Примери коришћења The former chairman на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
He was the former Chairman.
Lowy served as a commando in the israeli army andSilverstein just happens to be the former chairman of the United Jewish Israel Appeal.
Louvi je bio komandosu izraelskoj vojsci a Silverstin je bivši predsednik ujedinjene jevrejske izraelske žalbe.The former chairman of ICI is a pensioner.
Пензионисани председник државе је пензионер.All unimaginable with the former chairman.
Незамисливо са претходним председником.Alec Gallup, the former chairman of the Gallup Organization, once handed me a very thick book.
Alek Galup, bivši predsednik organizacije Galup, jednom mi je dao veoma obimnu knjigu.As a matter of record, Avi was Imi's direct and most trusted student as demonstrated by the fact that Avi is the former Chairman of the Aguda(the very first Krav Maga organization).
Avi je bio jedan od Imijevih najodanijih i učenika u koje je imao najviše poverenja, što pokazuje činjenica je da Avi bivši predsednik prve Krav Maga organizacije- AGUDA.Alija Izetbegovic is the former chairman of the presidency of Bosnia and Herzegovina.
Alija Izetbegovic je bivsi predsednik predsednistva Bosne i Hercegovine.In 1998, the Van Gogh painting was one of 10 paintings put up for auction by the heirs of Jacques Koerfer,a German-born collector and the former chairman of the BMW who had died in 1991.
Године слика Ван Гога била је једна од 10 слика на аукцији од стране наследника Јацка Коерфера,немачког колектора и бившег председника БМВ-а који је преминуо 1991. године.Kato replaced the former chairman 5 years ago.
The former chairman of the UN General Assembly, John Ashe, was implicated in a corruption scandal.
Бивши председник Генералне скупштине УН, Џон Еш, био је умешан у скандал корупције.More recently, the notion has been promoted by Adair Turner, the former chairman of the UK financial regulator, in his book, Between Debt and the Devil.
U skorije vreme, pojam je ponovo promovisao Ader Tarner( Adair Turner), bivši predsednik finansijskog regulatora Velike Britanije, u svojoj knjizi„ Između duga i đavola“.The former chairman of the parliament of Indonesia has been sentenced to fifteen years in prison because of corruption.
Bivsi predsednik Južne Koreje danas je osudjen na 15 godina zatvora zbog korupcije.In August, a Shanghai court said Guo had inappropriate connections to Wang Zongnan, the former chairman of a state-owned enterprise who was sentenced to 18 years in prison for embezzlement and bribery.
Sud u Šangaju je u avgustu saopštio da je Guo imao neodgovarajuće veze sa Vang Zognanom, bivšim predsednikom državnog preduzeća koji je osuđen na 18 godina zatvora zbog pronevere, mita i korupcije.The former chairman of the Higher Regional Court Hamm Gero Debusmann was appointed chairman of the recourse office.
Бивши председавајући Вишег регионалног суда Хам Гир Дебусман именован је за председника регрутног уреда.Why such situation happened is one of the questions answered during our visit to Valjevo by the former Chairman of the Managing Board Veseljko Belusevic and the Deputy Mayor Stanko Terzic.
Zašto je došlo do ove situacije, jedno je od pitanja na koje nam, tokom boravka u Valjevu, odgovara bivši predsednik UO, Veseljko Belušević i zamenik gradonačelnika, Stanko Terzić.The former chairman of London 2012, Coe replaces 82-year-old Senegalese Lamine Diack, who has been in charge for 16 years.
Nekadašnji predsednik organizacionog odbora Olimpijskih igara u Londonu 2012 zameniće 82-godišnjeg Senegalca Lamina Dijaka koji je bio na čelu IAAF 16 godina.That alliance was put underpressure when Carlos Ghosn, the architect of the partnership and the former chairman of Nissan and Renault, was arrested last year in Japan and accused of financial wrongdoing.
Kompanija je došla u probleme nakon štoje Karlos Gon, čovek koji je zaslužan za partnerstvo i raniji predsednik Nisana i Renoa uhapšen prošle godine u Japanu i optužen za finansijske malverzacije.Alan Greenspan, the former Chairman of the Federal Reserve, described the shock waves that swept the world as a“credit tsunami”.
