Sta znaci na Srpskom THE HEALTH AND WELL-BEING - prevod na Српском

• здравље и благостање
• здравље и добробит
• zdravlje i blagostanje
• здравља и благостања

Примери коришћења The health and well-being на Енглеском и њихови преводи на Српски

The health and well-being of your child always comes first.
Vaše zdravlje i zdravlje vaše bebe je uvek na prvom mestu.

My only concern is the health and well-being of the Horsemen.
Moja jedina briga je zdravlje i život Jahača.

The health and well-being of the people should not be neglected.
Naravno, zdravlje i bezbednost ljudi se ne zanemaruju.

What is more important than the health and well-being of our children?
Šta nam je važnije od zdravlja, bezbednosti i života naše dece?

The health and well-being of our employees is hugely important to us.
Zdravlje i dobrobit naših zaposlenih su od najvišeg značaja za nas.

The main priority for the company is the health and well-being of people.
Najviši prioritet naše kompanije je zdravlje i bezbednosti ljudi.

We improve the health and well-being of patients around the world.
Naš posao je da poboljšamo zdravlje i dobrobit pacijenata svuda na svetu.

It's about discovering how best to promote the health and well-being of the next generation.
Она откривају како најбоље промовисати здравље и добробит будуће генерације.

Enhance the health and well-being of the children and families in our….
Poboljšati zdravlje I uvećati sreću svakog člana naše porodice, dece… u.

Health: We set work standards to ensure the health and well-being of the individual.
Zdravlje: mi postavljamo radne standarde koji osiguravaju zdravlje i dobrobit svakom pojedincu.

The health and well-being of this adorable animal is in your hands and you need to assert yourself to this responsibility and make sure that this pet is alright.
Здравље и благостање овог дивног животиње је у вашим рукама и морате да се потврди да ту одговорност и уверите се да ова љубимац је добро.

Nutrients available in beets, has a beneficial effect on the health and well-being of women and children.
Хранљивих састојака доступних у репи, има благотворан учинак на здравље и добробит жена и дјеце.

Observe all necessary precautions and listen to yourself- it will help you avoid serious manifestations of altitude sickness, and to preserve the health and well-being.
Придржавајте се све потребне мере предострожности и слушај себе- то ће вам помоћи да избегнете озбиљне манифестације висинске болести, и да се сачува здравље и благостање.

It may also harm the health and well-being of the unborn child.
А то може утицати на здравље и развој нерођеног детета.

Knowing how to properly care for your fish tank when the cold arrives is essential to preserve the health and well-being of your fish in winter.
Познавање како правилно водити рачуна о резервоару за рибе када стигне хладноћа је неопходно за очување здравља и благостања ваше рибе зими.

It is extremely damaging, not only to the health and well-being of anyone who is living with you, but especially to your own health and well-being..
Ekstremno je štetan, ne samo po zdravlje i blagostanje onih koji žive sa vama, nego je posebno štetan vašem sopstvenom zdravlju i blagostanju..

The biomedical sciences offer hope for curing diseases and bettering the health and well-being of people across the globe.
Биомедицинске науке нуде наду за лечење болести и побољшање здравља и благостања људи широм свијета.

As a measure of national security, to safeguard the health and well-being of the Nation's children and to encourage the domestic consumption of nutritious agricultural commodities and other food.
Као меру националне сигурности, заштитити здравље и добробит дјеце Нације и потакнути домаћу потрошњу хранљивих пољопривредних производа и друге хране.

Article 25 of the UDHR states:“everyone has the right to a standard of living adequate for the health and well-being of himself and of his family, including food[…]”.
Član 25. ove Deklaracije posebno se odnosi na pravo na hranu:” Svako ima pravo na standard života koji je odgovarajući za zdravlje i blagostanje pojedinca i članova njegove porodice uključujući hranu…”.

These healers are able to improve the health and well-being of the subjects by providing them with love, compassion and spiritual energy through the power of tantra and the recitation of ancient mantras.
Ови исцјелитељи су у стању да побољшају здравље и добробит субјеката тако што ће им пружити љубав, саосећање и духовну енергију кроз моћ тантре и рецитацију древних мантри.

