Sta znaci na Engleskom ПОДОБНОСТ - prevod na Енглеском

• eligibility
• suitability
• fitness

Примери коришћења Подобност на Српском и њихови преводи на Енглески

План захтева две године службе за подобност.
Plan requires two years of service for eligibility.

Одјељак 8 подобност се углавном заснива на приходима.
Section 8 eligibility is based largely on income.

Ваш колеџ је лажно оверио вашу подобност за кредит.
Your school wrongly certified your loan eligibility.

Одјељак 8 подобност се углавном заснива на приходима.
Section 8 eligibility is largely based on household income.

Ваш колеџ је лажно оверио вашу подобност за кредит.
Your school wrongly certified your eligibility for a loan.

То укључује статус држављанства, старост и физичку подобност.
This includes citizenship status, age and physical suitability.

Ваш колеџ је лажно оверио вашу подобност за кредит.
The school falsely certified your eligibility for the loan;

Ваш кредит ће такође бити прегледан како би се утврдила подобност.
Your credit will also be reviewed to determine eligibility.

Понуде за зајмове и подобност зависе од вашег кредитног профила.
Loan offers and eligibility depend on your individual credit profile.

МетроПЦС корисници ће добити текстуалну поруку да би потврдили њихову подобност.
MetroPCS customers will receive a text message to confirm their eligibility.

Секција КСНУМКСПримјењивост, опсег и подобност заснована на ИСО/ ИЕЦ КСНУМКС-КСНУМКС.
Section 7Applicability, scoping and eligibility based on ISO/IEC 20000-3.

То ће им омогућити да добију вашу кредитну историју и одреде вашу подобност.
This will allow them to obtain your credit history and determine your eligibility.

Као резултат, постављен је посебан испит да би се тестирала подобност оних који га продају.
As a result, a separate exam is set to test the eligibility of those sell it.

Потврдите подобност да се пријавите поштом позивањем( 800) 206-7218 и изаберите опцију 3.
Confirm eligibility to apply by mail by calling(800) 206-7218 and select Option 3.

Сваки од њих треба да се процени за подобност употребу у топлој сезони у будућности.
Each of them should be assessed for suitability of use in the warm season in the future.

Да би примила Медицаид бенефиције, свака држава ограничава приходе домаћинства на подобност.
To receive Medicaid benefits, each state limits the household's income for eligibility.

Куриозитет доскочи на површини Марса да процени подобност планете за људске експлоатације.
The Curiosity lands on the Martian surface to evaluate the suitability of the planet for human exploration.

Разумјети, објаснити и саветовати о питањима везаним за примјењивост, подобност и дефиницију обима.
Understand, explain and advise on issues regarding applicability, eligibility and scope definition.

Потврдите подобност за рад у Сједињеним Државама и знате како да управљате порезима на доходак( извор: БабиЦентер).
Verify eligibility to work in the United States and know how to handle income taxes[source: BabyCenter].

Диплома МС Анатомија је структуирана за оне који желе да унапреде њихову подобност за упис у стручне школе.
The MS Anatomy degree is structured for those who wish to enhance their eligibility for entry to professional schools.

Подобност хранитеља преиспитује се након две године и потврда о бављењу хранитељством се продужава или укида;
Suitability of foster carers is re-evaluated after two years and the confirmation can be prolonged or terminated;

Међутим, постоје алтернативни правци за кандидате који су у стању да покажу своју подобност за програм уласка.
However, there are alternative entry routes for applicants who are able to demonstrate their suitability for the programme.-.

Све буид Мастерс програми имају акредитације подобност из Министарства за високо образовање и научна истраживања УАЕ.
All BUiD Masters programmes have accreditation eligibility from UAE Ministry of Higher Education and Scientific Research.

ПМП подобност- Није било прилагођавања квалификације ПМП цертификације за конкуренте који траже акредитацију.
PMP Eligibility- There has been no adjustment in the PMP Certification qualification for competitors looking for the accreditation.

Ово не би требало да у обзир само индивидуалним преференцијама, али и подобност изабрану боју на стил ентеријера.
This should not only consider individual preferences, but also the suitability of the selected color to the style of the interior.

У току рада, понекад је потребно разјаснити техничке карактеристике" ласерске траке" и његову подобност за даљу употребу.
In the course of work, it is sometimes necessary to clarify the technical characteristics of the“laser tape measure” and its suitability for further use.

Такође се користи у тестирању родитељства,[ 2] да би се утврдила подобност за имиграцију,[ 3] и у генеалошким и медицинским истраживањима.
It is also used in parentage testing,[2] to establish immigration eligibility,[3] and in genealogical and medical research.

Напомена: Већина производа без алергије доступна је генерички и требала би их проверити од стране фармацеута за подобност за сваког појединца.
NB: Most over-the-counter allergy products are available generically and should be checked by the pharmacist for suitability for each individual.

Генерално, то су феномени целокупних организама који одређују њихову подобност за животну средину и стога преживљавање њихових гена базираних на ДНК.
It is generally the phenomena of entire organisms that determine their fitness to an environment and therefore the survivability of their DNA-based genes.

Бити у стању да процени подобност пословне стратегије, анализирајући маркетиншки план у којем се заснива, одлучујући најприкладније тржишних канала, итд;
Being able to assess the suitability of a business strategy, analyzing marketing plan in which it is based, deciding the most appropriate marketing channels, etc.