Примери коришћења The german chancellor на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Became the German chancellor.
I hope the talks with Russia will lead to success," said the German Chancellor.
The German Chancellor Angela….
By 1933 he was the German chancellor.
Он је 1930. био немачки канцелар.The German chancellor is a perfect target.
Немачка канцеларка је савршена мета.
Људи такође преводе
Конгресом је председавао немачки канцелар Бизмарк.The German chancellor seems crestfallen.
Изгледа да је немачки канцелар мало разбијен.Skup zapadnobalkanske šestorke sa predsednikom Francuske i nemačkom kancelarkom trajaće oko dva sata nakon čega će uslediti i radna večera.And the German chancellor isn't just opposed to euro bonds.
Немачка канцеларка није само против европских обвезница.A meeting between the authorities in Belgrade and Pristina,together with the head of the French state and the German Chancellor, was due to take place on 1 July, but it was postponed.
Sastanak između vlasti u Beogradu i Prištini,zajedno sa šefom francuske države i nemačkom kancelarkom, trebalo je da se održi 1. jula, ali je odložen.The German chancellor has said, our president lives in another world.
Немачка канцеларка је рекла да наш председник живи у друкчијем свету.He said he had discussed the opportunities with the German Chancellor Angela Merkel, adding the company is"pretty cool" about the process.
On je rekao da je o tim predlozima razgovarao sa nemačkom kancelarkom Angelom Merkel i dodao da je ona u tom pogledu bila" nešto opreznija".The German chancellor will open and visit the show on August 28.
Nemačka kancelarka će otvoriti i posetiti ovaj skup 28. avgusta.President of Germany, Frank Walter Steinmeier, as well as the German chancellor Angela Merkel, congratulated President Thaçi on the occasion of the end of year holidays.
Predsednik The German chancellor has said, our president lives in another world.
Немачки канцелар је рекао да је наш председник живи у неком другом свету.He sees Angela Merkel, the German chancellor, as the perfect foil to help accelerate that dynamic in Europe.
The German chancellor has said, our president lives in another world.
As long as I am president of the United States, the German chancellor need not worry about that," Obama said, according to a simultaneous German translation as he spoke.
Sve dok sam ja predsednik SAD, nemački kancelar o tome ne mora da brine", naglasio je Obama.The German chancellor said that our president lives in a different world.
Nemački kancelar je rekao da je naš predsednik živi u nekom drugom svetu.During the Great Depression, Heinrich Brüning, the German Chancellor(1930- 32), thought that a strong currency and a balanced budget were the ways out of crisis.
Немачки канцелар Хајнрих Брунинг( 1930- 32) сматрао је да је стабилан новац и уравнотежен буџет пут ка решењу економске кризе.The German chancellor, Angela Merkel, said she will not attend opening of the Beijing Olympics.
Nemačka kancelarka Angela Merkel je već objavila da neće prisustvovati otvaranju Letnje Olimpijade.According to Radio Free Europe/Radio Liberty, the German chancellor told her companion that he had made the fall of the wall possible because he"courageously let things happen".
Prema Radiju Slobodna Evropa, nemačka kancelarka rekla je svom sagovorniku da je on omogućio pad zida jer je" hrabro dozvolio da se stvari dogode".The German Chancellor, Angela Merkel, has announced that she will seek a fourth term in next year's election.
Nemačka kancelarka Angela Merkel je odlučila da se kandiduje za četvrti mandat na izborima sledeće godine.Could have anybody imagined two year ago that the German chancellor would solve the complex Crimean issue by mentioning it in the context of German reunification?
Да ли је неко могао да замисли пре неколико година да ће немачка канцеларка разрешити сложену кримску дилему, помињући је у контексту уједињења The German chancellor underlined that it was important for Kosovo to become transparent and establish the rule of law.
Немачка канцеларка је подвукла да је важно да Косово постане транспарентно и да успостави владавину права.Recently Angela Merkel, the German chancellor, suggested that Putin was living in a world of his own, divorced from reality.
Nedavno je kancelarka Nemačke, Angela Merkel, primetila da se Putin otrgao od realnosti i da živi u sopstvenom svetu.The German Chancellor also identified Russia, among other countries, as a country that backed Germany's bid.
Бивши немачки канцелар, Герхард Шредер је такође означио Русију, међу осталим земљама, као земљу која подржава He said he had invited the German Chancellor to visit Serbia and said she had promised him to do so by the end of her term.
Predsednik Srbije je izjavio da je pozvao nemačku kancelarku da poseti Srbiju i dodao da mu je ona obećala da će to učiniti do isteka svog mandata.The German chancellor translated this beneficia in the feudal sense of the presentation of property from a lord to a vassal(benefice).
Немачки канцелар је ове" бенефиције" превео цару у смислу феудалних бенефицијума које је сениор предавао вазалу.SETimes: In late August, the German chancellor visited Serbia with a particular message.[In your view] what is the essence of the visit and messages of Angela Merkel?
SETimes: Krajem avgusta nemačka kancelarka posetila je Srbiju i donela jednu posebnu poruku. Šta je[ po vama] suština posete i poruka Angele Merkel?
