Sta znaci na Engleskom NEMAČKU KANCELARKU - prevod na Енглеском

• german chancellor

Примери коришћења Nemačku kancelarku на Српском и њихови преводи на Енглески

Američki predsednik Barak Obama pozdravlja nemačku kancelarku Angelu Merkel.[ Rojters].
US President Barack Obama greets German Chancellor Angela Merkel.[Reuters].

On vidi nemačku kancelarku Angelu Merkel kao savršenu priliku za ubrzanje te dinamike u Evropi.
He sees Angela Merkel, the German chancellor, as the perfect foil to help accelerate that dynamic in Europe.

Nakon njegove ostavke 2011., Berluskoni sve više postaje euroskeptičan, i često kritikuje nemačku kancelarku Angelu Merkel.
After his resignation in 2011, Berlusconi has become increasingly Eurosceptic, and he is often critical of German Chancellor Angela Merkel.

On citira nemačku kancelarku Angelu Merkel, koja je nekada podržavala ideju multikulturalizma u Nemačkoj.
He cites German Chancellor Angela Merkel who once supported the idea of multiculturalism in Germany.

Kakav god bio ishod izbora u septembru, Angela Merkel se bliži kraju svoje političke karijere; ona neće hteti da je upamte kao nemačku kancelarku koja je razjedinila Evropu.
Whatever the outcome of September's election, Merkel is nearing the end of her political career- and she won't want to be remembered as the German chancellor who ended up dividing Europe.

Kad je prošle nedelje posetio nemačku kancelarku Angelu Merkel u Berlinu, pojavio se sa 35 minuta zakašnjenja.
When Macron visited German Chancellor Angela Merkel in Berlin last week, he showed up 35 minutes late.

Od pobede na izborima, Tramp je telefonom razgovarao sa brojnim svetskim liderima, uključujući egipatskog predsednika, Abdela Fataha al Sisija, nemačku kancelarku, Angelu Merkel i ruskog predsednika, Vladimira Putina.
Since winning election last week, Trump has spoken by phone with a number of world leaders, including Egyptian President Abdel Fattah el-Sissi, German Chancellor Angela Merkel and Russian President Vladimir Putin.

U nemačku kancelarku Angelu Merkel, sudeći prema anketi, ljudi najviše imaju poverenja( 52 odsto).
German Chancellor Angela Merkel was the only leader in which a majority of those surveyed, 52 per cent, expressed confidence.

Čečenski lider Ramzan Kadirov pozivao je francuskog predsednika Emanuela Makrona i nemačku kancelarku Angelu Merkel da posete Čečeniju kako bi lično procenili kakva je situacija sa pravima seksualnih manjina u tom regionu.
The head of Chechnya, Ramzan Kadyrov, has invited the president of France, Emmanuel Macron, and German Chancellor Angela Merkel to personally visit Chechnya in search of truth about human rights in the region.

On je pohvalio nemačku kancelarku Angelu Merkel rekavši da je ona veoma dobro postupila u upravljanju migrantskom krizom.
He praised the leadership of German Chancellor Angela Merkel particularly her handling of the immigration crisis.

Predsednik Srbije je izjavio da je pozvao nemačku kancelarku da poseti Srbiju i dodao da mu je ona obećala da će to učiniti do isteka svog mandata.
He said he had invited the German Chancellor to visit Serbia and said she had promised him to do so by the end of her term.

Grčka je danas obavestila nemačku kancelarku Angelu Merkel da postoje pravne osnove za pokretanje zahteva za odštetu od više milijardi evra zbog nacističke okupacije te zemlje u Drugom svetskom ratu.
Greece told German Chancellor Angela Merkel on Friday it had grounds to pursue a legal claim for billions of euros in reparations for the Nazi occupation of the country in World War Two.

EU ima oštru knjigu pravila koja postaje ozbiljna muka za nemačku kancelarku Angelu Merkel i francuskog predsednika Emanuela Makrona, koji žele da naprave železnički ekvivalent kompaniji„ Erbas“.
The EU's strict competition rulebook is turning into a severe annoyance for German Chancellor Angela Merkel and French President Emmanuel Macron, who want the tie-up to create the rail equivalent of Airbus.

