Sta znaci na Engleskom ГАЛАКСИЈАМА - prevod na Енглеском

• galaxies

Примери коришћења Галаксијама на Српском и њихови преводи на Енглески

У неким галаксијама то би био велики брод.
In some galaxies, that would be a big ship.

То је примећено у многим галаксијама и квазара.
This has been observed in many galaxies and quasars.

Те ротира Пуцање сКСНУМКС ради са самсунг галаксијама.
Te rotates shooting s4 done with samsung galaxies.

Желим да пијем по галаксијама и да их ушушкам у свом стомаку.
I want to drink in the galaxies and scramble them in my belly.

Ови дугачки, танки региони личе на спиралу и тако дају име спиралним галаксијама.
These long, thin regions resemble a spiral and thus give spiral galaxies their name.

Историја сазнања о галаксијама, скуповима галаксија и великим структурама.
Timeline of galaxies, clusters of galaxies, and large-scale structure.

Врло је вероватно да такви интелигентни облици живота живе у другим галаксијама свемира.
It is highly probable that there are such intelligent forms of life in other galaxies in the universe.

Поред главних звијезда, у галаксијама Малог медвједа које се налазе у њему интересантне су.
In addition to the main stars, in the Little Bear galaxies located in it are of interest.

Веома је могуће да такви интелигентни облици живота постоје у другим галаксијама свемира.
It is highly probable that there are such intelligent forms of life in other galaxies in the universe.

Историја сазнања о галаксијама, скуповима галаксија и великим структурама.
Timeline of knowledge about galaxies, clusters of galaxies, and large-scale structure.

Астрономи верују да ће се" MACS0647-JD" спојити са другим галаксијама, како би се створила једна много већа.
Astronomers think MACS0647-JD may eventually combine with other small galaxies to create a larger whole.

Наши резултати захтевају промене у начину на који поимамо моделе формирање звезда у раним галаксијама“, објаснила је она.
Our results call for changes in how models turn off star formation in early galaxies,” he added.

Просто нема довољно видљивих ствари у галаксијама за довољно гравитације која би их држала на окупу.
There's simply not enough visible stuff in galaxies to provide enough gravity to hold them together.

Посматрањима у оптичком подручју ћемо покушати да идентификујемо остатаке супернових и HII региона у блиским галаксијама.
By observations in the optical domain we will try to identify SNRs and HII regions in nearby galaxies.

Али, ако цивилизације постоје у другим галаксијама, да ли је могуће да су напреднији од оне на Земљи?
But if civilizations exist in other galaxies, is it possible that they are more advanced than those on Earth?

Ова прашина може да утиче на мерење међугалактичких дистанци, као што су, на пример, удаљености између супернова и квазара у различитим галаксијама.
The dust may affect intergalactic distance measurements, such as to supernova and quasars in other galaxies.

Веровање да звезде постоје само у галаксијама је оповргнуто 1997. године открићем интергалактичких звезда.
The common belief that stars exist only in galaxies was disproven in 1997 with the discovery of intergalactic stars.

У другима галаксијама, планетарне маглице могу бити једини објекти који дају корисне информације о хемијском саставу./ крај/ дад.
In other galaxies, planetary nebulae may be the only objects observable enough to yield useful information about chemical abundances.

Баш као што је пространство свемира и безбројне звезде у галаксијама, бесконачност је симбол безграничности.
Just like the vastness of the universe and the countless number of stars in the galaxies, infinity is a symbol of no limits.

Ова пропорционалност наводи на закључак да је свим галаксијама требало подједнако времена за помак од почетне позиције до данашњег положаја.
With these observations Hubble concluded that it has taken every galaxy the same amount of time to move from a common starting position to its current position.

Комбинујући своја мерења удаљености галаксија уз Слајферова мерења црвених помераја повезаних са галаксијама, Хабл и Милтон Хјумасон су открили грубу сразмерност растојања објеката са њиховим црвеним померајима.
Combining his own measurements of galaxy distances with Vesto Slipher's measurements of the redshifts associated with the galaxies, Hubble and Milton Humason discovered a rough proportionality of the objects' distances with their redshifts.

Ако је све што постоји укључујући и небеска тела у свим галаксијама у свемиру који се и даље шири настало од једног атома одакле онда сва та маса и материја?
If everything there is, from all the heavenly bodies, in all the galaxy's still expanding universe, To you and me was one smaller than this single atom, where did all this mass and matter come from?

I u tim galaksijama imate ove ogromne oblake prašne.
And within these galaxies you get these enormous dust clouds.

Imamo samo milion galaksija, zar ne?
We only have a million galaxies, right?

Откривена галаксија стара више од 13 милијарди година.
A dozen galaxies 13 billion years old were discovered.

Znaš, u nekim galaksijama se ovo zove" dangubljenje".
You know, in some galaxies, this is called"loitering".

Sve galaksije i sve zvezde.
All the stars and all the galaxies.

Postoji mnogo galaksija u svemiru.
There are many galaxies in the universe.

Слике галаксија претворене су у матрицу карактеристика.
Images of galaxies were converted in a matrix of features.

U jednoj od tih galaksija kružeči oko jedne zvezde.
In one of these galaxies Orbiting one of these stars.