Примери коришћења The governor-general на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The governor-general represents Australia.
Краљицу обично представља генерални гувернер.The Governor-General of New Zealand.
Removing him would reflect poorly on the Governor-General.
Currently the governor-general of Canada is David Lloyd Johnston.
Тренутни генерални гувернер је Дејвид Лојд Џонстон.You're asking that as a representative of the Governor-General?
To pitate u svojstvu guvernerovog predstavnika?And I want to know if the Governor-general can dispatch the troops.
Краљицу обично представља генерални гувернер.He also served as the Governor-General of New Zealand in the early 1920s.
Такође је служио као Генерални гувернер Новог Зеланда почетком 1920-их година.На Новом Зеланду краљицу представља генерални гувернер.The Governor-General, representing the Monarch of Australia, is currently Queen Elizabeth II, in Australia.
Генерални гувернер, који представља Монарха Аустралије, тренутно је краљица Елизабета ИИ, у Аустралији.Краљицу у свакодневном животу представља генерални гувернер Новог Зеланда.The governor-general telegraphed to St Petersburg asking permission to reprieve the condemned insurgents; but no answer came.
General-gubernator je telegrafom tražio iz Peterburga dozvolu da se kazne ublaže, ali odgovora nije bilo.In March 1796,Levanidov was appointed as the Governor-General of the Kharkov Governorate.
У марту 1796.Леванидов је постављен за генералног губернатора Харковске губерније.The Governor-General mainly acts on advice from ministers, but he may forego this advice to utilize his/her reserve powers.
Генерални гувернер углавном дјелује по савјету министара, али може се одрећи овог савјета како би искористио своја резервна овлаштења.Even the governor-general, a personal friend of Kúkel, had not run the risk of adding a single word to the mysterious order.
Čak ni general-gubernator, lični prijatelj generala Kukelja, ni reč objašnjenja nije dodao tajanstvenoj poruci.At the beginning of the World War I, Count Illarion was the Governor-General of Caucasus.
На почетку Првог светског рата гроф Иларион је био генерални гувернер Кавказа.Представник краљице у Канади је генерални гувернер, који има улогу одобравања закона и остале државне функције.The Governor-General also issues writs for elections, sets up royal commissions of inquiry, awards Australian honors, opens Parliament and welcomes visiting the head of states.
Генерални гувернер такођер издаје писма за изборе, оснива краљевске истражне комисије, додјељује аустралске почасти, отвара парламент и поздравља посјету шефу државе.Њен представник у Јамајци је генерални гувернер Јамајке сер Патрик Ален.Trained as a teacher and then as a barrister and solicitor,Liburd was the first woman to serve as both the Speaker of the National Assembly of Saint Kitts and Nevis and the Governor-General.
Марчела је по звању адвокат иона је прва прва жена која је била и председница Националне скупштине Светог Китса и Невиса и генерални гувернер.Her appointed representative in the country is the Governor-General of Jamaica, currently Sir Patrick Allen.
Њен представник у Јамајци је генерални гувернер Јамајке сер Патрик Ален.After General Giuseppe Tellera was killed on 7 February at the Battle of Beda Fomm, General Italo Gariboldi took over command of the remnants of the 10th Army and on 25 March,replaced Graziani as the Governor-General of Libya.
Након што је генерал Ђузепе Телера убијен 7. фебруара у бици код Беда Фома, генерал Итало Гариболди преузео је команду остатка 10. армије, а 25. марта,заменио је Грацианија као генералног гувернера Либије.Премијера Аустралије именује генерални гувернер Аустралије на основу члана 64 Устава Аустралије.Појам је дефинасан у Акту британског парламента из 1889. године у коме се каже дасе под термином Британска Индија подразумевају све територије под влашћу британског краљевског височанства преко генералног гувернера за Индију или неког другог службеника који је подређен Палата Воронцов је наручена као летња резиденција за генералног гувернера Новорусија, принца Михајла Семјоновича Воронцова( рођен 1782.- умро 1856.).[ 1] Принц је био посвећени англофил.In its Interpretation Act of 1889, the British Parliament adopted the following definitions: The expression British India shall mean all territories andplaces within Her Majesty's dominions which are for the time being governed by Her Majesty through the Governor-General of India, or through any Governor or other officer subordinate to the Governor-General of India.
Појам је дефинасан у Акту британског парламента из 1889. године у коме се каже дасе под термином Британска Индија подразумевају све територије под влашћу британског краљевског височанства преко генералног гувернера за Индију или неког другог службеника који је подређен General Italo Gariboldi replaced Maresciallo d'Italia Rodolfo Graziani as the Governor-General of Libya on 25 March and Generale d'Armata Mario Roatta, Commander in Chief of the Regio Esercito(Italian Army), ordered Graziani to place Italian motorised units in Libya under German command.
Генерал Итало Гариболди је 25. марта заменио маршала Италије Родолфа Грацијанија као генерални гувернер Либије и генерал Марио Роата, главни командант Краљевске италијанске армије( Regio Esercito), наредио је Грацијанију да стави италијанске моторизоване јединице у Либији под немачку команду.In the 300 years of colonial rule, the criollos have been accustomed to being semi-autonomous with the governor-general being the only Spaniard(peninsulares) in the islands.
Током 300 година колонијалне управе, креоли су се навикли на полуаутономију са генерал-губернатором, који је био једини шпански( полуострвљански) владин званичник.
