Sta znaci na Srpskom THE HANDLES - prevod na Српском

• ручке
• ручице
• ручкама
• дршке
• ručke
• ручица
• drške
• držak

Примери коришћења The handles на Енглеском и њихови преводи на Српски

First cut the handles and bottom.
Прво исечите ручице и дно.

The handles are long enough so that it fits over your shoulder.
Drške su dovoljno duge da može da se nosi preko ramena.

The upper side of the handles need to mow.
Горња страна ручке мора да коси.

Thus, the handles of the doll are obtained;
Тако се добијају ручке лутке;

Then he stuck a board through the handles and locked me in.
Онда је заглавио даску кроз ручке и затворио ме.

Hold for the handles(the first long-term physical contact).
Држање за руке( први физички контакт).

Your thumbs and fingers must always be wrapped around the handles during limbing work.
Vaši prsti i palčevi uvek moraju da obuhvate ručke za vreme okresivanja.

Need pots where the handles do not heat up during cooking process.
Ručke koje se ne zagrevaju tokom rada.

The plastic tube is cut from both ends so that they are twisted and placed on the handles.
Пластична цев је одсечена са оба краја тако да су укривљени и постављени на ручице.

Step 5: Remove the handles of the wings and any fittings.
Корак 5: Уклоните ручке крила и било коју фитинге.

Instructions: Select weight, sit on the seat, grip the handles, bend and stretch the arms.
Упутство: Избор тежина, седе на седишту, грип ручке, савијати и шири руке.

The handles are long enough to wear it over the shoulder.
Drške su dovoljno duge da može da se nosi preko ramena.

Get behind the chair, grab the handles, and dump my sorry ass in the water.
Стани иза столице, зграби ручке, и баци своју гузицу у води.

The handles are made of metal or plastic of the highest quality and clearly expressed.
Руке су израђене од метала или пластике највишег квалитета и изражене.

How Stand in the middle of the hexagon and squat down until you can grab the handles.
Како Стојте у средини шестерокутне и сјечите се доле док не можете зграбити ручице.

Usually visy the handles and visy for legs begin to develop simultaneously.
Обично виси ручке и виси за ноге почињу да се развијају паралелно.

The principle of operation is simple: thrust the claw into the hole and squeeze the handles.
Принцип рада је једноставан: гурните канџу у отвор и стисните ручке.

And the other cuff on the handles of my so expensive, beautiful Italian leather handbag.
A drugi oko ručke moje skupe, kožne italijanske tašne.

In the upper area, the side seam remains open so that there is enough space for the handles.
У горњем дијелу бочни шав остаје отворен тако да има довољно простора за ручке.

In this model, the handles are hidden, which creates a discreet and concise design.
У овом моделу, ручке су скривене, што ствара дискретан и концизан дизајн.

The now short, you need to stick to saw at a distance of 15 cm below the handles and put on….
Сада већ Укратко, морају да се држе видео на удаљености од 15цм испод дршке и ставити на обе стр….

Well, if the handles are not sliding, and the blades are made of strong steel.
Па, ако ручке нису клизне, а лопатице су направљене од јаког челика.

That's why I want to give birth and not to drink anything, that the baby would grow on the handles… I think you understand.
Зато желим да рађам, а не да пијем ништа, да ће беба расти на ручкама… мислим да разумете.

That is why the handles of this technology are the most durable and easy to use.
Зато су ручке ове технологије најиздржљивије и најједноставније за употребу.

Gradually, they moved into visy and rocking when the child is taken by the handles and sway from side to side.
Постепено, су се преселили у виси и љуљање када се дете узима од дршке и бежала од једне на другу страну.

On the handles most often all the necessary buttons and control switches are located.
На ручкама најчешће се налазе сви потребни тастери и контролни прекидачи.

Attention should also be paid to the handles at the condensate drain tank, or rather, their presence.
Треба обратити пажњу и на ручке на резервоару за одвод кондензата, односно на њихово присуство.

The handles represent Venus, and the relief details scenes of Roman baths in Caracalla.
Drške predstavljaju Veneru, a reljef detalje scena iz rimskog kupatila u Karakali.

Put the shoelaces or string through the handles of each milk jug and then tie them to your child's arms[source: Owen].
Ставите везице или жице кроз ручке сваког млечног врча и онда их везати за руке детета( извор: Овен).

The handles of such devices have necessarily anti-shock properties and high strength, because they will often take a hard load.
Ручице таквих уређаја нужно имају анти-шок особине и високе чврстоће, јер ће често узети тешко оптерећење.