The main topics of this meeting are the European Agenda and Cohesion Policy.
Главне теме овог састанка су Европска агенда и политика кохезије.
The European Agenda on Security.
Европска агенда безбедности.
European part of the tour will be dominated by the European agenda.
Европским делом турнеје ће доминирати европски дневни ред.
The European Agenda for Culture.
У Европске Агенде за културу.
Mobility has always been a policy priority under the European Agenda for Culture and….
Мобилност је увек приоритет политике у оквиру Европске Агенде за културу….
The European Agenda for Adult Learning EAAL.
ЕУ за образовање одраслих EAAL.
It also includes meetings with EU institutions in the context of the European agenda.
Такође, ово укључује и сусрете са институцијама ЕУ у контексту Европске агенде.
The European Agenda for Adult Education.
Предшколско основно средње образовање Европске агенде за образовање одраслих.
It also includes meetings with EU institutions in the context of the European agenda.
Ту се такође подразумевају и састанци са институцијама ЕУ у контексту Европске агенде.
The European Agenda for Culture European Commission.
Европско м агендом за културу Европска комисија.
Neither side can expect progress in the European agenda without readiness for a dialogue.
Ni jedna ni druga strana ne može da očekuje napredak u evropskoj agendi bez spremnosti na dijalog.
This is the framework under which the EC and the Kosovo administration regularly discuss technical andpolicy issues in relation to the European agenda.
To je okvir u kojem EK i kosovska administracija redovno razmatraju tehnička ipolitička pitanja vezana za evropski program.
Mobility has always been a policy priority under the European Agenda for Culture and a crucial component of the Creative Europe programme.
Mobilnost je uvek prioritet politike u okviru Evropske Agende za kulturu i izuzetno važan deo programa Kreativna Evropa.
EU Enlargement Commissioner Olli Rehn also congratulated the fair elections andsaid the new government is expected to continue with the European agenda.
Komesar za proširenje EU Oli Ren takođe je čestitao na pravednim izborima irekao da se očekuje da nova vlada nastavi evropski program.
He also stressed that each government session devotes at least two hours to the European agenda and a special session on the EU is held once a month.
On je takođe naglasio da se na svakoj sednici vlade posvećuje najmanje dva sata evropskim pitanjima i da se jednom mesečno drži specijalna sednica posvećena EU.
The final conference of the European Agenda for Adult Education and the EPALE project national conference will be held 11- 12 December 2019 in Teslić.
Основно и средње образовање одржаће Завршну конференцију Европске агенде за образовање одраслих и Државну конференцију пројекта ЕPALE 10. и 11. децембра 2019. године у Теслићу.
I think it is only speculation that the National Council will steal the European agenda from the parliament.
Mislim da su to samo spekulacije da će Nacionalni savet ukrasti evropski program od parlamenta.
The European Agenda on Security guides the Commission's work in this area, setting out the main actions to ensure an effective EU response to terrorism and security threats.
Европска агенда безбедности руководи радом Комисије у овој области, наводећи главне активности за осигурање ефикасног одговора ЕУ на тероризам и сигурносне пријетње.
I appeal to everyone in Kosovo to see a dialogue not as an obstacle, butas a chance to advance the European agenda in Kosovo and promote regional connections.
Apelujem na sve na Kosovu da dijalog shvate ne kao prepreku već kaošansu za napredak evropske agende na Kosovu i promovišu regionalno povezivanje.
Successes in fulfilling the European agenda are the result of the joint work of the government and civil society organizations that are a part of the negotiating structure.
Предсједник Владе је истакао да су успјеси у испуњавању европске агенде резултат заједничког рада Владе и организација цивилног друштва које су дио преговарачке структуре.
The Progress Report is a European Commission tool for measuring progress made by a country in meeting the European agenda within a calendar year.
Izveštaj o napretku je instrument kojim Evropska komisija meri napredak jedne zemlje u ispunjavanju evropske agende tokom kalendarske godine.
It is imperative that we work more intensively to fulfill the European agenda, with the aim of making faster progress on the path to EU membership”, said President Vucic.
Neophodno je da intenzivnije radimo na ispunjavanju evropske agende, u cilju bržeg napretka na putu ka članstvu u EU", rekao je Vučić.
There is a positive climate actually in Albania among the main political factors, to improve the climate towards cooperation,compromise and consensus on the European agenda.
U Albaniji zapravo postoji pozitivna klima među vodećim političkim akterima za unapređivanje klime u pravcu saradnje,kompromisa i konsenzusa oko evropskog programa.
The Commissioner for the Security Union will support the implementation of the European Agenda on Security that the European Commission adopted on 28 April 2015.
Komesar za bezbednost Unije podržaće sprovođenje Evropske bezbednosne agende koju je Evropska komisija usvojila 28. aprila 2015. godine.
He will contribute to delivering an operational and effective Security Union,as the Commission announced in its Communication of 20 April 2016 on delivering on the European Agenda on Security.
On će doprineti operativnoj i efektivnijoj bezbednosti u Uniji, kaoštoje Komisija objavila u Saopštenju od 20. aprila 2016 o predstavljanju Evropske agende o bezbednosti.
We have to ensure that the Arctic is moving to the top of the European agenda”, Juncker told Sipilä who assured that the“Arctic question will absolutely be a key part of our climate agenda.”.
Moramo da osiguramo da se Arktik pomeri na vrh evropske agende", rekao je Junker Sipili, koji je odgovorio da će pitanje Arktika" svakako biti deo finske klimatske agende".
The Stabilisation and Association Agreement(SAA) is the framework for the EU and the Kosovo administration to regularly discuss technical andpolicy issues in relation to the European agenda.
Sporazum o stabilizaciji i pridruživanju( SSP) predstavlja okvir za EU i kosovsku administraciju za redovno razmatranje tehničkih ipolitičkih pitanja u vezi sa evropskom agendom.
The European Commission adopted the European Agenda on Security on 28 April 2015, setting out the main actions envisaged to ensure an effective EU response to security threats over the period 2015-2020.
Evropska komisija je usvojila Bezbednosnu agendu EU 28. aprila 2015. koja definiše glavne pravce delovanja kojima će se obezbediti efikasan odgovor EU na terorizam i pretnje po bezbednost u Evropskoj uniji u periodu 2015-2020.
Romania will support Serbia on its European path duringthe presidency of the European Council, and the enlargement will be at the very top of the European agenda, said Ambassador Oana Cristina Popa.
Rumunija će tokom predsedavanja Evropskom savetu podržavati Srbiju na njenom evropskom putu, aproširenje će biti pri samom vrhu evropske agende, poručila je sinoć ambasadorka te zemlje u Srbiji Oana Kristina Popa.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文