Sta znaci na Srpskom THE ENERGY SYSTEM - prevod na Српском

• energetski sistem
• energetskom sistemu
• енергетски систем
• енергетског система

Примери коришћења The energy system на Енглеском и њихови преводи на Српски

The energy system is there.
Postoji naš energetski sistem.

Where is it in the energy system?
Gde je u energetskom sistemu?

Futher, hydrogen deserves more attention becouse of his future role in the energy system.
Поред тога, водоник заслужује већу пажњу због његове будуће улоге у енергетском систему.

Explain the energy system.
Da vam malo objasnim energetski sistem.

But what about oil? Where is it in the energy system?
Ali šta je sa naftom? Gde je u energetskom sistemu?

There is then a clear disruption in the energy system that causes our organs, cells to receive insufficient energy/ nutrition.
Тада постоји јасан поремећај у енергетском систему који узрокује да наши органи, ћелије добију недовољну енергију/ исхрану.

General revitalization of the unit HPP Djerdap 1 is very significant work for the energy system and EPS.
Капитална ревитализација агрегата ХЕ„ Ђердап 1” је веома значајан посао за енергетски систем и ЕПС.

It actually makes a lot of sense because you're taking the energy system, the power system, off of the vehicle and locating it remotely.
Stvarno ima mnogo smisla zato što uzimate energetski sistem, pogonski sistem sa vozila i postavljate ga daljinski.

General revitalization of the unit HPP Djerdap 1 is very significant work for the energy system and EPS.
Kapitalna revitalizacija agregata HE„ Đerdap 1” je veoma značajan posao za energetski sistem i EPS.

This is an example of local engagement to transform the energy system, and it is local actions like this one that will help meet our climate and energy goals.
Ovo je primer lokalnog angažovanja u transformisanju energetskog sistema, i ovakve lokalne akcije će nam pomoći da ostvarimo naše klimatske i energetske ciljeve.

Aleksic said that Grcic had done an important thing, as today they all showed together how unified the energy system of Serbia is.
Direktor Beogradskih elektrana Goran Aleksić rekao je da je Grčić uradio značajnu stvar jer danas svi zejdno pokazuju koliko je energetski sistem Srbije jedinstven.

Major overhaul of HPP Đerdap 1 is a very significant task for the energy system and for EPS since it will enable a 10% increase of unit capacity and extend its lifetime for 40 years.
Kapitalna revitalizacija HE„ Đerdap 1″ je veoma značajan posao za energetski sistem Srbije i EPS jer će se kroz ovaj posao povećati snaga agregata za oko 10 odsto i produžiti radni vek za 40 godina.

The government also plans to encourage use of alternative sources-- such as introducing gas into the energy system for direct household usage.
Vlada takođe planira da podstakne korišćenje alternativnih izvora-- kao što je uvođenje gasa u energetski sistem za direktno korišćenje u domaćinstvima.

Major overhaul of HPP Đerdap 1 is a very significant task for the energy system and for EPS since it will enable a 10% increase of unit capacity and extend its lifetime for 40 years.
Капитална ревитализација ХЕ„ Ђердап 1” је веома значајан посао за енергетски систем Србије и ЕПС јер ће се кроз овај посао повећати снага агрегата за око 10 одсто и продужити радни век за 40 година.

Except that our body is designed to contain the lymph system, the nervous system and many others, so is the energy system of the meridians.
Osim što je naše telo konstruisano da sadrži limfni sistem, nervni sistem i još mnoge druge, tako postoji i energetski sistem meridijana.

Everybody talks about carbon taxes-- it won't work-- emission schemes, but for example, one policy measure, feed-in tariffs on the energy system, which is already applied, from China doing it on offshore wind systems, all the way to the U.S. where you give the guaranteed price for investment in renewable energy, but you can subsidize electricity to poor people.
Svi govore o porezu na ugljenik-- to neće funkcionisati-- planovi emisije, ali na primer, jedna politička mera, tarifa o energetskom sistemu, koja je već primenjena, u Kini to rade pomoću vetrenjača postavljenih u moru, sve do SAD-a gde dobijate garantovanu cenu za investiranje u obnovljive izvore energije, ali možete subvencionisati struju siromašnima.

From September 2012 till the end of 2016, Petrović was the director of the company Elektromreža Srbije(EMS), state-owned company within the energy system of Serbia.
Петровић је од септембра 2012. године до краја 2016. године био директор Електромрежа Србије( ЕМС), државног предузећа које се налази у склопу енергетског система Србије.

Here are located the models of human feeling that keep the energy system open and capable of adjusting to this world.
Tu se nalaze modeli« tela» čovekovih osećanja, koji energetski sistem čine otvorenim i sposobnim za adaptaciju u ovom svetu.

