Примери коришћења The festive atmosphere на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Love the festive atmosphere.
Kaže da voli prazničnu atmosferu.I have been enjoying the festive atmosphere.
Uživala sam u prazničnoj atmosferi.The festive atmosphere and harmony on both dates is enjoyed by all, including members of the country's Muslim community.
U svečanoj atmosferi i harmoniji oba dana uživaju svi, uključujući i pripadnike muslimanske verske zajednice.People enjoy the festive atmosphere.
Деца воле празничну атмосферу.That is the time when I most clearly remember a distant family and the festive atmosphere.
Тада се најјасније сетим једне далеке породице и празничне атмосфере.I feel the festive atmosphere.
We all enjoyed our food and the festive atmosphere.
It's all part of the festive atmosphere, and Christmas wouldn't be the same without the hustle and bustle of a mall, and queues that stretch for thousands of miles while Nat King Cole blares out of huge speakers.
Све је то део празничној атмосфери, а Божић не би био исти без вреве тржном центру, а редови који се протежу хиљадама миља, док Нат Кинг Цоле Трештала огромних звучника.Parents enjoy the festive atmosphere.
Деца воле празничну атмосферу.So that when potential customers enter the door,they can feel the festive atmosphere.
Enjoyed the festive atmosphere.
Uživala sam u prazničnoj atmosferi.This simple outfit helps to emphasize the festive atmosphere.
Ова једноставна опрема помаже да се нагласи свечаност атмосфере.Feeling the festive atmosphere?
Oseća li se to praznična atmosfera?If there is no Christmas tree at home, Snowing Christmas Tree the festive atmosphere will be greatly reduced.
Уколико не постоји божићно стабло код куће, божићно дрво значајно ће смањити празничну атмосферу.The festive atmosphere was complemented by a performance of the nursing home choir, and especially by the performance of a folklore group from northern Cyprus, which had spent some time at the nursing home during their visit to Belgrade. News.
Razgaljenoj i svečarskoj atmosferi doprineo je nastup hora Doma, a naročito nastup folklorne grupe sa severnog Kipra koja je gostovanje u Beogradu iskoristila za druženje i posetu Domu. Vesti.They enjoyed the festive atmosphere.
Uživala sam u prazničnoj atmosferi.It is enough to add to your interior several relevant attributes(at least purely symbolic) and the festive atmosphere is ready.
Довољно је додати у ваш ентеријер неколико релевантних атрибута( бар чисто симболично) и свечана атмосфера је спремна.She was enjoying the festive atmosphere.
Uživala sam u prazničnoj atmosferi.Like other Japanese festivals, many outdoor stalls sell food andprovide games and add to the festive atmosphere.
Као и други јапански фестивали, многи улични штандови продају храну, обезбеђене су карневалске игре,итд. што доприноси свечаној атмосфери.Are you already in the festive atmosphere too?
Da li je i vas uhvatila praznična atmosfera?Like other Japanese matsuri, many outdoor stalls sell food, provide carnival games,etc., and add to the festive atmosphere.
Као и други јапански фестивали, многи улични штандови продају храну, обезбеђене су карневалске игре,итд. што доприноси свечаној атмосфери.I have memories rather of the festive atmosphere and the music which was played there.
Међутим имам сећања на празничну атмосферу и музику која се тамо свирала.Debeli snežni pokrivač koji je prekrio Bugarsku, Kosovo, Rumuniju idruge delove Balkana nekoliko dana pre Božića pojačao je svečano raspoloženje u regionu.There is something about Christmas and the festive atmosphere that makes us want to sing, play games, especially the children and just having fun.
Тхере је нешто о Божићу и свечаној атмосфери која нас тера да певамо, играти игре, нарочито деца и само забавља.Replace regular cups andglasses with unique shinny ones that will add to the festive atmosphere and that will surprise guests.
Zamenite svakodnevne šolje ičaše unikatnim svetlucavim šoljama koje će doprineti prazničnoj atmosferi i iznenaditi goste.Warm red can bring us the enthusiasm and hope, the traditional red and green Christmas decorations is the main color of the American Christmas is the most frequently used general household arrangement of color,it can highlight the festive atmosphere.
Топло црвена може нам донети ентузијазам, наду, традиционална зелена Божићна декорација је главна боја Божић у Сједињеним Државама, Божићно дрво са светлом је такође најчешћа породична употреба распореда боја,може истакнути свечану атмосферу.Any deployment of the PLA in Hong Kong before that date would spoil the festive atmosphere, because it would signal the end of the framework of one country, two systems.
Свако распоређивање трупа прије тог датума нарушило би партијску атмосферу, јер то значило крај правила“ једна земља, два система”.Деца воле празничну атмосферу.There is a festive atmosphere in the air.
Praznična atmosfera je u vazduhu.A festive atmosphere is in the air.
Praznična atmosfera je u vazduhu.
