Sta znaci na Engleskom SNABDEVANJE GASOM - prevod na Енглеском

• gas supplies
• gas supply

Примери коришћења Snabdevanje gasom на Српском и њихови преводи на Енглески

Javno preduzeće snabdevanje gasom( DEPA).
Public Gas Supply Company( DEPA).

Biće potrebno osam do 12 dana da bi se ponovo uspostavilo snabdevanje gasom.
It takes about 8-12 weeks to transfer your gas supply.

Snabdevanje gasom i kogeneracija kao ekološki prihvatljiva altrnativa u prozvodnji i korišćenju energije.
Gas supply and CHP as an environmentally friendly alternative in the production and use of energy.

Evropi je važno stabilno snabdevanje gasom.
Europe wants more secure gas supplies.

A drugi za snabdevanje gasom zemalja južne i jugoistočne Evrope, a predviđeno je da bude pušten u rad 2019. godine.
The second for the gas supply countries in South and South-Eastern Europe(term of commissioning- 2019).

Evropi je važno stabilno snabdevanje gasom.
Clearly Europe prioritizes stable gas supplies.

Brz internet je važan koliko i snabdevanje gasom, vodom i strujom, i zato je to pitanje među vrhunskim prioritetima kancelarke“, istakao je on.
Fast internet is just as important as the supply of gas, water and electricity and that's why this issue is a top priority for the chancellor,” Helge was quoted as saying.

Turski tok će obezbediti stabilno snabdevanje gasom našoj zemlji.
Our pipelines ensure stable supply of gas for you.

Istakao je da će biti potpisan i sporazum o skladištenju gasa u Banatskom Dvoru, što za građane Srbije znači bezbedno snabdevanje gasom.
He has pointed out that the agreement on gas storage in Banatski Dvor will be signed as well, which implies safe gas supply for the Serbian citizens.

Kupac je na ovo vreme obavezan da obezbedi snabdevanje gasom iz gasne kompanije za testiranje.
The customer is required to provide a gas supply from the gas supplier for the required testing period.

Učesnici sofijskog samita obećali podršku diversifikaciji puteva za snabdevanje gasom.
Sofia summit participants pledge support for diversification of gas supply routes.

Brzi internet je jednako važan kao i snabdevanje gasom, vodom i električnom energijom i zato je ovo pitanje glavni prioritet za kancelarku Merkel”, rekao je Braun.
Fast Internet is just as important as the supply of gas, water and electricity and that's why this issue is a top priority for the chancellor," Helge was quoted as saying.

Teški vremenski uslovi takođe su uticali na snabdevanje gasom u Rumuniji.
The harsh weather has also affected gas supplies in Romania.

Zavaljni je rekao da snabdevanje gasom iz Rusije u Evropu ima zasigurno mnogo više prednosti u poređenju sa snabdevanjem iz drugih regiona, uključujući i iz SAD.
Zavalny marked that gas supplies to Europe from Russia have certain advantages in comparison with gas supplies from other regions, including supplies of LNG from the US.

Južni tok nastaje iz želje Rusije da zaobiđe Ukrajinu i obezbedi sigurno snabdevanje gasom ovog dela Evrope.
South Stream is born out of Russia's desire to sidestep Ukraine and secure regular gas supplies to this part of Europe.

Italijanski ministar za ekonomski razvoj Karlo Kaledna ocenio je da je pouzdano snabdevanje gasom, pod uslovom da je ekonomično, ključni izazov za njegovu zemlju i da je izgradnja gasovoda prioritet.
Italy's minister of economic development Carlo Calenda said a reliable and affordable gas supply was a"crucial challenge" for the country, making the pipeline a"top priority".

Unapređenje privredne saradnje će takođe biti jedna od izuzetno važnih tema, posebno energetika, i u okviru toga perspektive za uključivanje Srbije u projekat„ Turski tok“, kao i snabdevanje gasom.
Promotion of economic cooperation will also be one of the most important topics, especially energy, and within that perspective, Serbia's inclusion in the Turkish Stream project, as well as gas supplies.

