Sta znaci na Engleskom СТОПЕ ВАКЦИНАЦИЈЕ - prevod na Енглеском

• vaccination rates

Примери коришћења Стопе вакцинације на Српском и њихови преводи на Енглески

Стопе вакцинације су високе у Холандији, око 95%.
Vaccination rates are high in the Netherlands, around 95%.

Једини начин да се заустави епидемија је повећање стопе вакцинације.
The only way to stop the outbreaks is to increase vaccination rates.

Избегнута је епидемија већих размера због високе стопе вакцинације у околним заједницама.
A major epidemic was averted due to high rates of vaccination in the surrounding communities.

Стопе вакцинације међу дјечацима и дјевојчицама непрестано расту, према америчким Центрима за контролу и превенцију болести.
Vaccination rates among boys and girls are steadily rising, according to the U.S. Centers for Disease Control and Prevention.

Он садржи на пример, да ли деца разговарају са својим родитељима, да ли имају књиге код куће, које су стопе вакцинације, да ли постоји злостављање у школи.
It contains whether kids can talk to their parents, whether they have books at home, what immunization rates are like, whether there's bullying at school.

Стопе вакцинације, чак и код особа са високим ризиком, као што су мушкарци који имају секс са мушкарцима, остају на ниском нивоу, а ми морамо да урадимо бољи посао подстицања вакцинације".
Vaccination rates, even in high-risk individuals, such as men who have sex with men, remain low, and we need to do a better job of encouraging vaccination.".

Процењује се да је 6. 000 невакцинисане деце било ван школа које су или лоциране у непосредној близини случајева или које имају стопе вакцинације испод 95%.
An estimated 6,000 unvaccinated children have been kept out of schools that are either located in close proximity to cases or that have vaccination rates below 95%.

Суд је приметио да се Министарство здравља фокусирало на мере за повећање стопе вакцинације науштрб потребне пажње за нежељене последице вакцинације..
The court noted that the Ministry of Health had focused on measures to raise the vaccination rate at the expense of attention to vaccine adverse reactions.

Процењује се да је 6. 000 невакцинисане деце било ван школа које су или лоциране у непосредној близини случајева или које имају стопе вакцинације испод 95%.
In response to the outbreak there, Rockland County has excluded approximately 6,000 unvaccinated children at schools that are either located in close proximity to cases or that have vaccination rates below 95 percent.

Обично више не долази до избијања малих богиња онда када су стопе вакцинације становништва веће од 93%. Међутим, поново се могу јавити ако стопе вакцинације опадну.
When rates of vaccination within a population are greater than 93% outbreaks of measles typically no longer occur; however, they may occur again if rates of vaccination decrease.

Међутим," стопе вакцинације, чак и код особа са високим ризиком, као што су мушкарци који имају секс са мушкарцима, остају на ниском нивоу, а ми морамо да урадимо бољи посао подстицања вакцинације", рекла је у саопштењу.
However,"vaccination rates, even in high-risk individuals, such as men who have sex with men, remain low, and we need to do a better job of encouraging vaccination," she said in the news release.

Године објављено да је ова болест елиминисана из САД, неопходне су високе стопе вакцинације и одлична комуникација са особама које одбијају вакцинацију да би се спречило избијање ове болести у САД.
In 2000, high rates of vaccination and good communication with persons who refuse vaccination are needed to prevent outbreaks and sustain the elimination of measles in the U.S.

Последица је била избијање болести и 34 заражене особе, већином деце, од којих су практично сви били невакцинисани. Хоспитализовано је 9% оболелих, а према проценама, утрошено је 167. 685 америчких долара као последица овог избијања болести. Избегнута је епидемија већих размера због високе стопе вакцинације у околним заједницама.[ 18].
The resulting outbreak infected 34 people, mostly children and virtually all unvaccinated; 9% were hospitalized, and the cost of containing the outbreak was estimated at $167,685. A major epidemic was averted due to high rates of vaccination in the surrounding communities.[18].

Два извештаја која су данас објавили Центри за контролу и превенцију болести( ЦДЦ) показују да су, на националном нивоу, стопе вакцинације близу циља покривености од 95% у Сједињеним Државама, али локално и у неким подгрупама има посла.
Two reports released today by the Centers for Disease Control and Prevention(CDC) show that, nationally, vaccination rates are near the 95% coverage target for the United States, but locally and in some subgroups, there is work to do.

Мале богиње су учестале широм света. Иако је 2000. године објављено да је ова болест елиминисана из САД, неопходне су високе стопе вакцинације и одлична комуникација са особама које одбијају вакцинацију да би се спречило избијање ове болести у САД. Од 66 случајева малих богиња забележених у САД 2005. године, нешто више од половине је приписано једном невакцинисаном појединцу који је добио мале богиње током свог боравка у Румунији.
Although it was declared eliminated from the U.S. in 2000, high rates of vaccination and excellent communication with those who refuse vaccination are needed to prevent outbreaks and sustain the elimination of measles in the U.S. Of the 66 cases of measles reported in the U.S. in 2005, slightly over half were attributable to one unvaccinated individual who acquired measles during a visit to Romania.

