Sta znaci na Engleskom ИСТОЈ СТРАНИ - prevod na Енглеском

• same side
• same page

Примери коришћења Истој страни на Српском и њихови преводи на Енглески

Смо на истој страни.
We're on the same page.

Сад смо сви на истој страни.
We are now on the same side.

Ми нисмо на истој страни, Софи Деверо.
We are not on the same side, Sophie Deveraux.

Сви смо били на истој страни.
We were all on the same side.

Комбинујте сви људи су буквално на истој страни.
Put everyone literally on the same page.

Ми смо на истој страни.
We're on the same side.

Драго нам је да смо на истој страни.
Glad to be on the same side.

Сви смо на истој страни.
We're all on the same side.

Драго нам је да смо на истој страни.
Glad we are on the same side.

Били су на истој страни.
They were on the same side.

Желим да се вратим на истој страни.
I want us to get back on the same page.

На истој страни су транспарентни материјали.
On the same side, they are transparent materials.

Тако смо на истој страни.
So we're on the same page.

Мада ја мислим да су они на истој страни.
They think they're on the same side.

Сада смо на истој страни.
We're on the same side now.

Ова два створења нису на истој страни.
The two creatures are not on the same side.

Сада смо на истој страни.
Now we're on the same side.

На крају, свако добије на истој страни.
Eventually, everyone gets on the same page.

Боравак на истој страни захтева искреност, отвореност и комуникацију.
Staying on the same page requires honesty, openness and communication.

Шта нисмо на истој страни.
That we are not on the same side.

Ови момци не би требало да буде На истој страни.
These guys should not be on the same side.

Да ли сте вас двојица на истој страни са овим?
Weren't they both on the same side here?

Комбинујте сви људи су буквално на истој страни.
Combine all people are literally on the same page.

Број монтажу на истој страни.
Number of installation on the same side.

Грешка у корацима- ја мислим да нас двојица не можемо бити на истој страни.
Maybe you two are not on the same page.

Драго ми је да смо на истој страни.
I'm glad we're on the same page.

Неколико математичких функција може бити написан на истој страни.
Several mathematical functions can be written on the same page.

Битно је да смо на истој страни.
It's important to be on the same side.

У историји и свим ратовима увек смо били на истој страни.
With recipes and techniques, we were always on same page.

Само морам да их на истој страни.
I just got to get them on the same page.