Visoki zvaničnici iz 28 zemalja usvojili su deklaraciju na kraju dvodnevnog energetskog samita u Sofiji, obećavajući da će diversifikovati snabdevanje gasom u Evropi kako bi osigurali energetsku bezbednost za sve uključene u to.
Senior officials from 28 countries adopted a declaration at the end of a two-day energy summit in Sofia, vowing to diversify gas supplies to Europe in order to ensure energy security for all involved.

On je dodao da je snabdevanje gasom strateški važno pitanje za našu zemlju, da je on pogonska snaga za naše nove fabrike, te da ako jačamo ekonomiju i podižemo privredni rast, trebaće nam mnogo više tog značajnog energenta.
Gas supplies are a strategic issue for Serbia and they are the driving force of our new factories and if we bolster the economy and boost economic growth we will need much larger quantities of gas,.

Temperature ispod tačke smrzavanja odnele su nekoliko života i uticale na snabdevanje gasom i saobraćajne uslove.[ AFP].
The sub-freezing temperatures have claimed several lives, and affected gas supplies and traffic conditions.[AFP].

Snabdevanje Bugarske, Grčke, Makedonije i Turske ruskim prirodnim gasom potpuno je obustavljeno u utorak ujutru, u sklopu sve dubljeg spora između Rusije i Ukrajine, zbog kojeg je prestalo snabdevanje gasom i drugih evropskih zemalja.
Russian natural gas deliveries to Bulgaria, Greece, Macedonia and Turkey came to a complete halt early Tuesday during a deepening payment dispute between Russia and Ukraine, which has cut gas supplies to other European countries as well.

Na sastanku je razgovarano o širokom spektru tema koje su obuhvaćene radom Međuvladinog komiteta za trgovinsku, ekonomsku i naučnu i tehničku saradnju, poput saradnje dve države u oblasti energetike, posebno snabdevanje gasom, saradnji u oblasti poljoprivrede, industrijske proizvodnje, izgradnje železničke infrastrukture, naučno-tehnološkoj sferi i inovacijama i dr.
The two collocutors discussed a wide range of topics which the Intergovernmental Committee on Trade, Economic, Scientific and Technical Cooperation covers, such as cooperation between the two countries in the fields of energy, particularly gas supply, agriculture, industrial production, construction of railway infrastructure, science and technology, innovation and others.

On se bori za mir i zaslužuje našu podršku. Već smo postigli dosta- Ukrajini smo dali zajam u vrednosti od 3, 41 milijarde evra u okviru tri programa mikrofinansijske pomoći, pomogli smo joj u postizanju dogovora kojim će se osigurati snabdevanje gasom, a dajemo joj i savete o reformi pravosuđa.
He is fighting for peace. He deserves our support. We have already done a lot, lending €3.41 billion in three Macro-Financial Assistance programmes, helping to broker a deal that will secure Ukraine's winter gas supplies and advising on the reform of the judiciary.

Zamenik direktora„ Gasproma“ Aleksandar Medvedev je izjavio da će u bliskoj budućnosti biti doneta konačna odluku o ruti drugog kraka„ Turskog toka“ za snabdevanje gasom zemalja u južnoj i jugoistočnoj Evropi.
Gazprom's deputy chairman of the board, Alexander Medvedev, said that the company would soon determine the route of the second line of the Turkish Stream gas pipeline for gas supply to countries in Southern and Southeastern Europe.

Zamenik direktora„ Gasproma“ Aleksandar Medvedev je izjavio da će u bliskoj budućnosti biti doneta konačna odluku o ruti drugog kraka„ Turskog toka“ za snabdevanje gasom zemalja u južnoj i jugoistočnoj Evropi.
Deputy Chairman of the Board of Directors of Gazprom Alexander Medvedev said that in the near future the company would finally determine the route of the second line of the Turkish Stream for gas supply to countries in Southern and Southeast Europe.

Zemlje centralne i istočne Evrope udružuju se da bi formirale trougao snabdevanja gasom.
CEE join to form gas supply triangle.

Cilj Srbije diversifikacija snabdevanja gasom.
Serbia wants to diversify its gas supplies.

Antić: Cilj Srbije diversifikacija snabdevanja gasom.
Bangladesh seeking to diversify gas supply.

Da brinu o snabdevanju gasom.
But concern about gas supplies.

Projektima će se omogućiti prelazak 90. 000 domaćinstava na mrežu snabdevanja gasom.
They will enable 90,000 households to switch to the gas supply network.