What we don't know is the exact, precise, immediate impact of these changes on natural climate patterns-- winds, ocean currents, precipitation rates, cloud formation, things that bear on the health and well-being of billions of people.
Ono što ne znamo je tačan, precizan, neposredan uticaj tih promena na prirodnu klimu- vetrove, morske struje, stopu padavina, formiranje oblaka, stvari koje utiču na zdravlje i blagostanje milijardi ljudi.

These and other types of traditional Chinese exercise appear to boost the health and well-being of people with cardiovascular disease, high blood pressure or stroke, says research published in the Journal of the American Heart Association.
Ове и друге врсте традиционалних кинеских вежби побољшавају здравље и благостање људи са кардиоваскуларним обољењима, високим крвним притиском или можданог удара, наводи се у студији објављеној у часопису Америчког удружења за срце.

As the world's leading academic center for advancing and integrating knowledge in the natural health arts and sciences, Bastyr University will transform the health and well-being of the human community.
Као водећа светска академског центра за унапређење и интегрисање знања у природним здравственим уметности и науке, Бастир Универзитет ће трансформисати здравље и благостање људске заједнице.

They will actively promote the health and well-being of occupants, generate a sense of community and advocate a respect for the environment, as well as achieving a 70% on-site reduction in carbon emissions with the remaining 30% offset by energy efficiency improvements to existing properties elsewhere in the borough.
Ove kuće će aktivno promovisati zdravlje i blagostanje stanara, stvarati osećaj zajedništva i apelovati na zaštitu životne sredine, kroz dostizanje 70% redukcije ugljen-dioksida, dok se ostatak od 30% koristi za poboljšanje energetske efikasnosti.

It is a sweet and absolutely natural cure, since it considers the human being in its indivisible totality of physical, psychic and spiritual parts, from whose harmony and balance depend the Health and well-being of the person.
То је слатки и апсолутно природни лек, јер људско биће сматра недјељивом целином физичких, психичких и духовних делова, од чијег склада и равнотеже зависи здравље и благостање особе.

The centre or social democratic left also promoted social solidarity and a sense of national purpose- welfare states would protect the health and well-being of all citizens and government would commit itself to creating an equal and prosperous society that benefited all.
Taj politički centar takođe je promovisao socijalnu solidarnost i osećaj nacionalnog učinka: socijalna država će zaštititi zdravlje i blagostanje svih građana, a vlada će raditi za dobrobit nacije.

Disadvantages/ defects: Any deviation from the above provisions should be considered as a defect/ defect, and the seriousness with which the defect/ defect should be evaluated should be proportionate to its severity, as well as its effect on the health and well-being of the dog.
Недостаци/ грешке: свако одступање од горе наведеног може се сматрати грешком или дефект, а озбиљност са којом се процењује грешка/ квар бити пропорционална степену њене озбиљности утицаја на здравље и благостање.

A future where data is secure, aggregated and easily analysed will be a crucial enabler for the digital transformation of healthcare and the health and well-being of people on an individual, national, and global scale,” added Williams.
Будућност у којој су подаци сигурни, агрегирани и лако анализирани биће пресудан фактор за дигиталну трансформацију здравствене заштите и здравља и благостања људи на индивидуалном, националном и глобалном нивоу“, додао је Виллиамс.

Founded in 1982, the University of Health Sciences Antigua(UHSA) located in Dow's Hill, Piccadilly Antigua is an outstanding academic institution dedicated to educating physicians, nurses, postgraduates and researchers in accordance with the highest professional standards who will integrate clinical, biomedical and behavioral knowledge to promote the health and well-being of patients and communities.
Основан 1982. године, Универзитет здравствених наука Антигва( УХСА) се налази у Довхилл, Пикадили Антигва је изванредан академска институција посвећена образовању примерне лекари, медицинске сестре, постдипломски и истраживаче у складу са највишим професионалним стандардима који ће интегрисати клинички, биомедицинских и понашања знање да промовише здравље и благостање пацијената и заједница.

The award seeks to inspire students of architecture to consider how to use sunlight and daylight as main sources of energy and light, and how to ensure the health and well-being of people who live and work in buildings.
Циљ награде је да заокупи студенте архитектуре начинима коришћења сунчеве и дневне светлости као главних извора енергије и светлости, и питањем како обезбедити здравље и добробит људи који живе и раде у зградама.