Примери коришћења Which handles на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
King, which handles the development and distribution of its mobile games.
Another option is to go through a broker, which handles the buying and selling for you.
Друга опција је да прођете кроз брокера, који се бави куповином и продајом за вас.Activision Publishing, which handles the development, production, and distribution of video games from its subsidiary studios.
Активижн Публишинг, који се бави развојем, продукцијом и дистрибуцијом видео игара из својих помоћних студија.For our purposes, there is a fairly convenient program- Hamachi, which handles the tunnels on its own.
Blizzard Entertainment, which handles the development, production, and distribution of Blizzard's games.
Близард Ентертејмент, који управља развојем, производњом и дистрибуцијом Близард-ових игара.Ability to handle photos in groups evaluate each user, which handles a large number of photos.
Способност да се The in-order front-end section, which handles the decoding and issuing of instructions, consists of eight stages.
Čeona sekcija u redosledu, koja se bavi dekodovanjem i izdavanjem instrukcija, sastoji However, the VoIP is separately used for IP telephony, butSIP is the protocol which handles the overall exchange of multimedia.
Међутим, ВоИП се засебно користи за ИП телефонију, алиСИП је протокол који управља укупном размјеном мултимедије.The Paris prosecutor's office, which handles national terrorism cases, said no investigation had been opened yet.
Kancelarija pariskog tužilaštva, koje se bavi optužnicama za terorizam na nacionalnom nivou, saopštila je da dosad nije otvorena istraga u vezi tih navoda.A domain name gives you a location for a website,whereas web hosting is the service which handles how the site is delivered to visitors.
Име домена даје вам локацију за веб локацију, докје веб хостинг услуга која обрађује начин на The Paris prosecutor's office, which handles terrorism cases at a national level, said no investigation had been opened.
Kancelarija pariskog tužilaštva, koje se bavi optužnicama za terorizam na nacionalnom nivou, saopštila je da dosad nije otvorena istraga u vezi tih navoda.Batu said on Wednesday that the weaknesses detected by EU auditors were largely linked to the payment authorisation procedures at the Payment Agency for Rural Development and Fishing, which handles SAPARD funds.
Batu je u sredu rekla da su nedostaci I ran a debug via the main A.P.S.T. Programme… which handles all the task assignment, application, execution.
Pokrenuo sam pretragu kroz glavni A. P. S. T. program… koji upravlja svim zadacima, aplikacijama, izvršnim naredbama.The memory controller, which handles communication between the CPU and RAM, was moved onto the processor die by AMD beginning with their AMD64 processors and by Intel with their Nehalem processors.
Memorijski kontrolerkoji upravlja komunikacijom između procesora i RAM memorije, pomeren je na procesorsko jezgro od strane AMD-a kada su počeli sa proizvodnjom njihovog AMD64 dok je od strane Intel-a premešten početkom proizvodnje Nehalem procesora.There is a dedicated cargo terminal called"CargoCity", which handles over 435,000 tons of traffic annually.
Постоји и посебан карго терминал, тзв.„ КаргоСити“, који тренутно процесира преко 410. 000 тона терета годишње.The Paris prosecutor's office, which handles terrorism cases nationwide, said that a terrorism investigation had been opened, but it did not elaborate.
Kancelarija pariskog tužilaštva, koje se bavi optužnicama za terorizam na nacionalnom nivou, saopštila je da dosad nije otvorena istraga u vezi tih navoda.Account must be taken of the fact that in some European countries there is no specialized service operating 24 hours and over the weekends oron state holidays, which handles applications for the issuance of diplomatic clearancese.g. Slovenia, the Netherlands, Switzerland, Belgium.
Mora The Tennis Integrity Unit, which handles corruption cases in the sport, says the 28-year-old Diaz-Figueroa admitted to match-fixing at an ITF tournament in Prague in 2017,….
Јединица за тениски интегритет, која се бави случајевима корупције у том спорту, објавила је да је Дијас-Фигероа признао да је наместио меч 2017. године на ИТФ турниру у Прагу.Norton 360 key- it's a multi function safety suite from Norton which handles all problems and helps multiple gadgets at an identical time.
