Примери коришћења Grčkim premijerom на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Tadić je ponudio pomoć Srbije tokom razgovora sa grčkim premijerom Jorgosom Papandreuom koji je posetio Beograd.
Intervju sa grčkim premijerom Kostasom Simitisom sve je samo ne uobičajeni događaj; on, naime, retko govori sa predstavnicima sedme sile.
An interview with Greek Prime Minister Costas Simitis is not an ordinary occurrence; he rarely speaks with the press.Ministre, Kako je prošao sastanak predsednika Tačija sa novim grčkim premijerom Kyriacosom Mitsotakisom?
Ako ne bude napretka pod[ novim grčkim premijerom Jorgosom] Papandreuom, ja stvarno ne znam kako možemo da rešimo pitanje imena", rekao je on.
If there is no progress under[new Greek Prime Minister George] Papandreou, I really don't know how we can resolve the name issue," he said.Odajem poštu svim mrtvima, a pre svega se izvinjavam",rekao je Štajnmajer tokom sastanka sa grčkim premijerom Aleksisom Ciprasom.
We honor these dead, and above all,apologize,” the German president said during a meeting with Greek Prime Minister Alexis Tsipras.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
turski premijerbritanski premijergrčki premijersrpski premijerbivši premijerizraelski premijeralbanski premijerkosovski premijerbugarski premijerhrvatski premijer
Више
Употреба са глаголима
On se neformalno sastao u četvrtak sa grčkim premijerom Jorgosem Papandreouom, tokom samita Evropskog saveta u Briselu.
He met informally Thursday with Greek Prime Minister George Papandreou, on the sidelines of a European Council summit in Brussels.Njen portparol ranije danas je rekao da je Angela Merkel“ očigledno raspoložena” za nastavak pregovora s grčkim premijerom Aleksisom Ciprasom“ ako on to želi”.
German Chancellor Angela Merkel's spokesman said that she was"ready for further talks" with the Greek Prime Minister Alexis Tsipras"if he actually wants to".Posle razgovora sa grčkim premijerom Jorgosem Papandreuom u nedelju uveče u Grčkoj, libijski diplomata je narednog dana posetio Tursku i Maltu.
Following talks with Greek Prime Minister George Papandreou late Sunday in Greece, the Libyan diplomat visited Turkey and Malta the following day.Američki predsednik Barak Obama sastao se u subotu( 4. aprila) sa grčkim premijerom Kostasom Karamanlisom tokom samita NATO-a u Strazburu.
US President Barack Obama met with Greek Prime Minister Costas Karamanlis on Saturday(April 4th) on the sidelines of the NATO summit in Strasbourg.Kiparski predsednik Tasos Papadopulos doputovao je u utorak( 27. novembar)u četvorodnevnu zvaničnu posetu Grčkoj da se sastane sa grčkim premijerom Kostasom Karamanlisom.
Cypriot President Tassos Papadopoulos, arrived for a four-day official visit toGreece on Tuesday(November 27th) to meet with Greek Prime Minister Costas Karamanlis.Osnivač Majkrosofta Bil Gejts dolazi na sastanak sa grčkim premijerom Kostasom Karamanlisom u njegovom kabinetu u palati Maksimos u Atini.[ Geti Imidžis].
Microsoft founder Bill Gates heads to a meeting with Greek Prime Minister Costas Karamanlis at the Maximos Mansion office in Athens.[Getty Images].Predsednik Republike Kipar, Nicos Anastasiades, sastao se u Atini, u odvojenim susretima, sa predsednikom Grčke Republike i grčkim premijerom.
The President Kiparski ministar inostranih poslova Markos Kiprijanu boravio je u Atini, gde se sastao sa grčkim premijerom Jorgosem Papandreuom i predsednikom Karolosom Papuljasom.
Cypriot Foreign Rasmusen je u Atini održao razgovore sa grčkim premijerom Kostasom Karamanlisom, ministarkom inostranih poslova Dorom Bakojani i ministrom odbrane Evangelosom Meimarakisom.
In Athens, Rasmussen held talks with Greek Prime Minister Costas Karamanlis, Foreign Bugarski predsednik Georgi Parvanov i njegov ruski kolega Vladimir Putin boravili su u ponedeljak( 4. septembra) u Atini,gde su se sastali sa grčkim premijerom Kostasom Karamanlisom.
