Sta znaci na Srpskom THE ENHANCEMENT - prevod na Српском

• унапређење
• побољшање
• јачање
• унапређењу
• unapređenju
• unapređenje
• jačanje
• побољшања
• јачању

Примери коришћења The enhancement на Енглеском и њихови преводи на Српски

Our key contribution is to the enhancement of social, cultural and economic well being.
Наш кључни допринос унапређењу социјалног, културног и економског благостања.

The enhancement of these properties relies on uniform dispersion of the wires into the host polymer.
Унапређење ових особина ослања се на униформну дисперзију жица у host полимеру.

Serbia, Kazakhstan considering opportunities for the enhancement of economic cooperation.
Srbija i Kazahstan razmatraju mogućnosti za unapređenje ekonomske saradnje.

This will affect the enhancement of the credibility of, and trust in the EU, in my country.
То је оно што ће утицати на јачање кредибилитета и поверења у ЕУ у мојој земљи.

This drug has not been shown to be safe and effective for the enhancement of athletic performance.
Овај лек није показао да је безбедан и ефикасан за побољшање атлетских перформанси.

This will affect the enhancement of the credibility of, and trust in the EU, in my country.
To je ono što će uticati na jačanje kredibiliteta i poverenja u EU u mojoj zemlji.

Cipionato De Testosterona is capable of promoting fat loss through the enhancement of the metabolic activity.
Тестостерон Цyпионатетакође има способност да промовише дебела губитак кроз побољшање метаболичке активности.

With this machine, we see the enhancement in one place, which is the appearance of the MOP function.
Са овом машином, видимо побољшање на једном месту, што је изглед МОП функције.

As the corpora cavernosa is one of the major parts of the penis, this is where a lot of the enhancement pills focus on.
Како је корпуси цаверноса је један од великих делова пениса, ово је место где велика унапређење пилула фокусирају на.

It also contributed to the enhancement of scientists' social status, considered them to be the“most useful of all citizens".
Учествовала је у јачању друштвеног статуса научника и сматрала их је„ најкориснијима од свих грађана“.

Minister Sutanovac accentuated the conference's positive contribution to the enhancement of interstate relations among South East European countries.
Министар Шутановац је нагласио позитиван допринос конференције унапређењу међудржавних односа међу земљама Југоисточне Европе.

Optics, or the enhancement of our natural vision, has been one of the biggest catalysts for science over the past 500 years.
Оптика, или побољшање нашег природног вида, била је једна од највећих катализатора за науку током протеклих 500 година.

Therefore, a thorough revision of the federal constitution and the enhancement of Serbian control over its provinces were necessary.
И да је стога неопходна ревизија савезног устава и јачање контроле Србије над својим покрајинама.

This process enables the enhancement of the operational capabilities of NATO partners individually, including Serbia, through close military cooperation with NATO.
Тај процес омогућава унапређење оперативних способности НАТО партнера појединачно, укључујући и Србију, кроз блиску војну сарадњу с НАТО-ом.

As a non-profit organization, the Institute is dedicated to the enhancement of managerial skills and professional development.
Као организација непрофитне, Институт је посвећен унапређењу менаџерских вештина и стручног усавршавања.

The enhancement of lifelong learning skills and personal development so as to be able to work with self-direction and originality and to contribute to business and society at large.
Унапређење доживотног учења и лични развој, како би могли да раде са себе правцу и оригиналности и да допринесу бизниса и друштва у целини.

Special emphais was laid on the opportunities for the enhancement of economic ties between the Diaspora and the home country.
Посебна пажња посвећена је могућностима за унапређење економских веза између дијаспоре и матице.

Vulin and Mondoloni agreed that the traditionally good and friendly relations between Serbia and France contributed to the enhancement of political dialogue.
Вулин и Мондолони сагласили су се да традиционално добри и пријатељски односи Србије и Француске доприносе унапређењу политичког дијалога.

The organizing principles of the society were the enhancement of the study of plants in North America and to professionalize such efforts.
Организациони принципи друштва били су унапређење студије биљака у Северној Америци и да професионализује такве напоре.

The enhancement of lifelong learning skills and personal development so as to be able to work with self-direction and originality and to contribute to business and society at large.
Унапређење вештина доживотног учења и лични развој како би могли да раде са само-правцу и оригиналност и да допринесе бизниса и друштву у целини.

Minister Sutanovac accentuated the conference's positive contribution to the enhancement of interstate relations among South East European countries.
Ministar Šutanovac je naglasio pozitivan doprinos konferencije unapređenju međudržavnih odnosa među zemljama Jugoistočne Evrope.

We are supporting the enhancement of the dialogue and co-operation in the field of migration governance in the OSCE region and with the Partners for Co-operation.
Подржавамо јачање дијалога и сарадње у области управљања миграцијама у региону ОЕБС-а, као и са партнерима за сарадњу.

He expressed the desire to contribute, through personal engagement, to the enhancement of bilateral ties and economic cooperation between Serbia and the United States.
Изразио је жељу да и личним ангажовањем допринесе унапређењу билатералних веза и економске сарадње Србије и САД.

The enhancement of the pigmentation of the iris of one or both eyes is observed, mainly, in patients with a mixed color of the iris, which is based on a brown color.
Побољшање пигментације ириса једног или оба ока примећује се, углавном, код пацијената са мјешовитом бојом ириса, која се заснива на смеђој боји.

Benzodiazepine tranquilizers(Diazepam, Oxazepam) are prescribed for the enhancement of essential tremor, which occurs as a result of chronic anxiety states.
Бензодиазепинска средства за смирење( Диазепам, Оказепам) су прописана за побољшање есенцијалног тремора, који се јавља као последица хроничних стања анксиозности.

Vulin and Mondoloni agreed that the traditionally good and friendly relations between Serbia and France contributed to the enhancement of political dialogue.
Kako je saopštilo Ministarstvo odbrane, Vulin i Mondoloni ocenili su tokom razgovora u Beogradu da tradicionalno dobri i prijateljski odnosi Srbije i Francuske doprinose unapređenju političkog dijaloga.

Minister Dacic also discussed with his Qatari counterpart the enhancement of the visa system, recalling that Serbia had abolished visas for Qatari nationals in 2015.
Министар Дачић је са катарским колегом је разговарао и о унапређењу визног система и подсетио да је Србија 2015. године укинула визе за држваљане Катара.

To develop competence in communication, critical thinking, collaboration, and information utilization, together with a commitment to a continuous learning for the enhancement of students' opportunities for career success.
Да развију компетенције у комуникацији, критичког мишљења, сарадње и коришћења информација, заједно са посвећеношћу доживотног учења за побољшање могућности ученика за успех у каријери.

We believe that these three sectors are essential for the enhancement of economy, constituting the strongest asset of Member States, both in their mutual relations and in the relations with third countries.
Сматрамо да су ова три сектора кључна за унапређење економије и представљају најјачи аргумент земаља-чланица, како у међусобним односима, тако и према трећим земљама.

According to the Georgian Defense Ministry's website, during the meeting between Rumsfeld and Akhalaia“focus was placed on the enhancement of Georgia's defence capabilities and military education.”.
Судећи на основу вебсајта грузијског министра одбране током сусрета између Рамсфелда и Акалаие“ фокус је био усмерен на побољшање грузијске способности одбране и војне обуке”.