Sta znaci na Engleskom SNABDEVANJE HRANOM - prevod na Енглеском

• food supply

Примери коришћења Snabdevanje hranom на Српском и њихови преводи на Енглески

Prekinuo sam snabdevanje hranom.
I severed the food supply.

Snabdevanje hranom je zakazalo i izdaja je svuda.
Food supply is faiIing and there's treason everywhere.

Prekinule njeno snabdevanje hranom.
Cut off their food supply.

Snabdevanje hranom, vodom. Sve su to vrlo ranjiva mesta.
Our food supply, water- all very vulnerable to attack.

Prekinule njeno snabdevanje hranom.
We cut off their food supply.

Promena klime mogla bi u sledećim decenijama širom sveta masovno da ugrozi snabdevanje hranom.
Climate change could soon drastically reduce the world's food supply.

Za snabdevanje hranom, svet se u velikoj meri oslanja na polјoprivredu i stočarstvo.
For its food supply, the world largely relies on agriculture and livestock farming.

Postoji rizik da će panična kupovina pogoršati ili prekinuti snabdevanje hranom", piše u dokumentu.
There is a risk that panic buying will cause or exacerbate food supply disruption,” the report says.

Kako snabdevanje hranom postaje sve više globalno, potreba za jačanjem sistema bezbednosti hrane u zemljama i međunarodno postaje sve očitija.
As our food supply becomes increasingly globalised, the need to strengthen food safety systems in and between all countries is becoming more and more evident.

Bila sam u nekoliko medicinskih ustanova u kojima snabdevanje hranom nije bilo tako bogato kako bi to trebalo da bude.
I have been in several medical institutions where the supply of food was not as liberal as it should have been.

Za vreme agrarne revolucije, najbolje što smo mogli da uradimo je da pridobijemo životinje, i koristimo njihovu inteligenciju da nam obezbedomo snabdevanje hranom.
During the Agricultural Revolution, the best we could do was domesticate animals and use their intelligence to secure our food supply.

Oni su želeli da znaju kako da spreče da im snabdevanje hranom povremeno zakaže, i kako da se odmore kada su bili umorni, bez rizika umiranja od gladi, kako da im bude toplije, svežije, bezbednije, sa manje bola.
They wished they knew how to prevent their food supply from sometimes failing, and how they could rest when they were tired without risking starvation, be warmer, cooler, safer, in less pain.

Rockvill je lep gradić u kome imate dosta radnjica za kupovinu krpica i svakakvih stvarčica, ali isto tako i marketa za snabdevanje hranom.
Rockville is a nice town where you have a lot of shops for buying clothes and all sorts of gadgets, but also the market for the supply of food.

Snabdevanje hranom danas uključuje širok spektar različitih faza pre nego što hrana stigne do potrošača- od proizvodnje na farmama, preko procesa klanja ili žetve, obrade namirnica, skladištenja, transporta i distribucije.
Today's food supply is complex and involves a range of different stages including on-farm production, slaughtering or harvesting, processing, storage, transport and distribution before the food reaches the consumers.

Pomalo je zastrašujuće da mi nemamo pojma na koji način velike kompanije pokušavaju da monopolizuju i kontrolišu celokupno snabdevanje hranom, čak i onom koja nije GMO.
It's scary to think that these firms are trying so hard to own and control our entire food supply, even the food that isn't genetically modified.

Najgora suša u poslednjih 50 godina je nanela velike štete američkom rodu kukuruza, uz ozbiljne posledice za svetsko snabdevanje hranom", napisao je Gracijano da Silva u svom članku.
The worst drought for 50 years is inflicting huge damage on the US maize crop, with serious consequences for the overall international food supply," he wrote in the Financial Times.

Tek sa pojavom tehnika kao što su navodnjavanje i obrađivanje zemlje, pre oko 5. 000 godina, ljudi su mogli da računaju na ravnomerno i dugoročno snabdevanje hranom i pravili su stalnija naselja.
It was only with the advent of techniques like irrigation and soil tilling about 5,000 years ago that people could rely on a steady and long-term supply of food, making permanent settlements possible.

Kompjuterski modeli pokazali su da bi prskanje moglo drastično da smanji količinu padavina u Aziji, Africi i Južnoj Americi, izazove stravične suše i ugrozi snabdevanje hranom nekoliko milijardi ljudi.
Scientific modelling has shown that stratospheric spraying could drastically curtail rainfall throughout Asia, Africa and South America, causing severe droughts and threatening food supply for billions of people.

Učesnici u lancu snabdevanja hranom.
Humans in the food supply chain.

Hrana za životinje predstavlja osnovu naših lanaca snabdevanja hranom.
Animal feeds are the building blocks of our food supply chains.

Nema problema sa snabdevanjem hranom.
They had no problems with food supply.

Lakše prodaje vaše proizvode kroz lanac snabdevanja hranom;
Sell your products through the food supply chain more easily.

Učesnici u lancu snabdevanja hranom.
Stakeholders of the food supply chain.

И снабдевање храном отказује.
Food supply disappears.

Снабдевање храном је стабилније.
The food supply is more stable, too.

Овај крај када је у питању снабдевање храном.
When that ends, so does the food supply.

Угљених хидрата, масти и протеина у енергију снабдевање храном, која се мери калоријама.
The carbohydrates, fats, and proteins in food supply energy, which is measured in calories.

И биодизел на бази соје заправо има позитиван утицај на снабдевање хране у свету.
And soybean-based biodiesel actually has a positive impact on the world's food supply.

Милиције су преузеле власт, контролишући снабдевање хране и гомилања оружја.
Militias took over, controlling the food supply and stockpiling weapons.

Сазнаћете о глобалном снабдевању храном.
You will learn about global food supply.