Sta znaci na Engleskom СТОПЕ ЗАПОСЛЕНОСТИ - prevod na Енглеском

• employment rates
• employment rate

Примери коришћења Стопе запослености на Српском и њихови преводи на Енглески

Шта је ефекат минималне зараде на стопе запослености?
What is the effect of minimum wage on employment rates?

Приближавамо се нашем циљу стопе запослености од 75 одсто у Европској унији до 2020.
We are approaching our goal of reaching a 75% employment rate in the European Union by 2020.

Дипломци овог степена се нуди широк спектар могућности за каријеру која се преводи у високе стопе запослености.
Graduates of this degree are offered a wide range of career opportunities which translates into high employment rates.

Имамо највише после дипломирања стопе запослености у Онтарију, након 6 месеци на 93% и 95% после две године.
We have the highest post-graduation employment rates in Ontario after 6 months at 93% and 95% after two years.

Стопе запослености за особе са менталном болешћу су за 20 до 30 посто ниже од оних које немају проблема са менталним здрављем.
Employment rates for those with a mental illness are 20 to 30 percent lower than those with no mental health issues.

Имамо највише после дипломирања стопе запослености у Онтарију, након 6 месеци на 93% и 95% после две године.
Laurentian has the highest post-graduation employment rates in Ontario after 6 months at 92% and 95% after two years.

Стопе запослености за особе са менталном болешћу су за 20 до 30 посто ниже од оних које немају проблема са менталним здрављем.
Employment rates for these people are between 20 and 30 percent lower than those of people who do not have mental health problems.

КС запошљавања дипломираних студената Рангирање се заснива на дипломске стопе запослености и партнерства између универзитета и послодаваца.
The QS Graduate Employability Rankings are based on graduate employment rates and partnerships between universities and employers.

Професионалци рачуноводства имају огроман број каријерних путева и индустрија на којима могу да изаберу, што значи да наши дипломци уживају високе стопе запослености и сигурност посла.
Accounting professionals have a vast number of career paths and industries to choose from, which means our graduates enjoy high employment rates and job security.

Област економије обухвата важне друштвене теме, од програма социјалне заштите, стопе запослености, и неједнакости прихода са инфлацијом, монопола, и антимонополских закона.
The field of economics encompasses important societal issues, from social welfare programs, employment rates, and income inequality to inflation, monopolies, and antitrust laws.

Стратешки циљ је да буде међу првих пет универзитета примењених наука у Финској у погледу задовољство ученика, организацију студија и стопе запослености дипломираних.
The strategic objective is to be among the top five universities of applied sciences in Finland as regards student satisfaction, the organisation of studies and graduates' employment rate.

Најбољи начин за развој привреде и повећање стопе запослености јесте пробој на инострана тржишта, а основни предуслов за то је стварање иновативних и квалитетних производа.
The best way to develop the economy and increase the employment rate is to penetrate foreign markets, and the basic precondition for this is to create innovative and good quality products.

Очекивања инвеститора од будућих акција Федералних резерви могу играти велику улогу у одређивању дугорочних каматних стопа, што заузврат може утјецати на будућу инфлацију и стопе запослености.
Investors' expectations of future Federal Reserve actions can play a large role in determining long-term interest rates, which in turn can affect future inflation and employment rates.

Поред општег физичког стања особе стопе запослености утичу на количину терета и трајање планираног обнове физиолошких параметара.
In addition to the general physical condition of the person in the employment rate affect the amount of load and the duration of the planned restoration of physiological parameters.

Стопа завршеног високог нивоа образовања је само запањујућих 1%, у односу на 23% код њихових неромских суседа. Маргинализовани Роми у Србији имају ниже стопе запослености од неромских суседа.
The completion rate in tertiary education is a shocking 1%, compared to 23% among the non-Roma. Marginalised Roma in Serbia tend to have lower employment rates than neighbouring non-Roma.

Међу факторима који су заједнички за најсиромашније државе у Сједињеним Државама су високе стопе запослености, ниске минималне зараде, сигурносна мрежа за социјалне услуге која има недостатак и ниску минималну плаћу.
Among the factors that are common to the poorest states in the United States are high employment rates, low minimum wages, a social services safety net that are deficient and low minimum wages.