Alan Grinspan, bivši predsednik Federalnih rezervi, opisao je udarne talase svetske finansijske krize koji su prožimali svet kao" kreditni cunami".Prishtina, July 3rd, 2018- President of the Republic of Kosovo, Hashim Thaçi,warded the Jubilary Presidential medal of the tenth Anniversary of the Independence, post mortem, to Fadil Vokrri, the former Chairman of the Kosovo Football federation.
Priština, 3. jul 2018. godine- The former Chairman of the Federal Reserve, safely out of office, confessed in his memoir:"… everyone knows: the Iraq war is largely about oil.
Bivši šef Federalnih rezervi, tada već u bezbednoj penziji, poverio se u svojim memoarima:„ Svi znaju da je rat u Iraku većinom u vezi s naftom.He doesn't quite have the gravitas of somebody like Senator Kerry,who would come to this job as the former chairman of the Senate Foreign Relations Committee, but he is widely respected and he would have all the tools to do a good job, I believe.".
On još uvek nema uticaj poput senatora Kerryja,koji bi na ovu poziciju došao kao bivši predsedavajući senatskog Odbora za spoljnu politiku, ali je veoma cenjen i smatram da ima sve sposobnosti neophodne da dobro radi ovaj posao”.Stokely Carmichael, the former chairman of the Student Nonviolent Coordinating Committee(SNCC) and a nationally known proponent of Black Power, is recruited into the party through this struggle, and soon becomes the party's Prime Minister in February, 1968.
Стокли Кармајкл, бивши председавајући Студентског ненасилног координационог комитета( СНЦЦ) и национално познат пропагатор Црних пантера, регрутован је кроз ову борбу и брзо постаје премијер партије у фебруару 1968.Ruslan Imranovich Khasbulatov(Russian: Русла́н Имранович Хасбула́тов, Chechen: Хасбола́ти Имра́ни кIант Руслан)(November 22,1942- January 3, 2023)[1] was a Russian economist and politician and the former Chairman of Parliament of Russia of Chechen descent who played a central role in the events leading to the 1993 constitutional crisis in the Russian Federation.
Руслан Имранович Хасбулатов( Russian:, Chechen;' 22. новембар 1942- 3. јануар 2023)[ 1]је био руски економиста и политичар и бивши председник парламента Русије чеченског порекла који је играо централну улогу у догађајима који су довели до уставне кризе у Руској Федерацији 1993.Главно питање са којим се суочава Тилерсон( 64), бивши директор компаније„ Ексон мобајл”, јесте колико брзо он може да преузме улогу највишег дипломате с обзиром на то да нема искуства у обављању државних функција, закључује британска агенција.List piše da mu je potvrđeno da se He is also the former Chairman of the National Planning Commission, which is responsible for strategic planning for the future of the country, with the goal of rallying South Africa"around a common set of objectives and priorities to drive development over the longer term".
Такође је бивши председник Националне комисије за планирање, која је одговорна за стратешко планирање за будућност земље, с циљем окупљања Јужне Африке" око заједничког низа циљева и приоритета за покретање развоја на дужи рок".Појављивање неочекиваних личности на високим политичким функцијама у Трамповом тиму,конкретно- бившег председника управног одбора и главног менаџера Exxon Mobil Рекса Тилерсона, би вероватно требало посматрати не као окретање у одређеном правцу, већ кроз призму односа у новој администрацији.As the Free Thought Projectreported last year, even the former chairmen of the Federal Reserve is predicting this crisis.
Како је‘ Пројекат слободна мисао' известио прошле године, чак и бивши председници Федералних резерви предвиђају ову кризу.If you think Ron Paul's comments hold no water,think again- even the former chairmen of the Federal Reserve is predicting this crisis.
Ako mislite da komentari Ron Pola ne piju vodu,razmislite ponovo- čak i bivši predsednik Federalnih rezervi predvđa ovu krizu.Sin bivšeg predsednika.
