Sta znaci na Engleskom NEMAČKU MARKU - prevod na Енглеском

• deutsche mark
• german mark
• deutschmark
• DM

Примери коришћења Nemačku marku на Српском и њихови преводи на Енглески

Evro je nemačku marku zamenio 2002.
In 2002, the German mark was replaced by the Euro.

Polovina Nemaca bi vratilo nemačku marku.
Half of Germans want the Deutsche mark back.

Crna Gora je uvela nemačku marku kao paralelnu valutu uz jugoslovenski dinar.
Montenegro decided that the Deutsche Mark would be an official currency alongside the Yugoslav dinar.

Polovina Nemaca bi vratilo nemačku marku.
Most Germans want to bring back the Deutschmark!

Pored toga što je na bezbolan način zamenio nemačku marku, evro je pokrenuo veliki priliv novca u lokalne banke i ojačao lokalne valute.
In addition to painlessly replacing DM, the euro caused a heavy flow of money into the local banks and strengthened local currencies.

Ako se to ne dogodi, spremni su da se vrate na nemačku marku.
If it doesn't, they are ready to return to the German mark.

U prošlosti,KM je bila vezana za nemačku marku( DM) po fiksnom kursu od 1KM=1DM.
In the past, the KM was tied to the Deutschmark(DM) at a fixed rate of 1KM=1DM.

U Crnoj Gori i na Kosovu, u svakodnevnim transakcijama, evro je zamenio nemačku marku.
In Montenegro and Kosovo, the euro replaced the DM in everyday transactions.

U Crnoj Gori, koja je 1999. godine uvela nemačku marku, a potom i evro 2002. godine, skoro sve banke i gotovo 90 odsto državnih preduzeća i imovine već je privatizovano.
In Montenegro, which adopted the deutschmark in 1999 and then the euro in 2002, almost all banks and nearly 90% of state-owned enterprises and property have already been privatised.

Izvan evrozone, evro kao valutu koristi Crno Gora, dok je ranije koristila nemačku marku.
Outside the euro zone, the euro is also used in ex-Yugoslav Montenegro which had previously used the German mark as their currency.

U sledećem koraku Crna Gora je kao valutu usvojila nemačku marku, uz objašnjenje da je jugoslovenski( srpski) dinar inflatoran i da je praktično fiskalni instrument savezne vlasti.
Next, it decided to adopt the German mark as its legal tender, on the justification that the Yugoslav(Serbian) dinar was highly inflationary and thus was in effect a fiscal instrument of the federal government.

Sledeća nepobitna činjenica bila je čvrsta valuta, poklon Ludviga Erharda, autora ekonomskih reformi koje su stvorile nemačku marku, ukinule kontrolu cena, i obuzdale inflaciju za nekoliko sledećih generacija.
He correctly identifies this as"the gift of Ludwig Erhard, author of the economic reforms that created the Deutsche mark, abolished price controls, and put inflation in check for generations.".

Sledeća nepobitna činjenica bila je čvrsta valuta, poklon Ludviga Erharda, autora ekonomskih reformi koje su stvorile nemačku marku, ukinule kontrolu cena, i obuzdale inflaciju za nekoliko sledećih generacija.
The next hard fact was hard money, the gift of Ludwig Erhard, author of the economic reforms that created the Deutsche mark, abolished price controls, and put inflation in check for generations.

Имамо немачку марку коју они зову евро- рекао је Салвињи.
We have a German mark which they called the euro,” he said.

Kada je 2002. godine nemačka marka zamenjena, jedan evro vredeo je 60 dinara.
In 2002, when the German mark was replaced, a euro was valued at 60 dinars.

Ко би некада помислио да ће се Немачка одрећи немачке марке?
Who would have once thought that Germany would ever give up the deutsche mark?

Источно немачка марка.
The East German mark.

Тада су још биле немачке марке.
Of course it was a Deutsche Mark then.

Немачка марка( DEM).
The German Mark(DEM).

Polovinom 2002. godine nemačka marka zamenjena je evrom.
In 2002, the German mark was replaced by the Euro.

Евро је немачку марку заменио 2002.
In 2002, the German mark was replaced by the Euro.

Немачка марка је тада била једна од најнестабилнијих валута.
Then, as now, the German mark was one of the most trusted currencies in the world.

Име хране- то је немачка марка која је освојила љубав многих узгајивача.
The name of the feed- this is a German mark won the love of many breeders.

Југословенска банка на Косову је затворена и немачка марка је узета као валута.
Yugoslav banks in Kosovo is closed and the German mark is used as a currency.

Године 1999, као валута је уместо југословенског динара уведена немачка марка.
In 1999, as currencies instead of the Yugoslav dinar was introduced the German mark.

Prelazak sa nemačke marke na evro nije bio lak.
The transformation from the Deutsche Mark to the euro was not easy.

Јун: Бизона и француска зона усвајају заједничку валуту, немачку марку.
June 21: In Germany, the Bizone and the French zone launch a common currency, the Deutsche Mark.

Купи Папир Запад немачких марака, који је истекао увођење евра.
Buy Paper West German marks, which expired introduction of the euro.

Првобитно је била везана за немачку марку а касније за евро.
It was pegged to the deutschemark and then to the euro.

Милијарди немачких марака.
Million German marks alone.