Sta znaci na Srpskom THE GALAXIES - prevod na Српском

• galaksije
• galaksija
• галаксије
• galaksijama

Примери коришћења The galaxies на Енглеском и њихови преводи на Српски

All the galaxies.
Sve galaksije.

What is behind the galaxies?
Šta je iza galaksija?

The galaxies are not expanding.
Galaksije se ne šire.

They rule all the galaxies.
Oni vladaju svim galaksijama.

The galaxies are moving away from us.
Галаксије од нас удаљавају.

He holds the galaxies together.
Везује галаксију заједно.

All the stars and all the galaxies.
Sve galaksije i sve zvezde.

And it's pushing the galaxies apart, creating a runaway universe.
I ona razdvaja galaksije, stvara odbegli svemir.

An invisible shroud of dark matter must engulf all the galaxies.
Nevidljivi pokrivač tamne materije morao bi da prekriva sve galaksije.

Throughout the galaxies.
U svim galaksijama. Proklete galaksije.

The galaxies had much smaller redshifts than the quasars.
Галаксије су имале мање црвене помаке него квазари.

Funny how easy it was to identify the galaxies back at school.
Smiješno kako je bilo lako prepoznati galaksije u školi.

First the galaxies will circle and entwine, ripping each other apart.
Prvo ce galaksije kruziti jedna oko druge i isprepletati se kidajuci jedna drugu-.

Not even if you traverse the galaxies and stars, it's gone away.
Али пошто се планете, звезде и галаксије крећу, то се не дешава.

The matter spreading from this big bang… became the galaxies.
Od materije koja je potekla od' velikog praska'… nastale su galaksije.

I want to drink in the galaxies and scramble them in my belly.
Желим да пијем по галаксијама и да их ушушкам у свом стомаку.

Dylan Hunt recrutes an unlikely crew and sets out to re-unite the galaxies.
Dylan Hunt pronalazi neobicnu posadu, i pokusava ujediniti galaksiju.

Motions of stars and the galaxies, all determined by Dark Matter around it.
Sve galaksije i zvezde su okružene crnom materijom.

There was no direction in the sky… from which all the galaxies were expanding.
Na nebu nije bilo smera iz kojeg su se širile sve galaksije.

It is the Bond between the galaxies, the planets, humans and molecules.
Ona je veza između galaksija, planeta, ljudi i molekula.

Dylan Hunt recrutes an unlikely crew and sets out to re-unite the galaxies.
Dylan Hunt regrutira neuobicajenu posadu i krene da ponovo ujedini galaksiju.

These snowy peaks are stars and the galaxies we can see through our telescope.
Ti vrhovi su zvezde i galaksije koje vidimo kroz teleskop.

Well, first of all, for the golden shape galaxies-- those are the galaxies in the cluster.
Kao prvo, za galaksije zlatnog oblika-- to su galaksije u grupi.

In a few billion years, the galaxies will merge together with some others in the vicinity to create one single galaxy..
За неколико милијарди година, галаксије ће се спојити заједно са неким другим у близини и створити једну јединствену галаксију..

In fact, the whole world, the stars and the galaxies shouldn't be here either.
Zapravo, ceo svet, zvezde i galaksije ne bi trebalo da budu ovde.

Knowing this, scientists looked at the galaxies and measured how fast stars were moving.
Znajući ovo, naučnici su posmatrali galaksije i merili brzinu kretanja zvezda.

And the second idea relates to how far apart the galaxies are from one another.
Brzina udaljavanja" zavisi od toga koliko su dve galaksije daleko jedna od druge.

I can expand that hose, and all the galaxies move away from the others.
Tu traku mogu rastegnuti i sve galaksije se udaljuju jedna od druge.

But if you have super accelerated expansion, then the galaxies themselves can each expand.
Ali ako imate super-ubrzano širenje, onda se same galaksije mogu zasebno proširiti.

In fact, the whole world, the stars and the galaxies shouldn't be here either- according to….
Zapravo, ceo svet, zvezde i galaksije ne bi trebalo da budu ovde.