Sta znaci na Engleskom НИЖУ СТОПУ - prevod na Енглеском

• lower rate

Примери коришћења Нижу стопу на Српском и њихови преводи на Енглески

Али да ли је постојала непозната цијена за ту нижу стопу?
But had there been an unknown price for that lower rate?

Када инфлација опадне на нижу стопу, али је и даље позитивна.
When inflation declines to a lower rate but is still positive.

Ако купите више од годину дана, добит ћете нижу стопу.
If you buy more than one year, you will receive a lower rate.

Висок садржај никла такође има нижу стопу корозије у активном стању.
High nickel content also has low corrosion velocity in active state.

Искористите дугорочне уговоре- чак и ако то значи нижу стопу плаћања.
Take advantage of long-term agreements- even if it means a lower pay rate.

Међутим, не можете рефинансирати нижу стопу због оштећеног кредита.
However, you can't refinance to the lower rate because of your damaged credit.

Инфлаторни показатељи су намештени да представљају нижу стопу инфлације.
Inflation index has been changed in order to show a low level of inflation rate.

Неки или сви ће бити опорезовани на нижу стопу детета ако је дијете испод 18 година.
Some or all will be taxed at the child's lower rate if the child is under age 18.

Учесници имају 50% нижу стопу развода и уживају повећање задовољства браћом.
Participants have a 50% lower divorce rate and enjoy an increase in marital satisfaction.

Уљудно наведите свој случај и затражите нижу стопу ако њихова понуда није задовољавајућа.
Politely state your case and ask for a lower rate if their counter offer isn't satisfactory.

Према овој логици, бржа веб локација Таргет-а би требало да привуче много нижу стопу одбитка.
By this logic, Target's faster website should attract a much lower bounce rate.

Покушајте да добијете нижу стопу на студентске кредите рефинансирањем са компанијом Грађанска банка.
Try getting a lower rate on your student loans by refinancing with a company like Citizens Bank.

Ови додатни напори заправо су доносили нижу стопу непостојања, али су знатно повећали трошкове.
These extra efforts did in fact produce a lower rate of nonresponse, but they added to the cost substantially.

У међувремену, удео сиромашних је двоструко већи међу имигрантима и имају много нижу стопу запослености.
Meanwhile, the proportion of the poor is twice as high among immigrants, while having a much lower employment rate.

Како рефинансирате свој дом на нижу стопу( и надам се да је низак термин), можда ћете бити у искушењу да исплатите новац.
As you refinance your home to a lower rate(and hopefully a low term), you might be tempted to cash out.

А наши далеки преци још у шездесетим годинама прошлог века имали су далеко нижу стопу гојазности док су јели, углавном, пуно јебене хране.
And our distant ancestors way back in the 1960s had a far lower rate of obesity while eating, in general, lots of crappy food.

Ако вам је тешко направити дент у свом принципу са свим интересима који се нагомилавају, покушајте рефинанцирање да бисте добили нижу стопу.
If you're finding it hard to make a dent in your principle with all the interest piling up, try refinancing to get a lower rate.

Иако су" ригорозне" процедуре производила нижу стопу од не-одговора, процене из оба узорка су у основи исти.
Although the“Rigorous” procedures did produce a lower rate of non-response, estimates from both samples were basically the same.

Ако доходак није повезан са америчком трговином или бизнисом, плаћате 30%, осим ако порески споразум ваше земље налаже нижу стопу.
If the income isn't connected with an American trade or business you pay 30 percent, unless your home nation's tax treaty mandates a lower rate.

Зато се информишите пре него што попуњавате ту" жељену плажу" на апликацији, или ћете можда бити закључани у нижу стопу него што бисте могли да знате боље.
So inform yourself before you fill in that“Desired Salary” box on the application, or you might find yourself locked into a lower rate than you could have gotten had you known better.

Занимљиво је да је трећа студија показала да су градови у светиштима који имају већи број мексичких имиграната без докумената имали нижу стопу убистава.
Interestingly, the third study showed that sanctuary cities that have a larger population of undocumented Mexican immigrants had a lower rate of homicide.

Ово је мудро ако су ваше залихе значајно порасле, јер ћете платити нижу стопу пореза на добит ако сте држали своје акције најмање годину дана пре него што сте их продали.
This is wise if your stocks have appreciated substantially, because you will pay a lower rate of tax on your gains if you have held your stocks for at least a year to the day before selling them.

Истраживач у Тексашком југозападном медицинском центру извештава да они који конзумирају умерене количине пива( један до два дневно) имају 30-40% нижу стопу коронарне болести срца у поређењу са онима који не пију.
A researcher at the Texas Southwestern Medical Center(May 1999) reported that those who consume moderate amounts of beer(one to two a day at the most) have a 30-40% lower rate of coronary heart disease compared to those who don't drink.

Када су хипотекарне стопе ниске, власницима кућа је често боље да рефинансирају своје хипотеке како би добили нижу стопу, побољшавајући свој новчани ток у том процесу, каже Малцолм Холленстеинер, директор продаје кредита за становништво и производе за ТД банку.
When mortgage rates are low, homeowners are often better off refinancing their mortgages to get a lower rate, improving their cash flow in the process, says Malcolm Hollensteiner, director of retail lending sales and products for TD Bank.

Ниже стопе физичке активности;
Lower rates of physical activity;

Истраживачи конкретно наводе ниже стопе депресије и анксиозности и боље физичко функционисање.
The researchers specifically cite lower rates of depression and anxiety, and better physical functioning.

Ектопична трудноћа даје ниже стопе него што је нормално.
Ectopic pregnancy gives lower rates than normal.

Подршка УСДА, чиме се елиминише ризик и омогућава банкама да понуде ниже стопе.
USDA backing, thus eliminating risk and allowing banks to offer lower rates.

Дизајнери модула не морају да дизајнирају своје ниже стопе дизајна у нове факторе који нису компатибилни и који смањују њихове укупне трошкове.
Module designers do not need to port their lower rate designs into new non-backwards compatible form factors lowering their overall costs.

Међутим, нису постојали докази да конзумација чоколаде доводи до ниже стопе атријалне фибрилације.
There was no proof that the chocolate eating led to the lower rate of atrial fibrillation, however.