Sta znaci na Engleskom ZDRAVLJE I DOBROBIT - prevod na Енглеском

• health and well-being
• health and wellbeing
• health and wellness

Примери коришћења Zdravlje i dobrobit на Српском и њихови преводи на Енглески

Moje zdravlje i dobrobit više nije tako važno.
My health and wellbeing has pretty much bottomed out.

Čist vazduh je izuzetno važan za naše zdravlje i dobrobit.
Clean air is critical to our health and well-being.

Zdravlje i dobrobit naših zaposlenih su od najvišeg značaja za nas.
The health and wellbeing of our employees is very important to us.

Čist vazduh je izuzetno važan za naše zdravlje i dobrobit.
Clean air is essential for our health and well-being.

Naš posao je da poboljšamo zdravlje i dobrobit pacijenata svuda na svetu.
We improve the health and well-being of patients around the world.

Čist vazduh je izuzetno važan za naše zdravlje i dobrobit.
Pure clean air is essential to our health and wellbeing.

Naš posao je da poboljšamo zdravlje i dobrobit pacijenata svuda na svetu.
Our business is improving the health and wellbeing of patients everywhere.

Čist vazduh je izuzetno važan za naše zdravlje i dobrobit.
Clean air is important for our good health and wellbeing.

Bavljenje sportom promoviše zdravlje i dobrobit ne samo tokom detinjstva, več i tokom života.
Participating in sports also helps to promote health and wellness not only through one's childhood but throughout a lifetime.

Naša jetra je apsolutno presudna za naše zdravlje i dobrobit.
Our liver is absolutely crucial to our health and well-being.

Ovo je takođe važno za zdravlje i dobrobit, tako da ako vaš plan ishrane ima veliku emocionalnu cenu, vreme je da ga promenite.
This is also relevant to health and wellness, so if you're following an eating plan you feel is costing you big emotionally, it's time to step back.

Kontrola nad svojim emocijama je važna za vaše zdravlje i dobrobit.
Control of your emotions is essential to your health and well-being.

Drveće je imperativ za uspeh, zdravlje i dobrobit svih ljudi i uvek pruža prednosti našem kvalitetu i načinu života.
Trees are imperative to the success, health and wellbeing of all people and only ever provide advantages to our quality and way of life.".

Kontrola nad svojim emocijama je važna za vaše zdravlje i dobrobit.
But managing your stress is important for your health and well-being.

San igra ključnu ulogu za dobro zdravlje i dobrobit tokom vašeg života.
Sleep plays a key role in good health and well-being throughout your life.

Uprkos dodatnim godinama mudrosti, još uvek postoji šansa da napravite neku uobičajenu grešku kada je u pitanju vaše zdravlje i dobrobit.
Despite the extra years of wisdom(and beauty), there's a chance that you're making some common mistakes when it comes to your health and wellbeing.

Ova poruka da su dobre, prisne veze dobre za naše zdravlje i dobrobit, ova mudrost je stara kao Grčka.
This message that good, close relationships are good for our health and well-being- this is wisdom that's as old as the hills.

Njihova tehnika Uradi nešto drugo imala je velikog uspeha i mnogima je pomogla da izgube na težini, oslobode se stresa i poboljšaju zdravlje i dobrobit.
Their Do something Different technique which is at the core of this book has been used successfully to help people lose weight, tackle stress and improve health and wellbeing.

Mnoge studije su pokazale da negovatelji često žrtvuju svoje zdravlje i dobrobit kako bi vodili brigu o svojim najbližima.
Many studies have shown that often carers sacrifice their own health and well-being in order to care for their loved ones.

Holistička medicina se takođe zasniva i na uverenju da su bezuslovna ljubav i podrška najmoćniji iscelitelji i da je svaki pojedinac direktno odgovoran za svoje zdravlje i dobrobit.
Holistic medicine is based on the belief that unconditional love and support is the most powerful healer and a person is ultimately responsible for his or her own health and well-being.

Zdravlje: mi postavljamo radne standarde koji osiguravaju zdravlje i dobrobit svakom pojedincu.
Health: We set work standards to ensure the health and well-being of the individual.

Holistička medicina se takođe zasniva i na uverenju da su bezuslovna ljubav i podrška najmoćniji iscelitelji i da je svaki pojedinac direktno odgovoran za svoje zdravlje i dobrobit.
Holistic medicine is also set on the foundation of belief, that unconditional love and support is the most powerful type of healing and that each person is responsible for their own health and well-being.

Zdravlje: mi postavljamo radne standarde koji osiguravaju zdravlje i dobrobit svakom pojedincu.
Health: we set working standards that ensure sound health and well-being for every individual.

Holistička medicina se takođe zasniva i na uverenju da su bezuslovna ljubav i podrška najmoćniji iscelitelji i da je svaki pojedinac direktno odgovoran za svoje zdravlje i dobrobit.
Holistic Therapy, and Medicine is also based on the belief that unconditional love and support is the most powerful healer, and a person is ultimately responsible for his or her own health and well-being.

Zdravlje: mi postavljamo radne standarde koji osiguravaju zdravlje i dobrobit svakom pojedincu.
Safety: We will work safely in an environment that promotes the health and well-being of each individual.

Cilj je da se osnaže negovatelji kako bi poboljšali svoje zdravlje i dobrobit i došli do veće ravnoteže u svom životu.
The objective is to empower carers to improve their own health and well-being and bring about a greater balance to their lives.

Znajte da nema nikakvih garancija kada je reč o rađanju, a vaši prioriteti uvek treba da budu zdravlje i dobrobit vas i vaše bebe.
Remember that there are no guarantees when it comes to childbirth and your priority always needs to be the health and well-being of you and your baby.

Dakle, ova poruka da su dobre, prisne veze dobre za naše zdravlje i dobrobit, ova mudrost je stara kao Grčka.
So the message that a good and close relationship is good for our health and well-being, is wisdom that's as old as the hills.

Studija će trajati do 2021. godine i ima za cilj da školama pruži nove dokaze o tome šta najbolje funkcioniše za mentalno zdravlje i dobrobit njihovih učenika.“.
The study, which will run until 2021, aims to give schools new evidence about what works best for their students' mental health and wellbeing.

Obe imaju zajedničku misiju i strast: poboljšavati zdravlje i dobrobit širom sveta.
Both have a common mission- and passion- to improve health and well-being around the world.