Sta znaci na Srpskom THE GREEK PRIME MINISTER - prevod na Српском

• grčki premijer
• грчки премијер
• грчким премијером
• премијер грчке

Примери коришћења The greek prime minister на Енглеском и њихови преводи на Српски

Cleverbot: Who is the Greek Prime Minister?
Šalite se, naravo: Ko je Predsednik Vlade?

The Greek prime minister Kyriakos Mitsotakis.
Cа грчким премијером Кирјакосом Мицотакисом.

And then read what the Greek Prime Minister is warning.
Прочитајте шта је још рекао грчки премијер.

The Greek prime minister Alexis Tsipras has agreed….
Грчки премијер Алексис Ципрас је поручио….

Furthermore the Russian President has repeated that the Greek Prime Minister Alexis Tsipras hasn't asked him for financial aid.
Путин је додао да премијер Грчке лексис Ципрас није тражио од Русије било какву помоћ.

The Greek Prime Minister said he would visit in July or in September at the latest.
Премијер Грчке рекао је да ће доћи у Србију у јулу, а најкасније у септембру.

But the reparation row didn't stop the Greek Prime Minister visiting the Holocaust memorial in Berlin.
Međutim, sukob u vezi sa ratnom odštetom nije sprečio grčkog premijera da poseti spomenik Holokaustu u Berlinu.

The Greek prime minister was in France for talks with President Nicolas Sarkozy.
Grčki premijer boravio je u Francuskoj gde je razgovarao sa predsednikom Nikolasom Sarkozijem.

We cannot be a permanent camp for the human souls who do not want to be here,” the Greek prime minister said.
Ми не можемо да се претворимо у трајни избеглички камп за оне људске душе које не желе да буду овде", додао је грчки премијер.

The Greek prime minister traveled to Shanghai last week to meet Xi at the 2019 China International Import Expo.
Грчки премијер боравио је прошле недеље у Шангају, где се састао са Сијем на кинеском Међународном Експо-Импорт сајму 2019.

We are examining all of the details step-by-step, but are not in a position yet to talk about an agreement,” the Greek prime minister said.
Razmatrali smo sve detalje, korak po korak, ali još nismo u poziciji da govorimo o dogovoru", rekao je grčki premijer.

The Greek prime minister traveled to Shanghai last week to meet Xi at the 2019 China International Import Expo.
Grčki premijer boravio je prošle nedelje u Šangaju, gde se sastao sa Sijem na kineskom Međunarodnom Ekspo-Import sajmu 2019.

German Chancellor Angela Merkel's spokesman said that she was"ready for further talks" with the Greek Prime Minister Alexis Tsipras"if he actually wants to".
Njen portparol ranije danas je rekao da je Angela Merkel“ očigledno raspoložena” za nastavak pregovora s grčkim premijerom Aleksisom Ciprasom“ ako on to želi”.

The Greek Prime Minister met today at his office with the Socialist candidate for the presidency, Frans Timmermans.
Predsednik grčke vlade sastao se danas u svojoj kancelariji sa kandidatom Socijalista za predsednika Evropske komisije, Fransom Timmermansom.

Today you are coming to a different Greece, which after many challenges has managed to overcome the crisis and enter the path of growth," the Greek prime minister said.
Сада долазите у другачију Грчку, која је после великих потешкоћа успела да превазиђе финансијску кризу“, рекао је грчки премијер.

The Greek prime minister underlined the importance he attributes to the fight against Nazism, expressing his intention to accept the invitation.
Премијер Грчке је истакао значај који придаје борби против нацизма и изразио је да намерава да одговори на позив.

He reveals, according to Alpha, what he has in common with the Greek Prime Minister and shares his opinion that maybe“God willed it that way, to find a solution to the name issue”.
Према наводима телевизије, он открива шта је то што он има заједничко са грчким премијером и наводи да је можда„ Бог хтео тако, да се пронађе решење за питање имена“.

The Greek prime minister traveled to Shanghai last week to meet Xi at the 2019 China International Import Expo and will be visiting China again next spring.
Grčki premijer je prošle nedelje bio u Šangaju da bi se sa Sijem sastao na međunarodnoj izložbi robe koja se uvozi u Kinu, a ponovo će posetiti Kinu sledećeg proleća.

If the money is not being used to help Greeks, this is because Greeks are stupid, as this very polite person Mr. Wolfgang Schäuble informed the Greek Prime Minister in Davos in February.
Ако се новац не искористи да помогне Грцима, то је зато што су Грци глупи- а, управо је то у фебруару у Давосу грчком премијеру рекао један фини човек, Господин Волфганг Шојбле.