Нортон 360 кључ- то је више сигурносна функција суите од Нортон која се бави свим проблемима и помаже више гадгетс у идентичном време.These committees include the Audit Committee, which handles accounting issues with the company including auditing and reporting; the Compensation Committee, which approves compensation for the CEO and other employees of the company; the Finance Committee, which handles financial matters such as proposing mergers and acquisitions; the Governance and Nominating Committee, which handles various corporate matters including nomination of the board; and the Antitrust Compliance Committee, which attempts to prevent company practices from violating antitrust laws.
Ovi komiteti uključuju Audit Committee, koji upravlja problemima računovodstva kompanije uključujući izveštavanje i prijavljivanje; Compensation Committee, Instead of using longtabular we recommend tabu which handles footnotes properly, both in normal and long tables.
Уместо коришћења longtabular препоручујемо tabu пакет која се бави фуснотама правилно, како у нормалним и дугим табелама.Six of the nine members of the committee, which handles issues relating to the rules of procedure and deputies' mandates, voted in favour of lifting Buckovski's immunity, chairwoman Svetlana Jakimovska told reporters after a tense, several-hour meeting.
Šest od devet članova odbora koji se bavi pitanjima vezanim za proceduralna pravila i mandate poslanika, glasalo je za oduzimanje imuniteta Bučkovskom, izjavila je novinarima potpredsednica odbora Svetlana Jakimovska posle napetog višečasovnog sastanka.If the order is upheld, Lagarde, 60, will be tried in the Law Court of the Republic, which handles cases concerning offences committed by sitting government ministers.
Aко судски налог буде потврђен, Лагардовоj( 60) ће During an inspection of the North Korean army's Strategic Forces, which handles the missile program, Kim praised the military for drawing up a“close and careful plan” and said he would watch the“foolish and stupid conduct of the Yankees” a little more before deciding whether to order the missile test, the state-run Korean Central News Agency said.
Tokom obilaska takozvanih Strateških snaga severnokorejske vojske, nadležnih za raketni program, Kim je pohvalio vojsku zbog pripreme" detaljnog plana", a juče je rekao da će još malo posmatrati" budalasto i glupo ponašanje Jenkija" pre nego što odluči da li da naredi ispaljivanje raketa u vode blizu Guama, prenela je severnokorejska državna agencija KCNA.For Half-Life 2, Valve developed a new game engine,Source, which handles the game's visual, audio, and artificial intelligence elements.
За Half-Life 2, Валв је развио нови енџин за видео игре,Сорс, који управља игриним визуелним, аудио елементима и артифицијалном интелигенцијом.During an inspection of the North Korean army's Strategic Forces, which handles the missile program, Mr. Kim praised the military for drawing up a"close and careful plan" and said he would watch the"foolish and stupid conduct of the Yankees" a little more before deciding whether to order the missile test, the North's state-run Korean Central News Agency said.
Tokom obilaska takozvanih Strateških snaga severnokorejske vojske, nadležnih za raketni program, Kim je pohvalio vojsku zbog pripreme" detaljnog plana", a juče je rekao da će još malo posmatrati" budalasto i glupo ponašanje Jenkija" pre nego što odluči da li da naredi ispaljivanje raketa u vode blizu Guama, prenela je severnokorejska državna agencija KCNA.Albania's energy sector is divided among three state companies- KESH, which handles generation; OST,which runs the transmission lines; and the newly privatised OSSH.
Albanski energetski sektor podeljen je na tri državne kompanije-- KESH, koji se bavi proizvodnjom; OST,Valve developed a new game engine, Source, which handles the game's visual, audio and artificial intelligence elements.
Валве је развио нови погон игре Сурс, који управља визуелним, аудио и елементима вештачке интелигенције игре.At age 21, she covered the Scottsboro case in Alabama,then worked for the International Labor Defense, which handled the defendants' appeals.
У 21. години The company was divided in several parts which mostly went bankrupt,but"Kluz padobrani", which handled the parachutes production was privatized in 2006.
Компанија је била подељена на неколико делова
