Sta znaci na Engleskom ЕНЕРГЕТСКОГ СИСТЕМА - prevod na Енглеском

• energy system
• power system

Примери коришћења Енергетског система на Српском и њихови преводи на Енглески

Можемо се присетити и саботаже нашег енергетског система.
Technology can and will disrupt our energy system.

Можете изабрати за себе неку врсту енергетског система и пратити га читавог живота.
You can choose for yourself some kind of power system and follow it all your life.

Европск у управљању одрживог енергетског система.
The European Master in Sustainable Energy System Management.

Ви се фокусирате на Сустаинабле Енерги Системс, укључујући одрживу технологију и интеграцију енергетског система( ЕСИ).
You focus on Sustainable Energy Systems including sustainable technology and Energy System Integration(ESI).

Дакле, ви сте у суштини угрушак енергије, део енергетског система Универзума.
So, you, in fact, are a bunch of energy, part of the energy system of the Universe.

За дизајнера енергетског система најважнија карактеристика претварача дц/ дц није његов унутрашњи дизајн, већ његова ефикасност.
For the power system designer, the most important characteristic of a dc/dc converter is not its internal design, but its efficiency.

Добити солидну основу у одрживом управљању енергетског система.
Acquire a solid foundation in sustainable energy system management.

Поред електрана које су део јединственог енергетског система Русије постоје и соларне електране које функционишу независно од овог система..
In addition to the plants that are a part of Russia's unified energy system, there are also solar power plants that function autonomously.

Те електране су део јединственог националног енергетског система.
These are power plants that are part of the national unified energy system.

Еурелецтрицов енергетски барометар прави паралелу између тренутног стања енергетског система и потенцијала енергетског сектора за декарбонизацију.
Note to Editors: Eurelectric's Power Barometer draws a parallel between the current state of the energy system and the power sector's potential for decarbonisation.

Петровић је од септембра 2012. године до краја 2016. године био директор Електромрежа Србије( ЕМС), државног предузећа које се налази у склопу енергетског система Србије.
From September 2012 till the end of 2016, Petrović was the director of the company Elektromreža Srbije(EMS), state-owned company within the energy system of Serbia.

У учењу постоји део који директно указује на то да човекове способности постају„ божанске" само под условом да постоји синхронизација његовог енергетског система са енергетским системом Земље( види:„ Хермесове смарагдне таблице").
The teaching contains a direct indication that a person's abilities become"divine" only when his or her energy system is synchronized with that of the Earth(see The Emerald Tablet of Hermes).

Уз коришћење енергије очекује да удвостручи у наредне две деценије, јасно је да ћемо наићи на еколошке, економске и социјалне кризе непознатих размера уколико наставимо да развијамо на основу тренутног неодрживог енергетског система.
With energy use expected to double over the next two decades, it is clear we will run into an environmental, economic, and social crisis of unknown proportions if we continue to develop based on the current unsustainable energy system.

Професор Александар Јововић са Машинског факултета Универзитета у Београду је у свом излагању критиковао стратегију енергетског система у Србији, јер од 1990. године није изграђен ниједан нови електроенергетски објекат у земљи.
Professor Aleksandar Jovović of Belgrade University's Faculty of Mechanical Engineering criticized the strategy of Serbia's energy system, because not a single power production facility has been built in the country since 1990.

Како је у овом копу планирано да се произведе 47% укупне производње лигнита РБ Колубара, његова санација је од приоритетног значаја за ЕПС и одрживост енергетског система у наредном периоду.
Since it is planned this mine to produce 47 percent of the total production of lignite of RB Kolubara, its rehabilitation is of a priority significance for EPS and sustainability of the energy system in the future.

Гасна криза услед евентуалне ескалације сукоба у Украјини као и могући мањак угља на тржишту за потрошњу домаћинстава представљају додатни ризик по одрживост енергетског система јер би се у том случају повећао притисак на потрошњу електричне енергије, које нема довољно.
The gas crisis, due to the escalation of the conflict in Ukraine, as well as a possible shortage of coal in the market for household consumption, represent additional risk to the sustainability of the energy system since it would then increase the consumption of the energy which is in short supply.

