Sta znaci na Engleskom SNABDEVANJA ENERGIJOM - prevod na Енглеском

• energy supply
• energy supplies

Примери коришћења Snabdevanja energijom на Српском и њихови преводи на Енглески

Promeniti način snabdevanja energijom.
Changing the energy supply model.

Transport i skladištenje sirove nafte i naftnih derivata ima značajnu ulogu u obezbeđivanju sigurnosti snabdevanja energijom.
Crude oil and petroleum products storage has the significant role in ensuring security of energy supply.

Kako do sigurnijeg snabdevanja energijom?
How to best achieve secure energy supply?

Transport i skladištenje sirove nafte i naftnih derivata ima značajnu ulogu u obezbeđivanju sigurnosti snabdevanja energijom.
International agreements and security stockpiling of imported fuels play an important role in securing energy supply.

Predsednik je dodao da je“ sigurnost snabdevanja energijom izuzetno važna i za Bugarsku i za EU.
The president added that“security of energy supply is extremely important for both Bulgaria and the EU.

Pučkov je rekao da njegovo ministarstvo može da obezbedi„ nesmetani protok saobraćaja, snabdevanja energijom i komunikacije“.
Puchkov said his ministry can ensure"uninterrupted transport, energy supplies and communications.".

Ovaj region predstavlja oko 30 odsto svetskog snabdevanja energijom, oko 20 odsto svetske trgovine robom, oko četiri odsto svetskog BDP.
The region represents about 30% of the world's energy supplies, about 20% of global trade passages, about 4% of the world GDP.

Nuklearna energija i razvoj Belena garantovaće autonomiju zemlje u smislu snabdevanja energijom.".
Nuclear energy and the development of Belene will guarantee the country's autonomy in terms of energy supplies.".

Ovaj region predstavlja oko 30 odsto svetskog snabdevanja energijom, oko 20 odsto svetske trgovine robom, oko četiri odsto svetskog BDP.
The region represents about 30 percent of the world's energy supplies, about 20 percent of global trade passages, about four percent of the world GDP.

Liberalizacija tržišta ne može da se dogodi ako u EU prvo ne postoji strateška vizija politike snabdevanja energijom", rekao je Žuje.
Market liberalisation cannot take place without there first being a strategic vision of energy supply policy in the EU," Jouyet said.

Ovaj region predstavlja oko 30 odsto svetskog snabdevanja energijom, oko 20 odsto svetske trgovine robom, oko četiri odsto svetskog BDP.
The region represents about 30 per cent of the world's energy supplies, about 20 per cent of global trade passages, about 4 per cent of the world GDP.

De Hop Shefer je rekao da je obezbeđivanje cevovoda i morskih linija vojnim snagama od vitalnog značaja za osiguravanje snabdevanja energijom zemalja članica.
De Hoop Scheffer said that guarding pipelines and sea lanes with military forces is vital to securing the energy supplies of member nations.

Tri projekta za povezivanje linija snabdevanja energijom sa Albanijom, Srbijom i Kosovom su u toku, u obilju regionalnih energetskih inicijativa.
Three projects to connect energy supply lines with Albania, Serbia and Kosovo are under way amid a plethora of regional energy initiatives.

Stoga podržavamo napore Komisije da osiguramo da Gasprom ne diskriminiše neke zemlje u domenu snabdevanja energijom.
And so we have been quite supportive of efforts by the European Commission to ensure that Gazprom doesn't discriminate against certain countries in the provision of energy supplies.

Novi gasni interkonektor između Grčke i Bugarske unaprediće bezbednost snabdevanja energijom i osnažiti konkurenciju, u korist građana regiona.
The new LNG terminal in Croatia will increase the security of energy supply and enhance competition, for the benefit of citizens in the region.

Unapređivanje ravnoteže između snabdevanja energijom i tražnje za njom od ključnog je značaja za podsticanje i održavanje ekonomskog razvoja u jugoistočnoj Evropi, smatraju analitičari.
Improving the balance between energy supply and demand is crucial to boosting and sustaining economic development in South East Europe, analysts say.

Novi gasni interkonektor između Grčke i Bugarske unaprediće bezbednost snabdevanja energijom i osnažiti konkurenciju, u korist građana regiona.
The new gas interconnector between Greece and Bulgaria will increase the security of energy supply and enhance competition, to the benefit of citizens in the region.

Podrškom će biti obuhvaćene investicije u oblasti železnica, drumskog, vazdušnog i pomorskog saobraćaja širom sveta, a podršku će dobiti i novi programi za obnovljive izvore energije i sigurnost snabdevanja energijom.
This includes support for rail, road, air and maritime transport investment around the world and backing for new renewable energy and security of energy supply schemes.

Projekti izgradnje gasovoda Nabuko i Južni tok deo su bugarske politike diverzifikacije snabdevanja energijom, rekla je u utorak( 24. novembra) ministarka inostranih poslova Rumjana Želeva.
The Nabucco and the South Stream gas pipeline projects are part of Bulgaria's policy of diversification of energy supplies, Foreign Minister Rumyana Zheleva said on Tuesday(November 24th).

Glavne teme razgovora bile su aktuelni energetski izazovi Bugarske, prioriteti za razvoj gasne infrastrukture u centralnoj i jugoistočnoj Evropi i njihov mogući uticaj na bezbednost snabdevanja energijom u Evropskoj uniji.
Key points of the discussions were the current energy challenges in Bulgaria, gas infrastructure development priorities for Central and South Eastern Europe and their potential impact for European Union security of energy supplies.