Мале богиње су учестале широм света. Иако је 2000. године објављено да је ова болест елиминисана из САД-а, неопходне су високе стопе вакцинације и одлична комуникација са особама које одбијају вакцинацију да би се спречило избијање ове болести у САД-у.[ 18] Од 66 случајева малих богиња забележених у САД-у 2005. године, нешто више од половине је приписано једном невакцинисаном појединцу који је добио мале богиње током свог боравка у Румунији.[ 19] Ова особа се вратила у заједницу у којој је био велики број невакцинисане деце.
Measles is common worldwide. Although it was declared eliminated from the U.S. in 2000, high rates of vaccination and excellent communication with those who refuse vaccination are needed to prevent outbreaks and sustain the elimination of measles in the U.S.[18] Of the 66 cases of measles reported in the U.S. in 2005, slightly over half were attributable to one unvaccinated individual who acquired measles during a visit to Romania.[19] This individual returned to a community with many unvaccinated children.

Стопа вакцинације у САД полако расте.
Vaccination rates are slowly rising.

Povećanje stope vakcinacije za decu.
How to increase childhood vaccination rates.

Истраживачи кажу да мушкарци имају користи од повећаних стопа вакцинације против ХПВ-а међу америчким женама, које примају вакцину за спречавање вируса изазваног рака грлића материце.
Researchers say men are benefitting from increased HPV vaccination rates among American women, who receive the vaccine to prevent virus-caused cervical cancer.

Стопа вакцинације за труднице кретала се од 41, 1% у Лондону до 52, 1% у Манчестеру.
Vaccination rates for pregnant women ranged from 41.1% in London to 52.1% in Greater Manchester.

Хајде да сазнамо како изгледа стопа вакцинације, и да размотримо случајеве када алергијске реакције указују да је Кохов штап инфицирао тело.
Let's find out what the vaccination rate looks like, and also consider the cases when allergic reactions indicate that Koch's stick was infecting the body.

Стопа вакцинације је пала на 60%, посебно у Енглеској, са смртним исходом оспица.
The vaccination rate dropped to 60%, especially in England, with the deaths of measles as a result.

Само у областима у поменутом' библијском појасу', стопа вакцинације је нижа од 85% која је потребна за групни имунитет( за већину болести).
Only in areas in the aforementioned'bible belt', the vaccination rate is lower than the 85% required for group immunity(for most diseases).

Здравствена заштита је остварила напредак у погледу продуженог очекиваног трајања живота, док је стопа вакцинације деце у опадању.
Healthcare has made progress regarding longer expected lifespans, while the vaccination rate of children is decreasing.

Sjedinjene Države su jedna od malo država na svetu u kojoj stopa vakcinacije protiv malih boginja opada.
The United States is one of the only countries in the world where the vaccine rate for measles is going down.

Katastrofalan, jer evo činjenice: Sjedinjene Države su jedna od malo država na svetu u kojoj stopa vakcinacije protiv malih boginja opada.
Disastrous because here's a fact: The United States is one of the only countries in the world where the vaccine rate for measles is going down.

Projekti se odnose na pružanje dodatnih zdravstvenih usluga u oblasti prevencije, skrininga kardiovaskularnih bolesti i dijabetesa, malignih bolesti, kao i na povećanje stope vakcinacije i poboljšanje pristupa zdravstvenim i preventivnim uslugama za sve korisnike.
The projects relate to the provision of additional health services in the areas of prevention, screening for cardiovascular diseases and diabetes, malignancies, as well as increasing vaccination rates and improving access to health and prevention services for all healthcare beneficiaries.

Kalifornijski kongresmen Adam Šif poslao je prošle nedelje direktoru Googlea Sundaru Pičaiju i direktoru Facebooka Marku Zakerbergu pismo u kome je izrazio zabrinutost zbog dezinformacija koje se objavljuju na sajtovima obe kompanije, koje“ obeshrabruju roditelje da vakcinišu svoju decu, doprinoseći smanjenju stope vakcinacije koje bi moglo da zaustavi napredak postignut u rešavanju problema bolesti koje se mogu sprečiti vakcinacijom”.
California Congressman Adam Schiff sent a letter to Google CEO Sundar Pichai and Facebook CEO Mark Zuckerburg last week expressing concern over the information on both companies' sites that"discourages parents from vaccinating their children, contributing to declining vaccination rates which could reverse progress made in tackling vaccine-preventable diseases.".

Али сада је ова потенцијално смртоносна болест у порасту због драматичног пада стопа вакцинације.
But now the potentially deadly illness is on the rise because of a dramatic fall in vaccination rates.

Ови случајеви су углавном настали код мајки рођених изван САД, у земљама Латинске Америке и другим са нижом стопом вакцинације.
These cases mostly affected mothers born outside of the United States in Latin American countries with lower vaccination rates.