Примери коришћења The employment rate на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The employment rate for men was 44,6% and for women was 26,7%.
Capital not only affects the progress rate of the entity but also the employment rate.
The employment rate was 35.5 percent, while in 2018 it was 34.3 percent.
Stopa zaposlenosti je iznosila je 35, 5 posto, dok je u 2018. godini bila 34, 3 odsto.Except for those students who choose to go on further study, the employment rate of graduates is extremely high.
Осим за оне студенте који желе да иду на даље студије, стопа запослености дипломираних је изузетно висока.The employment rate was highest in the age group 25 to 49 years and was 60.7 percent.
Stopa zaposlenosti je bila najviša u starosnoj grupi 25 do 49 godina i iznosila je 60, 7 odsto.Our project will contribute considerably to Cyprus' efforts towards achieving a sustainable economic growth and increasing the employment rate- he said.
Naš projekat će značajno doprineti naporima Kipra za održiv ekonomski rast i povećanje stope zaposlenosti“, rekao je on.The employment rate of UC graduates is 90 percent(above the national average of 89 percent).
Дипломирани Стопа запослености УЦ је 90 посто( изнад националног универзитета просек од 89%).Dokumentom se takođe predviđa povećanje industriјske proizvodnje za 10 odsto na godišnjem nivou i povećanje stope zaposlenosti za 2 odsto.In 2009 the employment rate was 40 .8%, while the unemployment rate was 18 .1%.
У 2009. годи-ни стопа запослености износила је 40, 8%, а According to Eurostat data for 2017,the youth activity rate for 15-24 in the EU28 was 41.7%, the employment rate was 34.7% and the unemployment rate was 16.8%.
Према подацима Евростата за 2018. годину,The employment rate among working age Roma stands at just over 50%, according to official data.
Stopa zaposlenosti među radno sposobnim Romima iznosi samo nešto više od 50 odsto, pokazuju zvanični podaci.Women now make up 47 percent of the labor force, and the employment rate of married women with children soared from 37 percent in 1968 to 65 percent in 2011.
Žene danas čine skoro polovinu radne snage u SAD( 47 odsto), a stopa zaposlenosti udatih majki se povećala sa 37 odto iz 1968. godine na 65 odsto u 2011. godini.The employment rate rose to a record 74.6 percent,the Office for National Statistics said.
Stopa zaposlenosti skočila je na rekordnih 74, 6 odsto, objavila je Nacionalna kancelarija za statistiku u Londonu.In a report on the European labour market,the UN agency said the employment rate across the 27-nation EU stood at 57.6 percent in 2012, down 1.6 percentage points on 2008.
U izveštaju, koji se bavi stanjem evropskog tržišta rada,ILO kaže da je stopa zapošljavanja širom 27-člane EU prošle godine iznosila 57, 6 odsto, što je za 1, 6 procentnih poena manje nego 2008.The employment rate continued rising towards the Europe 2020 target and reached 73.2% in the second quarter of 2018.
Стопа запослености је наставила да расте ка циљу постављеном за 2020. и достигла је 73, 2 одсто у другом тромесечју 2018.The employment rate continued rising towards the Europe 2020 target and reached 73.2% in the second quarter of 2018.
Stopa zaposlenosti je nastavila da raste ka cilju postavljenom za 2020. i dostigla je 73, 2 odsto u drugom tromesečju 2018.While unemployment in Bulgaria fell to record low levels in 2008, the employment rate remains low compared to most of the EU nations and well below the bloc's target rate of 70% by 2010.
Mada je nezaposlenost u Bugarskoj pala na rekordno nizak nivo u 2008, stopa zaposlenosti ostaje niska u poređenju sa većinom zemalja EU i daleko ispod ciljnog procenta Unije od 70 odsto do 2010. godine.The employment rate has now returned to its pre-crisis level but with a much wider gap between countries, from 55% in Greece to 80% in Estonia, Germany and Sweden.
Стопа запослености сада се вратила на нивое пре кризе, али са много ширим јазом међу земљама, од 55% у Грчкој до 80% у Естонији, Немачкој и Шведској.У овом периоду The employment rate for women across the region stands at 43.2 percent, varying from a low of 13.1 percent in Kosovo to a high of 52.3 percent in Serbia.
У региону стопа запослености за жене износи 43, 2 одсто, а вредности се крећу од ниске на Косову у износу од 13, 1 одсто до високих 52, 3 одсто у Србији.Firstly, according to official data, the employment rate in Serbia is rising despite the national income declining or stagnating.
Prvo, prema zvaničnim podacima, zaposlenost u Srbiji raste iako nacionalni dohodak pada ili stagnira.The employment rate for women across the region stands at 43.2 per cent, varying from a low of 13.1 per cent in Kosovo to a high of 52.3 per cent in Serbia.
У региону стопа запослености за жене износи 43, 2 одсто, а вредности се крећу од ниске на Косову у износу од 13, 1 одсто до високих 52, 3 одсто у Србији.Women make up 47% of the US workforce, and the employment rate of married mothers with children has increased from 37% in 1968 to 65% in 2011.
Žene danas čine skoro polovinu radne snage u SAD( 47 odsto), a stopa zaposlenosti udatih majki se povećala sa 37 odto iz 1968. godine na 65 odsto u 2011. godini.The employment rate in the age group 20-64 reached 71.1% in the second quarter of 2016 and for the first time above that observed in 2008.
Стопа запослености у старосној групи 20-64 достигла је 71, 1% током друге половине 2016. године и по први пут је изнад вредности забележене 2008. године.Најбољи начин за развој привреде и повећање стопе запослености јесте пробој на инострана тржишта, а основни предуслов за то је стварање иновативних и квалитетних производа.In 2008 the employment rate of women was by 17 percentage points lower and the unemployment rate was by 3.9 percentage points higher compared to men.
Tako je u 2008. godini stopa zaposlenost žena bila za 17 procentnih poena niža, a According to the April Labour Force Survey, the employment rate reached an eleven-year low, while the activity rate edged slightly up but was still very low at 47.9%.
Према априлској анкети о радној снази, стопа запослености је достигла најнижи ниво у периоду од једанаест 17 година, док се The employment rate of 20-64 year olds in the EU has steadily increased in the last three years to 72.3% in the third quarter of 2017,the highest level ever.
Stopa zaposlenosti osoba između 20 i 64 godine starosti u EU je tokom prošle tri godine bila u stalnom porastu pa je u trećem tromesečju 2017. iznosila 72, 3 odsto, što je najviša Under the plan, the employment rate of the EU population aged 20-64 should be increased to 75% by 2020, up from 69% today.
Prema tom planu, stopa zaposlenosti stanovnika EU starosti 20-64 godine treba da se poveća na 75 odsto do 2020, u odnosu na sadašnjih 69 procenata.
