Sta znaci na Engleskom СНАБДЕВАЊА ЕНЕРГИЈОМ - prevod na Енглеском

• energy supply

Примери коришћења Снабдевања енергијом на Српском и њихови преводи на Енглески

Оптимизацију снабдевања енергијом.
Energy Supply Optimization.

Усклађивање различитих система снабдевања енергијом.
Energy supply systems. Harmonizing different energy supply systems.

Оптимизацију снабдевања енергијом.
Optimising the energy supply.

Јавне и приватне агенције које раде у сектору снабдевања енергијом;
Public and private bodies operating in the energy supply sector;

Оптимизацију снабдевања енергијом.
Optimization of energy supply.

Она, како показује пракса, може значајно да смањи трошкове снабдевања енергијом.
She, as practice shows, can significantly reduce the cost of energy supply.

Интеграција по потреби са услугама снабдевања енергијом локалних власти.
Integration as required with local authority energy supply services.

Пиринач прижа 20% прехрамбеног снабдевања енергијом у свету, док пшеница доприноси са 19% а кукуруз са 5%.
Rice provides 20% of the world's dietary energy supply, while wheat supplies 19% and maize(corn) 5%.

Инфраструктура компаније, као што су у области снабдевања енергијом или саобраћајне инфраструктуре.
Infrastructure companies, such as in area of energy supply or transport infrastructure.

Транспорт и складиштење сирове нафте и нафтних деривата има значајну улогу у обезбеђивању сигурности снабдевања енергијом.
Crude oil and petroleum products storage has the significant role in ensuring security of energy supply.

Пројекат ће допринијети сигурности и диверсификацији снабдевања енергијом у ЕУ без непотребног искривљења конкуренције.
The project will contribute to the security and diversification of energy supplies without unduly distorting competition.

Транспорт и складиштење сирове нафте и нафтних деривата има значајну улогу у обезбеђивању сигурности снабдевања енергијом.
International agreements and security stockpiling of imported fuels play an important role in securing energy supply.

Република Србија је посвећена обезбеђивању стабилног и сигурног снабдевања енергијом, као и регионалној и међународној сарадњи.
The Republic of Serbia is committed to ensuring a stable and secure energy supply and to regional and international cooperation.

На националном нивоу, најмање 30 земаља широм света већ имају обновљивих извора енергије доприноси више од 20 одсто снабдевања енергијом.
At the national level, at least 30 nations around the world already have renewable energy contributing more than 20% of energy supply.

Само користите батерију кући аутомобила да прими снабдевања енергијом из генератора инвертора затим доставити га на осталим уређајима.
Just use your home car battery to receive the energy supply from the inverter generator then supply it to the rest of the appliances.

Ако се немачким фирмама забрани учествовање у пројектима гасовода, веома важни пројекти у сектору безбедности снабдевања енергијом могу се зауставити.
If German firms are banned from participating in gas pipeline enterprises, very important projects in the energy supply security sector can be halted.

Иако се већина земље концентрише на начине повећања снабдевања енергијом, неки истраживачи раде на новим технологијама које користе мало енергије..
While much of the country is concentrating on ways to increase its energy supply, some researchers have been working on new low-power-consuming technologies.

Поред тога, пастира раде под овим климатским условима потребно масти као главни извор снабдевања енергијом и тако смо одабрали овце са високим масних наслага.
In addition, the herdsmen working under these climatic conditions need fat as the main source of energy supply and so have selected sheep with high fat deposits.

Заједничка изјава немачког министра спољних послова Зигмара Габриела и аустријског канцелара Кристиана Керна указала је на потребу да блок од 28 чланова прошири своју мрежу снабдевања енергијом.
A joint statement issued by German Foreign Minister Sigmar Gabriel and Austrian Chancellor Christian Kern noted the need for the 28-member bloc to expand its energy supply network.

Комисија сматра да такво безусловно право вета надилази оно што је нужно за заштиту сигурности снабдевања енергијом и да је зато непропорционалнО- наводи се у саопштењу.
According to the EC, these unconditional veto powers go beyond what is necessary to protect security of energy supply and are therefore disproportionate.

Даље се додаје да Комисија увиђа да је заштита сигурности снабдевања енергијом легитиман циљ у јавном интересу који дели и ЕУ, и да би се њиме могла оправдати ограничења слобода наведених у Уговору о функционисању ЕУ.
It acknowledges that the objective of protecting the security of energy supply is a legitimate public interest shared by the EU and could justify restrictions to the freedoms listed in TFEU.

Ако Русија заиста жели да предводи борбу против Исламске државе, то би могло да значи фундаменталну промену у односима моћи на Блиском Истоку- са Русијом која тежи да постане не само заштитник Асада, већ и Европе уплашене због тероризма, избеглица и проблемом снабдевања енергијом.
Putin was hardly ambiguous about his intentions.… If Russia really means to be the enforcer against the Islamic State, this could mean a fundamental change in power relations in the Middle East- with Russia bidding to become protector not just of Assad, but of a Europe that is frightened about terrorism, refugees and energy supplies.".

Опис предвиђених ефеката мере, укључујући очекивано време њиховог остваривања Мера ће допринети интеграцији националних енергетских тржишта у обједињено европско енергетско тржиште, повећању сигурности снабдевања енергијом и енергентима, као и остваривање циљева у области енергетске ефикасности и обновљивих извора енергије и заштите животне средине а који проистичу из одлука Министарског савета усвојених на основу Уговора о Енергетској заједници.
Description of the anticipated effects of the measure, including the expected time of their realization The measure will contribute to the integration of national energy markets in the integrated European energy market, increasing security of energy supply and energy, as well as the achievement of the objectives in the field of energy efficiency and renewable energy resoures and environmental protection, which arise from decisions of the Ministerial Council adopted on the basis of the Energy Community Treaty.

То решава неколико проблема у снабдевању енергијом, комуникације, здравство и животну средину.
It solves several problems in energy supply, communications, healthcare and environment.

Иначе, постоји ризик да снабдевање енергијом можда неће бити довољно.
In other words, Taiwan energy supply might not be sufficient.

Snabdevanje energijom postaje sve važniji faktor u napretku", rekao je on.
Energy supplies are becoming an increasingly important factor in progress," he said.

Снабдевање енергијом је стварно скупо, али опоравак од струје је вредан.
The energy supply is really expensive, but recovering from the electricity is worthwhile.

Pučkov je rekao da njegovo ministarstvo može da obezbedi„ nesmetani protok saobraćaja, snabdevanja energijom i komunikacije“.
Puchkov said his ministry can ensure"uninterrupted transport, energy supplies and communications.".

То решава неколико проблема у снабдевању енергијом, комуникације, здравство и животну средину.
Electrical Engineering solves several problems in energy supply, communications, health care and environment.

У данашњем друштву имамо проблема са снабдевању енергијом.
In today's society we have problems with energy supply.