Циљ сарадње са невладиним организацијама је да се мотивишу младе особе до 30 година старости за активно тражење посла и подстакну локалне заједнице да дају свој допринос повећању стопе запослености младих.
The aim of cooperation with NGOs is to motivate young people under 30 years of age to actively search for jobs and encourage local communities to contribute to increasing the employment rate of the young.

У већини земаља, институције високог образовања морају да доставе информације о запошљивости( нпр стопе запослености њихових дипломаца, како они развијају вештине које су неопходне њихових дипломаца да нађу посао) за осигурање квалитета.
In most countries, higher education institutions have to submit information on employability(e.g. employment rates of their graduates, how they develop the skills necessary for their graduates to find a job) for quality assurance.

Коринтијан је био истражен због подстицаја студената да изврше превару у финансијској помоћи, тужио за варљив маркетинг и казнио за погрешно представљање стопе запослености у дипломским студијама пре него што је продао половину својих кампуса у 2014. години.
Corinthian had been investigated for encouraging students to commit financial aid fraud, sued for deceptive marketing and fined for misrepresenting graduate employment rates before selling off half its campuses in 2014.

Такође, приметне су и разлике у погледу стопе запослености младих који живе у градским и сеоским подручијима стим да је ова стопа за младе који живе на селу већа за око 6 процентних поена у односу на младе који живе у граду.
Also, there are differences in the employment rate for young people living in urban and rural areas, where this rate for young people living in rural areas is higher about 6 percentage points compared to young people living in urban areas.

Међутим, раст је неравномеран и комбинација недостатка радне снаге у појединим државама чланицама и недостатка раста у другима успорава општи раст стопе запослености у ЕУ. Ово указује на неусклађености тржишта рада у погледу географских чинилаца и вештина.
But growth is unequal and the combination of labour shortages in some Member States and the lack of growth in others is slowing down EU employment rate growth overall. This points to geographical and skills mismatches on the labour market.

Години, Организација за економску сарадњу и развој( ОЕЦД) је утврдила да иако су се стопе запослености жена прошириле, а запосленост у погледу запошњавања и расхода за плате су се сужавале готово свуда, у просеку жене имају и даље 20% мање шансе да имају посао и плаћају се 17% мање од мушкараца.
In 2008, the Organisation for Economic Co-operation and Development(OECD) found that while female employment rates have expanded and gender employment and wage gaps have narrowed nearly everywhere, on average women still have 20% less chance to have a job and are paid 17% less than men.

Повећање стопе запослености, веће учешће жена у програмима самозапошљавања, анализа трошкова Владе за запошљавање младих, повећање броја услуга социјалне заштите само су неки од помака у складу са циљевима Програма у протеклом периоду.
An increase in the employment rate, greater participation of women in self-employment programmes, analysis of Government expenses for youth employment, and an increase in the number of social protection services are just some of the improvements made in accordance with the goals of the Programme during the preceding period.

Запошљавање: квартални преглед истиче стално унапређење стопе активности у ЕУОбјављено 26. 05. 2016. Спор, али конзистентан опоравак привреде ЕУ наставља се, праћен постепеним порастом стопе запослености и постепеним падом стопе незапослености. Овакав развој ситуације одражава економски раст и пораст запослености у највећем броју држава чланица, иако за поједине државе чланице опоравак привреде и тржишта рада није био подједнако изражен.
Employment: Quarterly Review highlights steady improvement in activity rate in the EUPublished 26.05.2016. The slow but consistent recovery of the EU's economy continues, accompanied by a gradual increase in the employment rate and a gradual decline in the unemployment rate. Such developments reflect the economic and employment growth in most Member States, although for a few Member States the economic and labour market recovery has not been as strong.

Дипломирани Стопа запослености УЦ је 90 посто( изнад националног универзитета просек од 89%).
UC's graduate employment rate is 90 percent(above the national university average of 89%).

Стопа запослености по областима- 2016.
Employment rate by areas- 2016.

Који се бави високим стопама запослености и приходима.
Suburb that boasts high employment rates and incomes.

О томе како повећати стопу запослености у Јордану на националном тржишту.
On how to increase employment rate in Jordan in the national market.

Какав је утицај минималне зараде на стопу запослености?
What is the effect of minimum wage on employment rates?

Стопа запослености по ИЛО дефиницији( АРС).
Employment rate by ILO definition(LFS).