примити и ВИЦ и СНАП.

This federal program distributes grants to states, which administer and enforce the eligibility, application, distribution and sanction guidelines.
Овај федерални програм дистрибуира грантове државама које администрирају и спроводе смернице за прихватљивост, пријаву, дистрибуцију и санкције.

In evaluating the eligibility of applicants, neither their financial status nor their national or ethnic origins are considered.
Приликом оцењивања подобности кандидата, финансијски статус, национална или етничка припадност не узимају се у обзир.

The right provided for in paragraph 1 shall apply irrespective of the eligibility of that database for protection by copyright or by other rights.
Право из става 1. овог члана постоји независно од подобности конкретне базе података или њеног садржаја за ауторскоправну или другу заштиту.

Having fulfilled the eligibility criteria, an MCSE certification ups the employability of the candidate by validating their technical and professional skills.
Након испуњавања критеријума подобности, МЦСЕ сертификација повећава могућност запошљавања кандидата провјеравајући њихове техничке и професионалне вјештине.

Please take a look the SRA Suitability Test 2011 for more information and fill in the eligibility application if you need to tell them about any issues.
Молимо погледајте на ССП подобности Тест 2011 за више информација и попуните апликацију подобности ако треба им рећи о било каквим питањима.

The final decision concerning the eligibility, acceptability of qualifications and research areas for the DBA Program rests with Swiss Business School.
Коначна одлука о подобности, прихватљивости квалификација и подручја истраживања за ДБА програм почива са SBS Swiss Business School.

Please take a look the SRA Suitability Test 2011 for more information and fill in the eligibility application if you need to tell them about any issues.
Молимо вас да погледате СРА Суитабилити Тест 2011 за више информација и попуните апликацију за прихватљивост ако вам треба да им кажете о свим питањима.

Among the candidates who meet the eligibility criteria, the Pau Business School will select those with more outstanding professional and/or academic careers.
Међу кандидатима који испуњавају критеријуме подобности је Барселона ФАО ће изабрати оне са више истакнутих стручних и/ или академске каријере.

Requirements regarding the required manner and conditions of payment, other circumstance which determine the eligibility of offers: 5.1. Methods of payment: to the account of the bidder.
Захтеви у погледу траженог начина и услова плаћања, гарантног рока, као и евентуалних других околности од којих зависи прихватљивост понуде: Начин плаћања: вирмански, на рачун понуђача.

Last month, the eligibility of 2-year-olds to receive 15 hours per week of free childcare was doubled to include 40% of all 2-year-olds from poorer families.
Прошлог мјесеца, прихватљивост двогодишњих особа за добијање 15 сати недељно бесплатне бриге о деци је удвостручена тако да укључује 40% свих двогодишњих родитеља из сиромашнијих породица.

Of these just over 50 people met the eligibility standard to complete the application.
Од њих само око 50 људи састали подобности стандард да попуните пријаву.

Step Review the eligibility criteria the Social Security Administration uses to determine if your psychological condition is disabling and qualifies you for SSI see.
Прегледајте критеријуме подобности које Управа за социјалну заштиту користи да би утврдила да ли је ваше психолошко стање онемогућено и квалификује вас за ССИ( погледајте линк у одељку Ресоурце).

Dates and years listed for each ceremony were the eligibility period of film release in Los Angeles County, California.
Датуми односно године наведене за сваку церемонију су према периоду квалификовања филмова по изласку( енгл. eligibility period of film release) у Округу Лос Анђелес( Калифорнија).

Review the eligibility criteria the social security administration uses to determine if your psychological condition is disabling and qualifies you for ssi(see link in resource section).
Прегледајте критеријуме подобности које Управа за социјалну заштиту користи да би утврдила да ли је ваше психолошко стање онемогућено и квалификује вас за ССИ( погледајте линк у одељку Ресоурце).

Get to know as to how to renew a Montenegrin passport besides getting to know the eligibility criteria/documents required/ application processing time& other things.
Упознајте се о томе како обновити црногорски пасош, осим упознавања с критеријима прихватљивости/ потребним документима/ временом обраде апликација и другим стварима.

The participants of Info day were also informed about the program rules related to the preparation and submission of project proposals, as well as the rules for budget preparation and the eligibility of project costs.
Учесницима семинара су презентована и програмска правила у вези са припремом и подношењем предлога пројеката, као и правила за припрему буџета и прихватљивост пројектних трошкова.

The state of Virginia sets the eligibility guidelines and income restrictions the program.
Држава Вирџинија поставља смјернице за прихватљивост и ограничења прихода у програму.

This approach is often required by international financial institutions, with the aim of guiding the utility company to improve its performance and ensure more stable operations, before deciding on the eligibility of financing from international sources of funding.
Овакав приступ често као услов постављају међународне финансијске институције, са циљем да наведу комунално предузеће да побољша своје перформансе и обезбеди стабилније пословање, пре него што се донесе одлука о подобности финансирања из међународних извора финансирања.

If a family's gross income is within the eligibility limit, the state then makes various deductions to determine whether the household qualifies for food stamps based on net income.
Ако је бруто приход породице у границама прихватљивости, држава затим врши различите одбитке како би утврдила да ли се домаћинство квалифицира за бонове за храну на основу нето прихода.

In Pennsylvania, the Pennsylvania Unemployment Compensation Law establishes the eligibility rules for individuals applying for unemployment insurance benefits.
У Пенсилванији, Закон о компензацији за незапосленост у Пенсилванији утврђује правила подобности за појединце који се пријављују за накнаде за осигурање за случај незапослености.

The eligibility of the film for the Academy Awards was a matter of controversy in the US film industry, since despite the film's limited theatrical release, many believed it to have been made for home viewing.[42] In March 2019, Steven Spielberg expressed disapproval of streaming films being eligible for Academy Awards,[43] and the timing of his comments led commentators to believe they were a response to Roma, although he did not mention the film by name.[44].
Подобност филма за Оскара била је предмет контроверзе у америчкој филмској индустрији, пошто су, упркос ограниченом приказивању филма у биоскопима, многи веровали да је направљен за кућно гледање.[ 1] У марту 2019, Стивен Спилберг је изразио неодобравање да филмови за стримовање испуњавају услове за доделу Оскара,[ 2] и време када су његови коментари навели коментаторе да поверују да су они одговор на Рому, иако није поменуо филм по имену.[ 3].

Involuntary revocation or termination of status can occur any time the Regulatory agencies, such as the IRS or the State Franchise Tax Board, proclaim a violation of the eligibility requirements, or to much greater detriment, any failure to observe the corporate formalities that brings to question the separate legal entity status of the corporation.
До ненамерног опозивања или укидања статуса може доћи у било које време када регулаторне агенције, попут ИРС-а или Државног одбора за франшизу, прогласију кршење услова подобности или на много већу штету, било какво непоштовање корпоративних формалности које доводе у питање. статус засебног правног лица корпорације.