In Croatia, parliament determines and passes the legal framework for the energy sector, and receives reports directly from the Croatian Energy Regulatory Council, which is a particularly important factor in the energy system.
U Hrvatskoj, parlament određuje i usvaja zakonski okvir za energetski sektor i dobija izveštaje direktno od hrvatskog Energetskog regulatornog saveta, koji je izuzetno važan faktor u energetskom sistemu.

So, you, in fact, are a bunch of energy, part of the energy system of the Universe.
Дакле, ви сте у суштини угрушак енергије, део енергетског система Универзума.

This project is extremely significant for NIS for this new plant will produce thermal energy and electricity primarily for the needs of the Pančevo Oil Refinery while a part of produced energy will be directed into the energy system of Serbia.
Ovaj projekat izuzetno je značajan za NIS, jer će se u novoj elektrani proizvoditi toplotna i električna energija prvenstveno za potrebe Rafinerije nafte Pančevo, dok će deo proizvedene električne energije biti usmeren u energetski sistem Srbije.

When we focus on the problem and tap on the acupressure points, the energy system in our body is balanced giving emotional relief.
Када се фокусирамо на проблем и додирнемо тачке акупресуре, енергетски систем у нашем телу је уравнотежен и даје емотивно олакшање.

The basic objective of the energy system reform is increasing the efficiency of exploitation and rational use of all the forms of energy in the process of exploitation and primary processing, establishing qualitatively new conditions for business doing and developing the production energy sector and the sector of energy consumption, which are going to be an impetus for the economic development of the country, protection of the environment and integration of the energy sector in regional and European energy markets.
Основни циљеви реформе енергетског система су либерализација и делимична приватизација енергетске делатности, повећање ефикасности коришћења и обезбеђење рационалне употребе свих видова енергије у процесу експлоатације и примарне прераде, затим успостављање квалитетно нових услова пословања и развоја производних енергетских сектора и сектора потрошње енергије, што ће подстицајно деловати на привредни развој земље, заштиту животне средине и интеграцију енергетског сектора у регионално и европско тржиште енергије.

The report says avoid a catastrophe will involve"annual average investment needs in the energy system of around $2.4 trillion" between 2016 and 2035.
U izveštajima stoji da ograničenje zagrevanja do 1, 5 C, uključuje“ godišnje prosečne investicione potrebe u energetskom sistemu od oko 2. 4 triliona dolara” između 2016. i 2035. godine.

Integrating intermittent renewable sources like solar, wind and wave energy, into the energy system is one of the main challenges of our sustainable future.
Интегрисање прекинутих обновљивих извора, као што су соларна енергија, енергија вјетра и таласа, у енергетски систем један је од главних изазова наше одрживе будућности.

This report shows that limiting warming to 1.5°C will involve“annual average investment needs in the energy system of around US$2.4 trillion” between 2016 and 2035.
U izveštajima stoji da ograničenje zagrevanja do 1, 5 C, uključuje“ godišnje prosečne investicione potrebe u energetskom sistemu od oko 2. 4 triliona dolara” između 2016. i 2035. godine.

The report says to limit warming to 1.5C, will involve“annual average investment needs in the energy system of around $2.4 trillion” between 2016 and 2035.
U izveštajima stoji da ograničenje zagrevanja do 1, 5 C, uključuje“ godišnje prosečne investicione potrebe u energetskom sistemu od oko 2. 4 triliona dolara” između 2016. i 2035. godine.

The report also states that in order to limit global warming to 1.5°C, it will involve„annual average investment needs in the energy system of around $2.4 trillion“ between 2016 and 2035.
U izveštajima stoji da ograničenje zagrevanja do 1, 5 C, uključuje“ godišnje prosečne investicione potrebe u energetskom sistemu od oko 2. 4 triliona dolara” između 2016. i 2035. godine.

However, it would not be translated into national targets through EU legislation, thus leaving flexibility for Member States to transform the energy system in a way that is adapted to national preferences and circumstances.
No to se putem zakonodavstva EU automatski ne bi prenelo u nacionalne ciljeve, čime bi države članice imale slobodu prenošenja energetskog sistema na način prilagođen nacionalnim prioritetima i uslovima.

Everybody talks about carbon taxes-- it won't work-- emission schemes, but for example, one policy measure, feed-in tariffs on the energy system, which is already applied, from China doing it on offshore wind systems, all the way to the U.S.
Svi govore o porezu na ugljenik-- to neće funkcionisati-- planovi emisije, ali na primer, jedna politička mera, tarifa o energetskom sistemu, koja je već primenjena, u Kini to rade pomoću vetrenjača postavljenih u moru, sve do SAD-a gde dobijate.