Sta znaci na Srpskom THE EVIDENCE SHOWS - prevod na Српском

• dokazi pokazuju
• da dokazi ukazuju
• докази показују

Примери коришћења The evidence shows на Енглеском и њихови преводи на Српски

This what the evidence shows.
Evo šta pokazuju dokazi.

The evidence shows otherwise.”.
Dokazi pokazuju drugačije.”.

Here's what the evidence shows.
Evo šta pokazuju dokazi.

The evidence shows that it actually does.
Докази показују да то заправо ради.

But that's not what the evidence shows.
Ali to nije ono što dokazi pokazuju.

The evidence shows that he was a supervisor.
Cinjenice pokazuju da je on bio rasipnik.

I'm sorry, but that is what the evidence shows.
Жао ми је, али то је показала историја.

Actually, the evidence shows that.
U stvari, dokazi pokazuju.

And there is no question, what the evidence shows.
I nema dvoumljenja što i dokazi pokazuju.

The evidence shows the kids were, as well.
Slike dokazuju da su deca u tome i uspela.

This objective, as all the evidence shows, was attained.
Као што сви докази указују, овај циљ је остварен.

The evidence shows that it's both of those things.
Istraživanje je pokazalo da su to ove dve stvari.

And on top of all of that, the evidence shows that Kyle alone committed the murder.
I povrh svega tog, dokazi ukazuju da je Kyle sam izvršio ubojstvo.

The evidence shows that he was attacked here, not in the Tombs.
Dokazi pokazuju da se to desilo ovde, ne u Tombs-u.

Bottom line in the Zimmerman case is that the evidence shows George was on bottom.
Доња граница у случају Зиммерман је да докази показују Георге је био на дну.

Not if the evidence shows me she was involved.
Ne mogu ukoliko mi dokazi pokazuju da je bila umešana.

That's what,“The evidence shows…” should mean.
А овако-„ наука је доказала…” Требало би да се стиде.

The evidence shows that Harriet was in Indonesia six months ago.
Dokazi govore da je Harriet bila u Indoneziji prije šest mjeseci.

So, despite the universal assumption to the contrary, the evidence shows that there's no consistent relationship between stock prices and peace- or war.
Дакле, упркос свеобухватној претпоставци супротном, докази показују да не постоји доследан однос између цена акција и мира- или рата.

The evidence shows that this kind of friendship is impossible.
Dosli smo do zakljucka da je takvo prijateljstvo nemoguce.

The same Olga told that, well, all the evidence shows that people who were killed by snipers from both sides among policemen and then people from the street,” Paet says.
Ta ista Olga rekla mi je da svi dokazi ukazuju na to da su sve osobe ubijene snajperskom vatrom, i policajce i ljude na ulicama ubili su isti snajperisti“, navodi estonski ministar.

The evidence shows that Donald J. Trump, the president of the United States, has put himself before his country.
Dokazi pokazuju da je Donald Tramp, predsednik SAD, stavio sebe ispred zemlje.

What was quite disturbing, this same Olga told that, well, all the evidence shows that people who were killed by snipers from both sides, among policemen and people from the streets, that they were the same snipers killing people from both sides," Paet said.
Veoma uznemirujuće, ta ista Olga rekla mi je da svi dokazi ukazuju na to da su sve osobe ubijene snajperskom vatrom, i policajce i ljude na ulicama ubili su isti snajperisti“, navodi estonski ministar.

The evidence shows that the ancestral patriarch of the Hebrews Jews… is Amenemhet I and that its biblical name is Abraham.
Dokazi pokazuju da je predak Hebrejskih jevreja Amenemhet Prvi i da mu je biblijsko ime Abraham.

What was quite disturbing, this same Olga told as well that all the evidence shows that the people who were killed by snipers from both sides, among policemen, and then people from the streets, that they were the same snipers killing people from both sides.”.
Veoma uznemirujuće, ta ista Olga rekla mi je da svi dokazi ukazuju na to da su sve osobe ubijene snajperskom vatrom, i policajce i ljude na ulicama ubili su isti snajperisti“, navodi estonski ministar.

But the evidence shows that classical stopped at least 1.6 km away.
Medjutim, dokazi pokazuju da se klasicna kuga zaustavila barem 1, 6km daleko.

You're saying… the evidence shows that Charlie and the victim both were bitten by an as-yet unknown third party.
Kažeš… da dokazi ukazuju da su Charlie i žrtva obojica ugriženi od strane nepoznate osobe.

True, and the evidence shows that breastfeeding babies have a lower risk of some cancers than artificially fed babies.
Istina, a dokazi pokazuju da dojene bebe imaju manji rizik da dobiju neke vrste kancera nego bebe koje su hranjene veštački.

Urmas Paet: All the evidence shows that the people were killed by snipers from both sides- among policemen and people from the streets- that they were the same snipers killing people from both sides.
Према речима министра Естоније, сви докази показују да је мртвих на обе стране- полиција и људи на улици су убијени од стране истог снајпера.

The evidence showed otherwise.".
Dokazi pokazuju drugačije.”.