Примери коришћења The energy supply на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Optimising the energy supply.
The energy supply chain is a very long and complex one.
Looks like he's already tapping the energy supply.
Izgleda da je već kucao na snabdevanje energijom.Changing the energy supply model.
Public and private bodies operating in the energy supply sector;
Јавне и приватне агенције које раде у сектору снабдевања енергијом;How will the energy supply be assured in future?
Kako obezbediti energetsku stabilnost u budućnosti?It has made a reasonable improvement in the energy supply sector.
Došlo je do značajnog poboljšanja u snabdevanju električnom energijom.The energy supply is really expensive, but recovering from the electricity is worthwhile.
They form the basis of the energy supply system.
Geothermal energy with two brine/water heat pumps is a central component of the energy supply.
Geotermija sa dve toplotne pumpe solar/ voda je centralni element snabdevanja energijom.Future-proof technology for the energy supply of tomorrow.
The energy supply is close to 300kcal(290 on average) and therefore the portions MUST adapt to the subjective calorie consumption;
Снабдевање енергијом је близу 300кцал( у просеку 290) и зато се делови МОРА прилагодити субјективној потрошњи калорија;They will control the energy supply of half the world.
From 1965 to 2008,the use of fossil fuels has continued to grow and their share of the energy supply has increased.
Од 1965. до 2008. године,употреба фосилних горива је наставила да расте и њихов удео у снабдевању енергијом је порасла.That political developments do not threaten the energy supply of one part of Europe because of confrontation on some other political issues.
Да политичка збивања не угрозе снабдевање гасом једног дела Европе, услед сучељавања на политичком плану.It modifies the metabolic state of the mother during pregnancy to facilitate the energy supply of the fetus.
On modifikuje metaboličko stanje majke tokom trudnoće da bi se omogućilo snabdevanje fetusa energijom.That political developments do not threaten the energy supply of one part of Europe because of confrontation on some other political issues.
Da politička zbivanja ne ugroze snabdevanje gasom jednog dela Evrope, usled sučeljavanja na političkom planu.For various reasons, this field is distorted and the interaction is disturbed,as a result of which the energy supply of matrix cells is also violated.
Iz različitih razloga,ovo polje se deformiše, usled čega se narušava i energetska ishrana matičnih ćelija.Glucose is responsible for the energy supply in your body, which why it's very important to keep the level of sugar in your blood at a proper level.
Glukoza je odgovorna za snabdevanje tela energijom, zbog čega je veoma važno držati nivo šećera u krvi na odgovarajućem nivou.Everything depends on computers these days: the energy supply, airplanes, trains.
Данас све зависи од компјутера: залихе енергије, авиони, возови.Svetska banka će pozajmiti 14 miliona evra Crnoj Gori, sa ciljem dase pomogne razvoj turističke industrije i bezbednost u snabdevaju energijom.Pompeo called on Europe to exclude Russia from the energy supply system in the EU.
Помпео затражио да Русија буде искључена из система енергетског снабдевања Европе.But its main essence is to implicitly increase the energy supply and maintain a productive level of human development, which directly affects the basic meaning of human life.
Али његова главна суштина је да имплицитно повећа снабдевање енергијом и одржи продуктиван ниво људског развоја, што директно утиче на основно значење људског живота.If German firms are banned from participatingin gas pipeline enterprises, very important projects in the energy supply security sector can be halted.
Ако се немачким фирмама забраниучествовање у пројектима гасовода, веома важни пројекти у сектору безбедности снабдевања енергијом могу се зауставити.Just use your home car battery to receive the energy supply from the inverter generator then supply it to the rest of the appliances.
Само користите батерију кући аутомобила да прими снабдевања енергијом из генератора инвертора затим доставити га на осталим уређајима.Mr Dokuchaev added:"The naked central singularity illuminates the orbiting internal planets and provides the energy supply for life supporting.
Dokučaev je dodao:“ Gola centralna singularnost osvetljava orbitirajuće unutrašnje planete i obezbeđuje snabdevanje energijom za održavanje života.“.Bulgarian Vice President Angel Marin said the energy supply in the region has become more complicated following the closure of the Kozloduy units.
Potpredsednik Bugarske Angel Marin rekao je da je snabdevanje električnom energijom u regionu postalo komplikovanije posle zatvaranja jedinica u Kozloduju.When the work equipment or the dangerous parts of it have stopped, the energy supply of the actuators concerned must be switched off.
Kada se oprema za rad ili njeni potencijalno opasni delovi zaustave, mora se prekinuti napajanje energijom odgovarajućih pokretača.Cooperation in securing the energy supply, transit and demand chain, and the use of new and renewable sources of energy should aim at building a vision for a sustainable energy future in the 21st century in the Mediterranean region and beyond.
Сарадња у обезбеђивању снабдевања енергентима, транзиту и понуди и потражњи, као и у области коришћења нових и обновљивих извора енергије треба да има за циљ изградњу визије о будућности одрживе енергије у 21. веку, у региону Медитерана и шире.Once the machinery or its dangerous parts have stopped, the energy supply to the actuators concerned must be cut off.
Kada se oprema za rad ili njeni potencijalno opasni delovi zaustave, mora se prekinuti napajanje energijom odgovarajućih pokretača.
