Примери коришћења The evidence against him на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The evidence against him is.
А доказа против њега има.Was destroy the evidence against him.
The evidence against him was.
А доказа против њега има.I fabricated all of the evidence against him.
Ja sam isfabrikovao sve dokaze protiv njega.Is the evidence against him sound?
Je li dokazi protiv njega zvuka?Yeah, only if you still have the evidence against him.
Da, ali jedino ako još imate dokaz protiv njega.I had the evidence against him.
Imala sam dokaze protiv njega.Any person charged with criminal offense shall have the right to be informed promptly, in accordance with the law, in the language which this person understands and in detail about the nature and cause of the accusation against him, as well as the evidence against him.
Svako ko je okrivljen za krivično delo ima pravo da u najkraćem roku, u skladu sa zakonom, podrobno i na jeziku koji razume, bude obavešten o prirodi irazlozima dela za koje se tereti, kao i dokazima prikupljenim protiv njega.The evidence against him is very strong.
Dokazi protiv njega su veoma jaki.I'm just telling you, the evidence against him is strong.
Samo kažem da su dokazi protiv njega jaki.The evidence against him was overwhelming.
Dokazi protiv njega bili su neoborivi.I'm waiting to hear the evidence against him.
Well the evidence against him is very strong.
Dokazi protiv njega su vrlo jaki.I have a signed confession, and the evidence against him is compelling.
Imam potpisano priznanje, i sve dokaze protiv njega.All the evidence against him is circumstantial.
Svi dokazi protiv njega su neposredni.Any person charged with criminal offense shall have the right to be informed promptly, in accordance with the law, in the language which this person understands and in detail about the nature and cause of the accusation against him, as well as the evidence against him.
Свако ко је окривљен за кривично дело има право да у најкраћем року, у складу са законом, подробно и на језику који разуме, буде обавештен Show me the evidence against him.
Pomozi mi da pronađem neke dokaze protiv njega.The evidence against him was overwhelming but circumstantial.
I can't explain it, but the evidence against him is conclusive.
Ne mogu to da objasnim, ali dokazi protiv njega su ubedljivi.But the evidence against him is overwhelming.
Ali dokaza protiv njega je bilo previše.Needless to say, being a resident of Texas, where the state policy for any extreme crime is essentially,“Kill‘em all and let God sort‘em out”,despite the fact that all the evidence against him was circumstantial- though very compelling- O'Bryan was executed a decade later via lethal injection:the poisoner was poisoned.
Непотребно је рећи да је резидент Тексаса, где је државна политика за било који екстремни злочин у суштини:" Убијте их све и пустите Бог да их сортира",упркос чињеници да су сви докази против њега били посредни- иако веома примјерујући- О' Бриан је погубљен деценијом касније смртоносним убризгавањем: отровник је отрован.Well, the evidence against him is very compelling.
Pa, dokazi protiv njega su veoma jaki.When you look at the evidence against him, we have nothing.
Kada pogledaš dokaze protiv njega, nemamo ništa.Thinks the evidence against him is too soft.
Misli da su dokazi protiv njega previše slabi.This was not because many continued to hold to the notion that Bethea was actually innocent- the evidence against him was just too convincing despite initial skepticism- but rather because the person charged with hanging Bethea, the County sheriff, was a woman, Florence Shoemaker Thompson- the first female sheriff in the U.
Ово није било зато што су многи наставили да држе идеју да је Бетхеа стварно невин- докази против њега били су превише убедљиви упркос иницијалном скептицизму- већ зато што је особа оптужена за виси Бетхеа, жупанског шерифа, била жена, Флоренце Схоемакер Тхомпсон- први женски шериф у САД-у задужен за извршење неког.Oh, you see, the evidence against him is largely circumstantial.
Oh, vidite, dokazi protiv njega su dosta sumnjivi.And with the evidence against him, they'd lock him up without so much as a by-your-leave.
Уз све доказе против њега, затвориће Prosecutors, he said, hid the evidence against him and prohibited him from contacting his wife in Lebanon.
Према његовим наводима, тужитељи су скривали доказе од њега и нису Many Serbs think some of the evidence against him, and perhaps his assassination, were organised by political rivals.
Многи Срби мисле да су неки докази против њега подметнути од стране политичких противника, који можда стоје и иза његовог смакнућа.He understands that the evidence against him is compelling, and so he's prepared to offer a full confession, as well as other information he believes you will find valuable.