According to the Greek prime minister, spiritual wisdom is needed also to prevent humanity from using its technical power to the detriment of itself and nature.
По речима Премијера Грчке Републике, духовна мудрост неопходна је да човечанство не би технику употребило на уништење своје и природе.

The Greek government is supporting the project involving construction of gas transit infrastructure from the border with Turkey, which could be implemented by a Russian-European consortium,” Miller told reporters following a meeting with the Greek Prime Minister Alexis Tsipras earlier today.
Грчка Влада подржава пројекат који укључује изградњу инфраструктуре за транзит гаса од границе са Турском, а који би могао да спроведе руско-европски конзорцијум“, изјавио је Милер новинарима након разговора са грчким премијером Алекисом Ципрасом.

Cyprus and Greece, the Greek Prime Minister said, have experienced, in recent years, the experience of a severe, painful economic crisis, Learning useful lessons from it.
Kipar i Grčka, rekao je grčki premijer, su poslednjih godina doživeli iskustvo teške, bolne ekonomske krize, iz nje se izvukli korisne lekcije.

By the same token, in 2004, the surveillance system built into the network of Vodafone Greece-- Greece's largest telephone company-- was compromised by an unknown entity, and that feature, the surveillance feature, was used to wiretap the Greek Prime Minister and members of the Greek cabinet.
Po istom principu, 2004. godine, sistem za nadgledanje ugrađen u mrežu grčkog Vodafona- grčke najveće telefonske kompanije- kompromitovao je nepoznati entitet, a to svojstvo, svojstvo nadgledanja, korišćeno je da se prisluškuje grčki premijer i članovi grčke vlade.

Secondly, because the Greek Prime Minister will present himself on the most isolated island of our country, in the most isolated and farthest place, even if he has to swim to get there.
Друго, јер ће грчки премијер бити на најизолованијем острву наше земље, на најизолованијој граничној области, чак и ако мора да плива до тамо”, додао је он.

As to the decades-old quagmire in Cyprus, the Greek prime minister said the key is for the Greek and Turkish communities on the island to choose a common future"without any foreign interference or pressure".
Kada je reč o dugogodišnjoj zamršenoj situaciji na Kipru, grčki premijer je rekao da je ključno da grčka i turska zajednica na ostrvu odaberu zajedničku budućnost" bez bilo kakvog stranog uplitanja ili pritiska".

The Greek prime minister Alexis Tsipras has agreed to the One Percent's looting of the Greek people of the advances in social welfare that the Greeks achieved in the post-World War II 20th century.
Грчки премијер Алексис Ципрас је пристао да једнопроценташи пљачкају грки народ отимајући му достигнућа из области социјалне заштите остварена у 20. веку после Другог светског рата.

On the morning of October 30, the President of the Republic will meet with the Greek Prime Minister Kyriakos Mitsotakis at Maximos Mansion, and after that he will meet with the President of the Hellenic Republic Prokopis Pavlopoulos at the Presidential Palace.
Narednog dana, ujutro, Anastasiades će se sastati sa grčkim premijerom, Kyriakosom Mitsotakisem u palati Maximos, a zatim i sa predsednikom Grčke Republike Prokopisom Pavlopoulosom, u predsedničkoj palati.

The Greek Prime Minister will meet tomorrow with President of the Republic of Serbia Aleksandar Vucic and the two officials, after their tête-à-tête, will attend together the Serbia-Greece High-Level Cooperation Council meeting for the second time.
Predsednik grčke vlade sastaće se sutra sa predsednikom Srbije Aleksandrom Vučićem, a nakon susreta dvojice zvaničnika, u njihovom prisustvu biće održana druga sednica Visokog saveta za saradnju između Srbije i Grčke.

Referring to the trilateral cooperation schemes with the countries of the region, the Greek Prime Minister said that these partnerships have significantly upgraded the role of Greece and Cyprus in the Eastern Mediterranean as pillars of stability and underlined that“this growing instability requires further deepening, with the involvement of other very strong allies”.
Osvrćući se na trilateralne šeme saradnje sa zemljama regiona, grčki premijer je rekao da su ta partnerstva značajno poboljšala ulogu Grčke i Kipra kao stubova stabilnosti u istočnom Mediteranu i naglasio da„ ova rastuća nestabilnost zahteva dodatno produbljivanje, uz angažovanje drugih, veoma jakih, saveznika“.

The Greek prime minister promised that in the coming few days the Greeks would“redouble our efforts in order to get a socially just and economically sustainable solution to the Greek problem without repeating the mistakes of the past.”.
Ципрас је истакао да му је дат мандат народа да„ удвостручи напоре за постизање социјално праведног и економски одрживог решења за грчке проблеме, без понављања грешака из прошлости, које су упропастиле грчку економију“.