Примена алата за енергетско планирање и моделирање. Исход предмета: По завршетку курса студент може да анализира и упоређује различите сегменте енергетског система, креира енергетски модел одређеног подручја или потрошача, развије различите сценарије и анализира резултате по више критеријума, као и да одреди и предвиди вредност енергетских и еколошких индикатора. Садржај предмета: Теоријска наставаЕнергетска постројења.
Application of energy planning and modeling tools. Learning Outcomes: Upon completion of the course, a student can analyze and compare different segments of the energy system, create an energy model of a selected area or consumer, develop different scenarios and analyze the results by multiple criteria, as well as to determine and predict values of energy and environmental indicators. Content: Theory teachingEnergy facilities.

Стратегијом развоја енергетике Републике Србије до 2025. године са пројекцијама до 2030. године констатовано је да је развој електроенергетског сектора кључна карика у развоју комплетног енергетског система Републике Србије и приказано је стање производних капацитета и електроенергетских система..
Improvement of Energy Infrastructure Strategy of Energy Development of the Republic of Serbia until 2025 with projections until 2030, growth of the electric power sector is the key link in the development of the energy system of the Republic of Serbia as a whole.

У циљу повећања сигурности снабдевања гасом и успостављања услова за поуздан, безбедан рад и одрживи развој гасног система, енергетског система и енергетског сектора уопште, а у сагласности са Законом о Просторном плану Републике Србије од 2010. до 2020. 100 ФИСКАЛНА СТРАТЕГИЈА ЗА 2017.
Underground storage facilities, and compressed gas stations have also been planned, with the aim of ensuring reliable supply of gas and promoting robust, safe, and sustainable operation and development of the gas system, energy system, and energy sector in general, in accordance with the Law on the Spatial Plan of the Republic of Serbia, 2010 to 2020.

Основни циљеви реформе енергетског система су либерализација и делимична приватизација енергетске делатности, повећање ефикасности коришћења и обезбеђење рационалне употребе свих видова енергије у процесу експлоатације и примарне прераде, затим успостављање квалитетно нових услова пословања и развоја производних енергетских сектора и сектора потрошње енергије, што ће подстицајно деловати на привредни развој земље, заштиту животне средине и интеграцију енергетског сектора у регионално и европско тржиште енергије.
The basic objective of the energy system reform is increasing the efficiency of exploitation and rational use of all the forms of energy in the process of exploitation and primary processing, establishing qualitatively new conditions for business doing and developing the production energy sector and the sector of energy consumption, which are going to be an impetus for the economic development of the country, protection of the environment and integration of the energy sector in regional and European energy markets.

Према правилима акупунктуре, енергетски систем, се налази у енергоизбитка државе треба да успори.
According to the rules of acupuncture, energy system, located in energoizbytka state should slow down.

Neravnoteža u telesnom energetskom sistemu ima duboki efekat na psihologiju ličnosti.
Any imbalance in the body's energy system can have profound effects on our personal psychology.

Kako bismo stvorili dodatnu vrednost za operatere energetskih sistema jednako kao i za kupce električnih vozila.”.
To create additional value for power system operators and EV customers alike.'.

Energetski sistem Srbije je stabilan.
Energy system is stable.

Energetski sistem šatla je pokvaren.
The shuttle's power system has been knocked out.

To je najveća investicija u energetski sistem Kosova u poslednjih trideset godina.
This is the biggest investment in Kosovo's energy system in 30 years.

Mora biti deo energetskog sistema.
Must be part of the power system.

Поуздан и приступачан енергетски систем је основни захтев модерног друштва.
A reliable and affordable energy system is the basic requirement of a modern society.

Naš telesno energetski sistem je ekstremno moćan, te bi ga trebalo shvatiti veoma ozbiljno.
Your body's energy system is extremely important, powerful, and should be taken seriously.

Poslovni pregled: KESH će investirati 452 miliona evra u energetski sistem.
Business: KESH to invest 452m euros in energy system.