Sta znaci na Srpskom THE EVICTION - prevod na Српском

• исељења
• исељење
• iseljavanjem

Примери коришћења The eviction на Енглеском и њихови преводи на Српски

The eviction tomorrow.
Iseljavanje je sutra.

Can I stop the eviction?
Možemo li sprečiti nestanak?

What are you doing, is the notification for the eviction!
Stani, to je upozorenje pred iseljenje!

You have the eviction order.
Imaš rješenje o iseljenju.

How did you feel after the eviction?
Kako se osećao posle eliminacije?

Then came the eviction notices.
Zatim su naišle slike evakuacije.

This was the reason for the eviction.
То је и био разлог за прогон.

What is the Eviction Process in Texas?
Шта је процес исељења у Тексасу?

You will oversee the eviction.
Ћете надгледати исељења.

And to require the eviction of Pavlovic from the Property;
И да се захтијева принудно исељење Павловић банке из те имовине;

Two weeks after the eviction.
Два месеца пре демобилисања.

To legally begin the eviction process, you must do the following.
Да бисте законски започели процес исељења, морате урадити следеће.

Like he needed us after the eviction.
Kao što smo mu bili potrebni posle iseljavanja.

What Happens When the Eviction Notice Period Elapses?
Šta se dešava kada datum obaveštenja o ceni prođe?

You guys didn't get any rescheduling of the eviction date?
Pitanje… Niste dobili novi datum za iseljenje?

Next, we fought to stop the evictions, recover the land and organise its defence.
Zatim, borili smo se da zaustavimo iseljenja, oporavimo zemlju i organizujemo njenu odbranu.

Unfortunately, they didn't manage to stop the eviction proceedings.
Naravno, nisu uspeli da zaustave proces devastacije.

In addition, the eviction will stay on your tenant screening report or rental history for no more than seven years.
Поред тога, исељење ће остати на вашем извештају о закупу станара или у историји најма не више од седам година.

Will that stop the eviction?
To će da spreči iseljavanje?

Your landlord must be willing to cooperate with the program and discontinue the eviction.
Ваш станодавац мора бити спреман да сарађује са програмом и прекине исељење.

You cut for the evictions.
Ovo sve je namenjeno za iseljenja.

The tenants are hereby formally notified of the eviction.
Stanari se ovime formalno obavještavaju da se isele.

I think he fought against the eviction with the old man.
Mislim da je to zato što se usprotivio starom zbog iseljenja.

The union men and women arrive to protest the eviction.
Синдикат мушкараца и жена стиже да протествује због избацивања.

If the squatter does not appear for the hearing, you win the eviction by default and can legally have the sheriff remove the squatter from your property if he has not left already.
Ако се станар не појави на саслушању, добијате исељење по дефаулту и може легално тражити од шерифа да уклони станара из ваше имовине ако већ није отишао.

A property manager must have complete knowledge about the eviction process.
Управник имовине мора имати потпуно знање о процесу исељења.

If the landlord does change the locks during the eviction process, but before the eviction order is given, the process is called a self-help eviction and the tenant can sue for damages.
Ако станодавац промени браве током процеса исељења, али пре него што је издат налог за исељење, процес се назива исељење самопомоћи и станар може тужити за штету.

My job was to give you the eviction form.
Moj posao je bio da vam donesem nalog za iseljenje.

You are well within your rights to withhold the rent, and you can send a letter of defense against the eviction.
Имате право да задржите закупнину и можете послати писмо одбране против исељења.

This is a copy of the eviction form.
Ovo je kopija naloga za iseljenje.