Примери коришћења Истој стопи на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ови трошкови се мењају по истој стопи као и обим производње.
These costs change at the same rate as the scale of production.Одбрана успешно 55 посто времена, по истој стопи као и.
Defense successfully 55 percent of the time, at the same rate as the.Свака беба се развија у истој стопи у првим недељама трудноће.
Every baby develops at the same rate in the first weeks of pregnancy.Код просечне деце ова три аспекта развоја напредују на приближно истој стопи.
In average children, these three aspects of development progress at about the same rate.Да ли је чудно што миленијалци не купују куће по истој стопи као и некадашњи баби боомери?
Is it any wonder millennials aren't buying homes at the same rate as baby boomers once did?Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
каматне стопедневна стопависоке стопенајвећу стопупореске стопевећу стопуистој стопинајвиших стопаквадратних стопанижу стопу
Више
Употреба са глаголима
Након што сам скинуо тај пројекат,поставио сам брендове које ми се свиђало по истој стопи.
After turning down that project,I pitched brands I liked for the same rate.Ако сте позајмили 17. 000 долара за четири године по истој стопи, дуговали бисте 391. 50 долара месечно.
If you borrowed $17,000 for four years at the same rate, you would owe $391.50 per month.Уобичајени симптом за сву децу са хипофизним патулозом је тај што не расте по истој стопи као и њихови вршњаци.
The symptom, however, that all children with pituitary dwarfism share is that they do not grow at the same rate as their peers.Ова врста плана је дизајнирана да повећа вредност по истој стопи као школарина- у основи, можете закључати школарину по тренутним стопама. .
This type of plan is designed to increase in value at the same rate as tuition- basically, you can lock in tuition at current Докле год сте зарадили приход, чак и након пензионисања, настављате да доприносите социјалном осигурању иМедицаре са ФИЦА порезима по истој стопи као и пре пензионисања.
As long as you have earned income, even after retirement, you continue to contribute to Social Security andMedicare with FICA taxes at the same rate as before you retired.Учесници у инфо групе гласали по истој стопи као људи у контролном стању, али људи у инфо+ друштвене групе гласали по нешто вишој стопи. .
Participants in the Info group voted at the same rate as those in the control group, but people in the Info+ Social group voted at a slightly higher У контролној групи за групу" смањена негативност" постови су насумично блокирани по истој стопи као група" смањена негативност", али без обзира на емотивни садржај.
In the control group for the“negativity-reduced” group, posts were randomly blocked at the same rate as the“negativity-reduced” group but without regard to the emotional content.Учесници Инфо групе су гласали по истој стопи као и они у контролној групи, али људи из Инфо+ Социал групе гласали су нешто вишом стопом. .
Participants in the Info group voted at the same rate as those in the control group, but people in the Info+ Social group voted at a slightly higher У контролној групи за" негативности редуцед" групе,постс су насумично блокирани на истој стопи као и" негативност редуцед" групе, али без обзира на емоционалних садржаја.
In the control group for the“negativity-reduced” group,posts were randomly blocked at the same rate as the“negativity-reduced” group but without regard to the emotional content.Ваша исплата за одмор обично ће бити на истој стопи као и ваша редовна плата, тако да израчунавање користи исти процес као и редовни обрачун плаћа.
Your vacation pay is generally going to be at the same rate as your regular pay, so calculating it uses the САД сада имају буџетски дефицит који је преко трилион долара годишње иправе дуг на приближно истој стопи као што је био током врхунца претходног финансијског колапса.
The US is now running a budget deficit that is over a trillion dollars a year andtaking on debt at about the same rate as it was during the height of the previous financial collapse.Затим, ту су они који верују да је универзум је у облику два троугла која су постављених једни против других, а расте и расте докимате нешто средину тога када почиње да се врати на истој стопи као што је претходно скупити проширена.
Then there are those who believe that the universe is shaped like two triangles that have been laid against each other and it grows andgrows until you have something middle of it when it starts to shrink back at the same rate as the previously expanded in.ЦБО подаци показују да просечан приход међу људима у најнижим приходимапети је био$ 17, 700 у 2007, ако су сви приходи расли по истој стопи од 1979, та цифра би била$ 6, 000 већи.
CBO data show that the average income among people in the lowest income fifth was $17,700 in 2007;if all incomes had grown at the same rate since 1979, that figure would have been $6,000 higher.Ako neko od vas se resetuje, ista stopa za druge.
If one of you is reset, same rate to the other.Da, ako bude sledila istu stopu infekcije kao Audrey.
Yeah, if he follows the same rate of infection as Audrey.Recite im da sam dostupan po istoj stopi.
Tell them I'm available at the same rate.Vreme se uvek menja po istoj stopi.
Time always changes at the same rate.Све девојке наплаћују исту стопу.
All girls charge the same rate.Предности биковске економије се нису прошириле ни на жене по истим стопама.
The benefits of a bullish economy haven't extended to women at the same rates either.Зар нисмо ишли у истом духу? зар не истим стопама?
Did we not conduct ourselves Зар нисмо ходали у истом духу и истим стопама?
Did we not conduct ourselves Зар нисмо ишли у истом духу?зар не истим стопама?
Walked we not Njegov je porastao,takođe, ali ne u istoj stopi od kuvara, nažalost, čine samo deo onoga što zaslužuju.
His grew, too,but not at the same rate since chefs, unfortunately, make a fraction of what they deserve.Тежина- иста стопа мајке и здравље бебе, као што су тестови, тако да за тежине и исхрану трудница лекар.
Weight- the same rate of mother and baby's health, such as tests, so for weight gain and nutrition of pregnant doctors observed.Током наредних шест месеци приметио сам исту стопу раста отприлике пола инча мјесечно кроз ивичну област моје косе.
Over 
