Sta znaci na Srpskom THE FREE PRESS - prevod na Српском

• слободне штампе
• slobode medija
• slobodu štampe
• slobodnoj štampi
• са слободним медијима

Примери коришћења The free press на Енглеском и њихови преводи на Српски

Hail the free press.
Živela sloboda štampe.

You're obstructing the free press.
Ometate slobodu štampe.

The Free Press is Dead.
Слобода Медија мртва је.

Long live the free press.
Živela slobodna štampa!

The Free Press Society.
А Друштво слободне штампе.

I respect the free press.
Ja postujem slobodnu štampu.

The Free Press is no more.
Slobodni mediji ne postoje više.

Ever heard of the free press?
Је л' си чуо за слободу медија?

To publish editorials on Aug. 16 denouncing what it calls a"dirty war against the free press.".
Avgusta objave uvodnik u kom će osuditi" prljavi rat protiv slobode medija".

Pass the free press.
Proslediti slobodnoj štampi.

It is a dark time for the free press.
Mračna vremena za slobodu štampe.

Join the free press.
Pridružite se slobodnoj štampi.

Whatever happened to the free press?
Šta se desilo sa slobodnom štampom?

We won The Free Press Award.
Mi smo pobedili zahvaljujući slobodnoj štampi.

No, I'm not curtailing the free press.
Не. Не, нећу да утичем на слободу штампе.

Openness and the free press are the only remedy.
Otvorenost i slobodno tržište su ovde jedini lek.

This is Wilson Behan, editor of the Free Press.
Ovo je Wilson Behan, urednik Free Pressa.

Yeah, I think half the free press is out on my lawn.
Da, mislim da je pola slobodnih novinara vani na mjoj travi.

Senate adopts resolution backing the free press.
Senat usvojio rezoluciju podrške slobodi štampe.

They're in the free press zone, and if you could save your comments until… you're completely loaded into the cage.
One su u zoni slobodnog tiska. I suzdržite se od komentara sve dok ne budete kompletno ukrcani u kavez.

What Happened to the Free Press?
Šta se desilo sa slobodnom štampom?

And I don't think a functioning society can exist without the fourth estate and the free press.
И не мислим да функционално друштво може постојати без четвртог имања и слободне штампе.

What Happened to the Free Press?
Шта се десило са слободним медијима?

The idea is that newsrooms would collectively publish editorials on August 16 denouncing what the newspaper called a“dirty war against the free press.”.
Taj list je pozvao novine širom SAD da 16. avgusta objave uvodnik u kom će osuditi" prljavi rat protiv slobode medija".

Supporters chanted slogans such as“The free press cannot be silenced.”.
Demonstranti su tada uzvikivali“ Slobodna štampa ne može se ućutkati”.

Here he is back on Twitter, unshackled by victory, rounding on his opponents in the free press.
Ето њега и на твитеру, неспутаног оковима победе, како обиграва око својих противника у слободним медијима.

A vigorous and targeted support from the EU for the free press in Southeast European countries will be welcomed by local journalists and media owners alike.
Energična i usmerena podrška EU slobodi medija u zemljama jugoistočne Evrope biće pozdravljena od strane lokalnih novinara i vlasnika medija..

I Motwani, independent owner of the free press.
Zovem se Motvani i nezavisni sam vlasnik slobodnog lista.

The free press saves America from fascism again and again, as in an all but forgotten film called Keeper of the Flame(1942), the least well known of the screen partnerships of Katharine Hepburn and Spencer Tracy.
Слободна штампа увек спасава Америку од фашизма, као у скоро заборављеном филму Чувар пламена( 1942), најмање познатом од филмова у којима су Катхерине Хепбурн и Спенцер Трац били партнери.

Denouncing what it calls a"dirty war against the free press".
Avgusta objave uvodnik u kom će osuditi" prljavi rat protiv slobode medija".