Naglasio je da je pozvao nemačku kancelarku da poseti Srbiju i kaže da mu je ona obećala da će to učiniti do isteka svog mandata.
He said he had invited the German Chancellor to visit Serbia and said she had promised him to do so by the end of her term.

To pitanje je naročito važno za nemačku kancelarku Angelu Merkel, koja se suočava sa sve većim pritiscima u sopstvenoj koaliciji da zauzme čvršći stav prema tom pitanju.
The issue is particularly pressing for German Chancellor Angela Merkel, who faces pressure in her own governing coalition to take a tougher line.

Turski predsednik je, takođe, optužio nemačku kancelarku Angelu Merkel da napada Tursku na isti način na koji je holandska policija koristila pse i vodene topove rasterujući turske demonstrante ispred turskog konzulata u Roterdamu.
He accused the German chancellor, Angela Merkel, of attacking Turkey the same way that Dutch police used dogs and water cannon to disperse protesters outside the Turkish consulate in Rotterdam.

Ono što je objavljeno pokazuje da su dvojica predsednika kritički komentarisala nemačku kancelarku Angelu Merkel i predsednika Francuske Emanuela Makrona, što je već nanelo štetu nastojanjima Ukrajine da uspostavi bliže veze sa Evropskom unijom i izazvalo oštre komentare ruskih zvaničnika i poslanika.
The publication of the call, in which the presidents made critical comments about German Chancellor Angela Merkel and French President Emmanuel Macron, has hurt Ukraine's efforts to forge closer ties with the European Union and drawn acerbic comments from other Russian officials and lawmakers.

Cipras je otišao u Rigu da pritisne nemačku kancelarku Angelu Merkel i fransuskog predsednika Fransoa Olanda, kako bi razbio politički zastoj u pregovorima, ali se suočava i sa potencijalnim izazovima frakcije krajnje levice u pokretu Siriza, koja se protivi bilo kakvom dogovoru koji uključuje dodatno stezanje kaiša.
Tsipras, who flew to Riga to press German Chancellor Angela Merkel and French President Francois Hollande for a political push to break the impasse, faces potential challenges from the hard-left faction in his Syriza party which opposes any deal that would involve further belt-tightening.

Немачка канцеларка Ангела Меркел нема деце.
German chancellor Angel Merkel has no children.

Немачка канцеларка Ангела Меркел је изневерила своју земљу, Европу и мир у свету.
German Chancellor Merkel has failed her country, Europe, and world peace.

Немачка канцеларка је рекла да наш председник живи у друкчијем свету.
The German chancellor has said, our president lives in another world.

Nemačka kancelarka Angela Merkel vodi razgovore u Turskoj.
German Chancellor Angela Merkel holds talks in Turkey.

Немачка канцеларка Ангела Меркел изјавила….
German Chancellor Angela Merkel has announced….

Nemačka kancelarka Angela Merkel najavila je samit 11.
German Chancellor Angela Merkel announced the summit on Jan.

Ovo je saopštila nemačka kancelarka Angela Merkel.
This was reported by German Chancellor Angela Merkel.

Nemačka kancelarka Angela Merkel rekla je da vlada mora da sarađuje u svom raznolikom sastavu.
German Chancellor Angela Merkel said the government must co-operate with its disparate composition.

Takođe u diplomatskim vestima: nemačka kancelarka Angela Merkel posetila Bugarsku.
Also in diplomatic news: German Chancellor Angela Merkel visited Bulgaria.

Mađarski premijer je naveo izjavu nemačke kancelarke Angele Merkel od 12.
Orban quoted a statement made by German Chancellor Angela Merkel on Sept.

Nemačka kancelarka Angela Merkel jedva da je mrdnula prstom tokom predizbornih izbora.
German Chancellor Angela Merkel has barely lifted a finger during the run-up to the election.

Немачка канцеларка Ангела Меркел нема деце.
German Chancellor Angela Merkel has no children.