Evropska unija i dalje stoji na raspolaganju da pomogne Ukrajini u obezbeđivanju snabdevanja energijom kroz dalju diversifikaciju, pojačanu energetsku efikasnost i efikasno povezivanje sa Evropskom unijom. 11.
The European Union also stands ready to assist Ukraine in securing its energy supply through further diversification, enhanced energy efficiency, and effective interconnections with the European Union.11.

Evropski komesar za energetiku Arijas Kanjete istakao je da će se fokusirati na izgradnju zajedničkog energetskog tržišta, veću štednju energije i veće korišćenje obnovljivih izvora, kao i diversifikacuju snabdevanja energijom u EU.
Miguel Arias Cañete, Commissioner for Climate Action and Energy, said his focus will be on building our common energy market, saving more energy, expanding renewables and diversifying our energy supply.

Učesnici su se složili da ekonomski razvoj ostaje visoki prioritet za centralnu Evropu i da rast zavisi od stabilnog snabdevanja energijom i visoko kvalitetne transportne i telekomunikacione infrastrukture.
Participants agreed that economic development remains a high priority for Central Europe, and that growth depends on stable energy supplies and a high quality transport and telecommunications infrastructure.

U svom planu, EK ističe potrebu za jačim fokusom na infrastrukturne potrebe Unije i diverzifikacijom snabdevanja energijom, povećanjem gasnih i naftnih rezervi, uspostavljanjem mehanizama za krizne situacije u slučaju eventualnog prekida snabdevanja gasom, boljim korišćenjem domaćih energetskih resursa i jačim naporima da se poveća energetska efikasnost.
In the plan, the EC stressed the need for a stronger focus on the bloc's infrastructure needs and the diversification of energy supplies, an increase of oil and gas stocks, the establishment of crisis response mechanisms to respond to possible gas disruptions, better use of indigenous energy resources and stronger efforts to improve energy efficiency.

Upitan da li Nemačka smatra SAD pouzdanim partnerom pošto se Trampova administracija povukla iz ključnih međunarodnih sporazuma, Altmajer je rekao da u pogledu izvora snabdevanja energijom Evropa ne sme dozvoliti da je iko ucenjuju„ bilo da su to prijatelji ili neprijatelji“.
Asked whether Germany considers the United States a reliable partner following the Trump administration's withdrawal from key international accords, Altmaier said:“As far as energy supplies are concerned Europe isn't and mustn't allow itself to be blackmailed by anybody, whether they are friends or foes.”.

Glavni prioritet za dve strane je da prvo pronađu rešenja za" kritična" pitanja na poljima snabdevanja energijom, telekomunikacija i kretanja ljudi, roba i usluga, izjavio je u sredu lider Liberalno demokratske partije Čedomir Jovanović.
The main priority is for the two sides to first find solutions to"critical" issues in the areas of energy supply, telecommunications, and the movement of people, goods and services, Serbia's Liberal Democratic Party leader Cedomir Jovanovic said on Wednesday.

Zbog toga je rad na razvoju energetske unije zadnjih meseci uključivao i veću usmerenost na energetsku diplomatiju, osmišljenu za jačanje sigurnosti snabdevanja energijom, veći izvoz niskougljeničnih tehnoloških rešenja EU i jačanje industrijske konkurentnosti Evrope.
That is why work on the Energy Union in the past months has included a reinforced focus on energy diplomacy, designed to strengthen security of energy supply, to expand exports of EU low carbon technology solutions and to boost Europe's industrial competitiveness.

Skladištenje sirove nafte i naftnih derivata ima značajnu ulogu u obezbeđivanju sigurnosti snabdevanja energijom, naročito u slučaju poremećaja na tržištu izazvanih nestašicama koje najčešće prati skok cena energenata.
Crude oil and petroleum products storage has the significant role in ensuring security of energy supply, especially in case of market disruption caused by shortages usually followed by energy prices increase.

Unapređenje energetske efikasnosti predstavlja važan element energetske politike Republike Srbije, koji značajno doprinosi sigurnosti snabdevanja energijom, povećanju standarda, smanjenju uvozne zavisnosti i smanjenju negativnih efekata na životnu sredinu.
Improving energy efficiency is an important element of the energy policy of the Republic of Serbia, which significantly contributes to the security in energy supply, higher standards, upgrading with the aim to reduce the import dependence and reduction of adverse environmental impacts.

Cilj okvira je da podstakne stalni napredak prema niskougljičnoj industriji kao i konkurentnom i sigurnom energetskom sistemu, kojim se osigurava povoljna energija za sve potrošače, povećava sigurnost snabdevanja energijom u EU-u, smanjuje naša zavisnost od uvoza energije i stvaraju nove prilike za rast i zapošljavanje, uzimajući u obzir moguće dugoročne utjecaje cena. Obavezna energetska rezervaO komunikaciji kojom će se utvrditi okvir za 2030. raspravljaće se na najvišem nivou posebno u Evropskom veću i Evropskom parlamentu.
The framework aims to drive continued progress towards a low-carbon economy and a competitive and secure energy system that ensures affordable energy for all consumers, increases the security of the EU's energy supplies, reduces our dependence on energy imports and creates new opportunities for growth and jobs, by taking into account potential price impacts on the longer term. The Communication setting out the 2030 framework will be debated at the highest level, in particular in the European Council and European Parliament.