Bulgaria's President Georgi Parvanov and Russian counterpart Vladimir Putin were inAthens on Monday(4 September) for a meeting with Greek Prime Minister Costas Karamanlis.Ruski predsednik Vladimir Putin rekao je posle razgovora u Kremlju s grčkim premijerom Aleksisom Ciprasom da Rusija i dalje smatra grčki potez neosnovanim.
Russian President Vladimir Putin said after Friday's talks with Greek Prime Minister Alexis Tsipras in the Kremlin that Russia still considers the Čim stigne u grčku prestonicu, gde su raspoređene hiljade policajaca radi pojačane bezbednosti,Obama će održati zajedničku konferenciju za novinare sa grčkim premijerom Aleksisom Ciprasom.
Shortly after his arrival in Athens, where thousands of police officers have been deployed amid tight security in the capital,Obama will hold a joint press conference with Greek Prime Minister Alexis Tsipras.Predsednik Češke Republike Vaclav Klaus sastao se u četvrtak( 23. novembra) u Atini sa grčkim premijerom Kostasom Karamanlisom i predsednikom parlamenta Anom Psaruda-Benaki.
Czech Republic President Vaclav Klaus met with Greek Prime Minister Costas Karamanlis and Parliament Speaker Anna Psarouda-Benaki in Athens on Thursday(November 23rd).Obama je rekao na zajedničkoj konferenciji za štampu sa grčkim premijerom Aleksisom Ciprasom da izbor Donalda Trampa u SAD i britansko glasanje da izadje iz Evropske unije odražavaju potrebu da počne da se rešava strahovanje ljudi da“ njihova deca neće živeti tako dobro kao oni”.
Obama, in a joint news conference with Greek Prime Minister Alexis Tsipras, said that both Trump's election and the British vote to leave the European Union reflected the need to deal with"people's fears that their children won't do as well as they have.".Turski ministar, koji se takođe sastao sa grčkim premijerom Jorgosem Papandreuom prvog dana svoje posete, posetiće u sredu, kako je najvaljeno, Solun, Ksanti i Komotini.
The Turkish Ona je na konferenciji za novinare s grčkim premijerom Kirijakosom Micotakisom u Berlinu rekla je da je potrebno učiniti više da se izbeglice iz Turske presele u zemlje EU.
Speaking alongside Greek prime minister Kyriakos Mitsotakis at a press conference in Berlin, she said more needs to be done to relocate stranded refugees in Turkey to the rest of the European Union.Narednog dana, ujutro,Anastasiades će se sastati sa grčkim premijerom, Kyriakosom Mitsotakisem u palati Maximos, a zatim i sa predsednikom Grčke Republike Prokopisom Pavlopoulosom, u predsedničkoj palati.
On Grčki premijer Kostas Karamanlis glasa.[ Geti Imidžis].
Greek Prime Minister Costas Karamanlis casts his vote.[Getty Images].Грчки премијер Алексис Ципрас поднео је оставку и позвао на превремене изборе.
Greek Prime Minister Alexis Tsipras has resigned and has called for snap elections.Грчки премијер Алексис Ципрас прогласио тродневну жалост.
Greek Prime Minister Alexis Tsipras has declared three days of mourning.Грчки премијер Алексис Ципрас прогласио је националну жалост.
Greek Prime Minister Alexis Tsipras declared a state of mourning.Грчки премијер Алексис Ципрас намерава да посети Москву 8. априла.
Greek Prime Minister Tsipras is to visit Moscow on April 8.Grčki premijer Kostas Karamanlis otvorio je forum u ponedeljak( 30. oktobra).[ Geti Imidžis].
Greek Prime Minister Costas Karamanlis opened the forum on Monday(October 30th).[Getty Images].Grčki premijer Kostas Karamanlis ima malo prostora za manevrisanje.
Greek Prime Minister Kostas Karamanlis has little room to manoeuvre.Бивши грчки премијер Лукас Пападимос повређен је након експлозије.
Former Greek prime minister Lucas Papademos injured after his vehicle explodes.
